Обновлено: 21 июля 2026

Countdown — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Countdown — Обратный отсчет

Синонимы: final preparations, run-up, lead-up

Обратный отсчет — это процесс отсчета времени в обратном порядке, обычно до начала очень важного события. Он создает предвкушение и часто используется перед запусками ракет 🚀, Новым годом 🥳, спортивными соревнованиями или другими значимыми моментами. Этот процесс помогает координировать действия и усиливает волнение. Многие люди любят наблюдать за обратным отсчетом, потому что он добавляет азарта.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кАунтдаун]
🇺🇸 Американское произношение: [кАунтдаун]
Countdown (Обратный отсчет) — таймер до события

Формы слова Countdown

🏷️ Существительное: countdown
➡️ Глагол: to countdown
⏳ Причастие наст. вр.: counting down
✅ Причастие прош. вр.: counted down

Примеры употребления с Countdown

Как слово Countdown используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The rocket launch began with a ten-second countdown.
🚀 Запуск ракеты начался с десятисекундного обратного отсчета.
[з̱э рА:кэт ло:нч бигЭн ўиз̱ э тэн сЭкэнд кАунтдаун]
Everyone watched the countdown on the big screen.
📺 Все смотрели обратный отсчет на большом экране.
[Эвриўан ўа:чт з̱э кАунтдаун а:н з̱э биг скри:н]
The countdown to Christmas is always exciting for children.
🎄 Обратный отсчет до Рождества всегда волнителен для детей.
[з̱э кАунтдаун ту: крИсмэс из О:лўэйз иксАйтин фо:р чИлдрэн]
We had a countdown party for my friend's birthday.
🎂 Мы устроили вечеринку с обратным отсчетом до дня рождения моего друга.
[ўи: хэд э кАунтдаун пА:рти фо:р май фрэндз бЁ:рс̱дэй]
The clock showed a five-minute countdown.
⏱️ Часы показывали пятиминутный обратный отсчет.
[з̱э кла:к шоуд э файв мИнэт кАунтдаун]
The final countdown started with a cheer.
🎉 Финальный отсчет начался с ликования.
[з̱э фАйнэл кАунтдаун стА:ртид ўиз̱ э чир]
They practiced the countdown many times.
🔁 Они много раз тренировали обратный отсчет.
[з̱эй прЭктэст з̱э кАунтдаун мЭни таймз]
The countdown timer was visible to everyone.
👀 Таймер обратного отсчета был виден всем.
[з̱э кАунтдаун тАймэр ўа:з вИзэбэл ту: Эвриўан]
The countdown to the summer holidays feels so long.
☀️ Обратный отсчет до летних каникул кажется таким долгим.
[з̱э кАунтдаун ту: з̱э сАмэр хА:лэдэйз фи:лз соу ло:н]
We counted down from ten to zero.
🔢 Мы отсчитали от десяти до нуля.
[ўи: кАунэд даун фрам тэн ту: зИ:роу]
The countdown created a lot of suspense.
😬 Обратный отсчет создал много напряжения.
[з̱э кАунтдаун криЭйтэд э ла:т ав сэспЭнс]
A global countdown for the new millennium.
🌐 Глобальный отсчет до нового тысячелетия.
[э глОубэл кАунтдаун фо:р з̱э нью: мэлЭниэм]
The TV show started with a dramatic countdown.
🎬 Телешоу началось с драматического обратного отсчета.
[з̱э ти:вИ: шоу стА:ртид ўиз̱ э дрэмЭтик кАунтдаун]
The countdown helps to organize the event.
📅 Обратный отсчет помогает организовать событие.
[з̱э кАунтдаун хэлпс ту: О:ргэнайз з̱э ивЭнт]
We're on a countdown to the big game.
⚽ Мы ведем обратный отсчет до большой игры.
[ўир а:н э кАунтдаун ту: з̱э биг гэйм]
The countdown to the concert was thrilling.
🎤 Обратный отсчет до концерта был захватывающим.
[з̱э кАунтдаун ту: з̱э кА:нсэрт ўа:з с̱рИлин]

Словосочетания с Countdown

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Start a countdown
▶️ Начать обратный отсчет
[ста:рт э кАунтдаун]
Final countdown
🏁 Финальный отсчет
[фАйнэл кАунтдаун]
Countdown to zero
0️⃣ Отсчет до нуля
[кАунтдаун ту: зИ:роу]
Countdown clock
⏰ Часы обратного отсчета
[кАунтдаун кла:к]
Countdown timer
⏱️ Таймер обратного отсчета
[кАунтдаун тАймэр]
Launch countdown
🚀 Обратный отсчет до запуска
[ло:нч кАунтдаун]
New Year's countdown
🥳 Новогодний отсчет
[нью: йирз кАунтдаун]
Birthday countdown
🎂 Отсчет до дня рождения
[бЁ:рс̱дэй кАунтдаун]
Christmas countdown
🎄 Отсчет до Рождества
[крИсмэс кАунтдаун]
Wedding countdown
💒 Отсчет до свадьбы
[ўЭдин кАунтдаун]
Big countdown
✨ Важный отсчет
[биг кАунтдаун]
Exact countdown
精准 Точный отсчет
[игзЭкт кАунтдаун]
Exciting countdown
🤩 Захватывающий отсчет
[иксАйтин кАунтдаун]
Dramatic countdown
🎭 Драматический отсчет
[дрэмЭтик кАунтдаун]
Official countdown
📜 Официальный отсчет
[эфИшэл кАунтдаун]
Begin the countdown
🚀 Начать отсчет
[бигИн з̱э кАунтдаун]
End the countdown
🛑 Закончить отсчет
[энд з̱э кАунтдаун]
Countdown sequence
🔢 Последовательность отсчета
[кАунтдаун сИ:кўэнс]
Countdown phase
⚙️ Фаза отсчета
[кАунтдаун фэйз]
Countdown complete
✅ Отсчет завершен
[кАунтдаун кэмплИ:т]

Слова, похожие на «Countdown»

Timer
Таймер Clock
Часы Schedule
Расписание, график Calendar
Календарь Sequence
Последовательность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)