Обновлено: 21 июля 2026

Cough — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cough — Кашель / Кашлять

Синонимы: hack, bark

  1. Кашель — это рефлекторное действие, когда воздух резко выталкивается из лёгких, обычно чтобы очистить дыхательные пути от раздражителей. Это распространённый симптом простуды или гриппа. Когда кто-то кашляет, в некоторых культурах принято говорить 'bless you' ('будь здоров'), выражая заботу.
  2. Кашлять — это производить резкий звук, выталкивая воздух из лёгких. Люди кашляют, чтобы очистить горло или когда они болеют.

Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [коф]
🇺🇸 Американское произношение: [коф]
Cough (Кашель) — звук или действие, когда человек кашляет

Формы слова Cough

🏷️ Существительное: cough
🗣️ Глагол: cough
🔄 Причастие наст. вр.: coughing
🕰️ Прошедшее время: coughed

Примеры употребления с Cough

Как слово Cough используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He had a terrible cough all night.
🌃 У него был ужасный кашель всю ночь.
[хи: хэд э тЭрэбэл коф о:л найт]
The doctor asked him to cough.
👨‍⚕️ Доктор попросил его кашлянуть.
[з̱э дА:ктэр эскт хим ту: коф]
She covered her mouth when she coughed.
😷 Она прикрыла рот, когда кашлянула.
[ши: кАвэрд хё:р маус̱ ўэн ши: ко:фт]
A persistent cough can be annoying.
😑 Постоянный кашель может раздражать.
[э пэрсИстэнт коф кэн би: энОйин]
The smoke made him cough.
🚬 Дым заставил его кашлять.
[з̱э смоук мэйд хим коф]
Do you have a cough or a cold?
🤧 У вас кашель или простуда?
[ду: ю: хэв э коф о:р э коулд]
His cough sounds really bad.
🔊 Его кашель звучит очень плохо.
[хиз коф саундз рИ:ли бэд]
I need some medicine for my cough.
💊 Мне нужно лекарство от кашля.
[ай ни:д сам мЭдэсэн фо:р май коф]
The child's cough kept everyone awake.
👶 Кашель ребёнка не давал всем спать.
[з̱э чайлдз коф кэпт Эвриўан эўЭйк]
She let out a small cough.
🤫 Она издала лёгкий кашель.
[ши: лэт аут э смо:л коф]
He tried to suppress a cough.
🤐 Он попытался подавить кашель.
[хи: трайд ту: сэпрЭс э коф]
The air was so dusty it made me cough.
🌬️ Воздух был таким пыльным, что заставил меня кашлять.
[з̱э эр ўа:з соу дАсти ит мэйд ми: коф]
A dry cough is often irritating.
😬 Сухой кашель часто раздражает.
[э драй коф из О:фэн Ирэтэйтин]
The dog gave a little cough.
🐶 Собака немного кашлянула.
[з̱э до:г гэйв э лИтэл коф]
Drink warm tea if you have a cough.
☕ Пейте тёплый чай, если у вас кашель.
[дринк ўо:рм ти: иф ю: хэв э коф]
Her cough finally stopped after a week.
✅ Её кашель наконец-то прекратился через неделю.
[хё:р коф фАйнэли ста:пт Эфтэр э ўи:к]

Словосочетания с Cough

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Dry cough
🌬️ Сухой кашель
[драй коф]
Wet cough
💧 Влажный кашель
[ўэт коф]
Bad cough
😩 Сильный кашель
[бэд коф]
Persistent cough
🕰️ Постоянный кашель
[пэрсИстэнт коф]
Cough syrup
🍯 Сироп от кашля
[коф сЁ:рэп]
Cough medicine
💊 Лекарство от кашля
[коф мЭдэсэн]
Cough drops
🍬 Леденцы от кашля
[коф дра:пс]
To have a cough
😷 Иметь кашель
[ту: хэв э коф]
To catch a cough
🤧 Подхватить кашель
[ту: кэч э коф]
To clear one's throat
🗣️ Прокашляться
[ту: клир ўанз с̱роут]
To cough up
🤮 Откашлять
[ту: коф ап]
To cough loudly
🔊 Громко кашлять
[ту: коф лАудли]
To cough quietly
🤫 Тихо кашлять
[ту: коф кўАйэтли]
To cough badly
🤒 Сильно кашлять
[ту: коф бЭдли]
To cough continuously
🔁 Кашлять непрерывно
[ту: коф кэнтИньюэсли]
To cough violently
💥 Сильно кашлять (с приступом)
[ту: коф вАйэлэнтли]
A fit of coughing
😮‍💨 Приступ кашля
[э фит ав кА:фин]
To make someone cough
💨 Заставить кого-то кашлять
[ту: мэйк сАмўан коф]
A smoker's cough
🚬 Кашель курильщика
[э смОукэрз коф]
A hacking cough
🗣️ Отрывистый кашель
[э хЭкин коф]

Слова, похожие на «Cough»

Fever
Лихорадка, жар Cold
Холодный, холод Flu
Грипп
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)