Обновлено: 21 июля 2026

Cover — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cover — Накрывать, обложка, покрывать

Синонимы: lid, top, shield, protect, include

  1. Чехол, обложка или покрывало — это предмет, который защищает что-либо или кладется сверху. Например, обложка книги ('book cover') защищает страницы, а покрывало ('bed cover') делает кровать уютнее и чище. В музыке 'cover song' (кавер-версия) — это песня, исполненная не оригинальным артистом. 📚🛌
  2. Накрывать или покрывать — значит помещать что-то поверх другого предмета, чтобы скрыть его или защитить. Например, можно накрыть стол скатертью ('cover the table with a tablecloth') или покрыть тему в разговоре ('cover a topic'). Это слово также используется, когда говорят о преодолении расстояния ('cover a distance') или о финансовом покрытии расходов ('cover expenses'). ☔️🗣️

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кАвэ]
🇺🇸 Американское произношение: [кАвэр]
Cover (Накрывать, обложка) — книга, одеяло, защита

Формы слова Cover

🏷️ Base form: Cover
🕰️ Past simple: Covered
🗓️ Past participle: Covered
🔄 Present participle: Covering

Примеры употребления с Cover

Как слово Cover используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Don't forget to cover the pot.
🍲 Не забудь накрыть кастрюлю.
[доунт фэргЭт ту: кАвэр з̱э па:т]
The blanket will cover you.
😴 Одеяло тебя укроет.
[з̱э блЭнкэт ўил кАвэр ю:]
The book has a soft cover.
📖 У книги мягкая обложка.
[з̱э бук хэз э са:фт кАвэр]
They covered the car with a tarp.
🚗 Они накрыли машину брезентом.
[з̱эй кАвэрд з̱э ка:р ўиз̱ э та:рп]
The news report covered the event.
📺 Новостной репортаж осветил событие.
[з̱э нью:з рипО:рт кАвэрд з̱э ивЭнт]
Can you cover my shift tomorrow?
⏰ Можешь подменить меня завтра?
[кэн ю: кАвэр май шифт тэмА:роу]
The insurance will cover the damage.
🛡️ Страховка покроет ущерб.
[з̱э иншУрэнс ўил кАвэр з̱э дЭмэдж]
We covered about 10 miles today.
🚶‍♂️ Мы преодолели около 10 миль сегодня.
[ўи: кАвэрд эбАут тэн мАйэлз тэдЭй]
He used a towel to cover his face.
🧖‍♀️ Он использовал полотенце, чтобы прикрыть лицо.
[хи: ю:зд э тАуэл ту: кАвэр хиз фэйс]
The band played a cover song.
🎸 Группа сыграла кавер-версию песни.
[з̱э бэнд плэйд э кАвэр со:н]
The table was covered with flowers.
🌸 Стол был покрыт цветами.
[з̱э тЭйбэл ўа:з кАвэрд ўиз̱ флАуэрз]
This paint can cover a large area.
🎨 Эта краска может покрыть большую площадь.
[з̱ис пэйнт кэн кАвэр э ла:рдж Эриэ]
The journalist will cover the story.
📝 Журналист осветит эту историю.
[з̱э джЁ:рнэлэст ўил кАвэр з̱э стО:ри]
Do you need a cover for your phone?
📱 Тебе нужен чехол для телефона?
[ду: ю: ни:д э кАвэр фо:р йо:р фоун]
The trees provide good cover from the sun.
🌳 Деревья хорошо защищают от солнца.
[з̱э три:з прэвАйд гуд кАвэр фрам з̱э сан]
They had to cover their mouths to stop laughing.
😂 Им пришлось прикрыть рты, чтобы не смеяться.
[з̱эй хэд ту: кАвэр з̱эр мауз̱з ту: ста:п лЭфин]

Словосочетания с Cover

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Book cover
📖 Обложка книги
[бук кАвэр]
Bed cover
🛌 Покрывало
[бэд кАвэр]
Cover your ears
🙉 Закрыть уши
[кАвэр йо:р и:рз]
Cover your eyes
🙈 Закрыть глаза
[кАвэр йо:р айз]
Cover the costs
💰 Покрыть расходы
[кАвэр з̱э ка:стс]
Cover a topic
🗣️ Осветить тему
[кАвэр э тА:пик]
Cover a distance
🚶‍♀️ Преодолеть расстояние
[кАвэр э дИстэнс]
Cover up
🤫 Прикрыть, скрывать
[кАвэр ап]
Under cover
🕵️‍♀️ Под прикрытием
[Андэр кАвэр]
Front cover
📰 Первая страница (обложки)
[франт кАвэр]
Back cover
📖 Задняя обложка
[бэк кАвэр]
Dust cover
📚 Суперобложка
[даст кАвэр]
Snow cover
❄️ Снежный покров
[сноу кАвэр]
Ground cover
🌱 Почвопокровное растение
[граунд кАвэр]
Cover story
🗞️ Главная статья (на обложке)
[кАвэр стО:ри]
Cover charge
💸 Плата за вход
[кАвэр ча:рдж]
Cover song
🎤 Кавер-версия песни
[кАвэр со:н]
To cover oneself
🧣 Укрыться
[ту: кАвэр ўансЭлф]
Cover with a blanket
🛋️ Укрыть одеялом
[кАвэр ўиз̱ э блЭнкэт]
Insurance cover
🛡️ Страховое покрытие
[иншУрэнс кАвэр]

Слова, похожие на «Cover»

Shield
Щит Protect
Защищать Hide
Прятать, скрывать Wrap
Заворачивать, обернуть; обёртка, шаль Top
Вершина, верх, лучший
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)