Обновлено: 21 июля 2026

Covenant — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Covenant — Завет, договор, соглашение

Синонимы: agreement, contract, pact, promise

Ковенант (или завет) — это очень серьёзное и торжественное соглашение или обещание между двумя или более сторонами. Оно часто подразумевает взаимные обязательства и глубокое доверие. В религиозных и исторических текстах 'covenant' может означать священный договор, который считается нерушимым и имеет большое духовное или моральное значение.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кАвэнэнт]
🇺🇸 Американское произношение: [кАвэнэнт]
Covenant (Завет) — торжественное соглашение или обещание

Формы слова Covenant

🏷️ Единственное число: Covenant
👥 Множественное число: Covenants
✍️ Глагол: Covenant
🔗 Прилагательное: Covenanted

Примеры употребления с Covenant

Как слово Covenant используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The two nations formed a covenant of alliance.
🌍🤝 Две нации заключили завет союза.
[з̱э ту: нЭйшэнз фо:рмд э кАвэнэнт ав элАйэнс]
They made a solemn covenant to support each other.
💪 Они заключили торжественный завет поддерживать друг друга.
[з̱эй мэйд э сА:лэм кАвэнэнт ту: сэпО:рт и:ч Аз̱эр]
In ancient times, covenants were very important.
🕰️ В древние времена заветы были очень важны.
[ин Эйншэнт таймз кАвэнэнтс ўё:р вЭри импО:ртэнт]
The peace treaty was a covenant between the warring parties.
🕊️ Мирный договор был заветом между враждующими сторонами.
[з̱э пи:с трИ:ти ўа:з э кАвэнэнт битўИ:н з̱э ўО:рин пА:ртиз]
He promised to uphold his part of the covenant.
✅ Он пообещал выполнить свою часть завета.
[хи: прА:мэст ту: эпхОулд хиз па:рт ав з̱э кАвэнэнт]
The community lived under a strict covenant.
🏡 Община жила по строгому завету.
[з̱э кэмьЮ:нэти лайвд Андэр э стрикт кАвэнэнт]
This agreement is more than a contract; it's a covenant.
✨ Это соглашение больше, чем контракт; это завет.
[з̱ис эгрИ:мэнт из мо:р з̱эн э кА:нтрэкт итс э кАвэнэнт]
The old texts speak of a divine covenant.
🙏📚 Старые тексты говорят о божественном завете.
[з̱э оулд тэкстс спи:к ав э дивАйн кАвэнэнт]
It's a binding covenant that cannot be easily broken.
🔗 Это обязывающий завет, который нельзя легко нарушить.
[итс э бАйндин кАвэнэнт з̱эт кЭна:т би: И:зэли брОукэн]
They renewed their covenant of friendship.
🤗💖 Они обновили свой завет дружбы.
[з̱эй ринУ:д з̱эр кАвэнэнт ав фрЭндшип]
The founders signed a covenant for their new society.
✍️🏢 Основатели подписали завет для своего нового общества.
[з̱э фАундэрз сайнд э кАвэнэнт фо:р з̱эр нью: сэсАйэти]
A marriage can be seen as a covenant between two people.
💍 Брак можно рассматривать как завет между двумя людьми.
[э мЭридж кэн би: си:н эз э кАвэнэнт битўИ:н ту: пИ:пэл]
They established a covenant to protect the land.
🌳🛡️ Они заключили завет о защите земли.
[з̱эй истЭблишт э кАвэнэнт ту: прэтЭкт з̱э лэнд]
The terms of the covenant were clear to everyone.
🧐 Условия завета были ясны каждому.
[з̱э тё:рмз ав з̱э кАвэнэнт ўё:р клир ту: Эвриўан]
This covenant brings people together.
🧑‍🤝‍🧑 Этот завет объединяет людей.
[з̱ис кАвэнэнт бринз пИ:пэл тэгЭз̱эр]
Keeping a covenant shows integrity.
👍 Соблюдение завета показывает честность.
[кИ:пин э кАвэнэнт шоуз интЭгрэти]

Словосочетания с Covenant

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Make a covenant
🤝 Заключить завет
[мэйк э кАвэнэнт]
Enter into a covenant
✨ Вступить в завет
[Энэр Инту э кАвэнэнт]
Break a covenant
💔 Нарушить завет
[брэйк э кАвэнэнт]
Uphold a covenant
✅ Соблюдать завет
[эпхОулд э кАвэнэнт]
Sacred covenant
🙏 Священный завет
[сЭйкрэд кАвэнэнт]
Solemn covenant
📜 Торжественный завет
[сА:лэм кАвэнэнт]
Binding covenant
🔗 Обязывающий завет
[бАйндин кАвэнэнт]
New covenant
🌟 Новый завет
[нью: кАвэнэнт]
Old covenant
🕰️ Старый завет
[оулд кАвэнэнт]
Covenant of peace
🕊️ Завет мира
[кАвэнэнт ав пи:с]
Covenant of friendship
🤗 Завет дружбы
[кАвэнэнт ав фрЭндшип]
Covenant agreement
📝 Соглашение-завет
[кАвэнэнт эгрИ:мэнт]
Religious covenant
⛪ Религиозный завет
[рилИджэс кАвэнэнт]
Legal covenant
⚖️ Юридический завет
[лИ:гэл кАвэнэнт]
Historical covenant
🏛️ Исторический завет
[хистО:рикэл кАвэнэнт]
Eternal covenant
💫 Вечный завет
[итЁ:рнэл кАвэнэнт]
Divine covenant
✨ Божественный завет
[дивАйн кАвэнэнт]
Keep a covenant
💖 Хранить завет
[ки:п э кАвэнэнт]
Renew a covenant
🔄 Обновить завет
[ринУ: э кАвэнэнт]
Terms of a covenant
📄 Условия завета
[тё:рмз ав э кАвэнэнт]

Слова, похожие на «Covenant»

Promise
Обещание Vow
Клятва, обет
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)