Обновлено: 21 июля 2026

Core — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Core — Ядро, суть, основа

Синонимы: center, heart, essence, fundamental

  1. Центральная, самая важная часть чего-либо, будь то объект (например, сердцевина яблока 🍎 или Земли 🌎), идея или система. Это основа, вокруг которой всё строится или на чём держится.
  2. Также это группа мышц в центральной части тела, обеспечивающая стабильность и силу (например, 'core strength' — сила кора). 💪
  3. Как прилагательное, 'core' описывает что-то основное или ключевое, например, 'core subjects' (основные предметы) в школьной программе. 📚

Часть речи: Noun (существительное), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ко:]
🇺🇸 Американское произношение: [ко:р]
Core (ядро, суть, основа) — центральная часть, сердцевина

Формы слова Core

🏷️ Существительное: core
💪 Прилагательное: core
🔪 Глагол (настоящее): core
🍏 Глагол (прошедшее): cored

Примеры употребления с Core

Как слово Core используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The core of the Earth is very hot.
🔥 Ядро Земли очень горячее.
[з̱э ко:р ав з̱э ё:рс̱ из вЭри ха:т]
Don't eat the apple core.
🍏 Не ешь сердцевину яблока.
[доунт и:т з̱э Эпэл ко:р]
Our company's core values include honesty.
🤝 Основные ценности нашей компании включают честность.
[Ауэр кАмпэниз ко:р вЭльюз инклУ:д А:нэсти]
Exercise helps build core strength.
🤸 Упражнения помогают укрепить мышцы кора.
[Эксэрсайз хэлпс билд ко:р стрэнкс̱]
The core issue is lack of communication.
🗣️ Суть проблемы — отсутствие общения.
[з̱э ко:р Ишу из лэк ав кэмью:нэкЭйшэн]
Math and English are core subjects in school.
🏫 Математика и английский — основные предметы в школе.
[мэс̱ энд Инглиш а:р ко:р сАбджиктс ин ску:л]
She has a very strong core.
💪 У неё очень крепкие мышцы кора.
[ши: хэз э вЭри стро:н ко:р]
What is the core idea of your project?
🤔 Какова основная идея вашего проекта?
[ўат из з̱э ко:р айдИ:э ав йо:р прА:джэкт]
At its core, the message is simple.
📜 По своей сути, сообщение простое.
[эт итс ко:р з̱э мЭсэдж из сИмпэл]
Our core business is software development.
💻 Наш основной бизнес — разработка программного обеспечения.
[Ауэр ко:р бИзнэс из сО:фўэр дивЭлэпмэнт]
He studied the core principles of physics.
🔬 Он изучал основные принципы физики.
[хи: стАдид з̱э ко:р прИнсэпэлз ав фИзикс]
The core team worked late.
👥 Основная команда работала допоздна.
[з̱э ко:р ти:м ўё:ркт лэйт]
Remove the core before slicing the fruit.
🔪 Удалите сердцевину, прежде чем нарезать фрукт.
[римУ:в з̱э ко:р би:фО:р слАйсин з̱э фру:т]
This is the core of the problem.
❓ Это суть проблемы.
[з̱ис из з̱э ко:р ав з̱э прА:блэм]
The core functions of the device are easy to use.
⚙️ Основные функции устройства просты в использовании.
[з̱э ко:р фАнкшэнз ав з̱э дивАйс а:р И:зи ту: ю:з]
We need to focus on our core competencies.
🎯 Нам нужно сосредоточиться на наших ключевых компетенциях.
[ўи: ни:д ту: фОукэс а:н Ауэр ко:р кА:мпэтинсиз]

Словосочетания с Core

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Core values
💡 Основные ценности
[ко:р вЭльюз]
Core business
🏢 Основной бизнес
[ко:р бИзнэс]
Core strength
💪 Сила кора
[ко:р стрэнкс̱]
Core curriculum
🏫 Основная учебная программа
[ко:р кэрИкйэлэм]
Core team
👥 Основная команда
[ко:р ти:м]
Core competencies
🎯 Ключевые компетенции
[ко:р кА:мпэтинсиз]
Core functions
⚙️ Основные функции
[ко:р фАнкшэнз]
Core belief
🙏 Основное убеждение
[ко:р билИ:ф]
Core concept
🧠 Основная концепция
[ко:р кА:нсэпт]
Core issue
❓ Суть проблемы
[ко:р Ишу]
Core technology
🔬 Базовая технология
[ко:р тэкнА:лэджи]
Core market
📈 Основной рынок
[ко:р мА:ркэт]
Core interest
💖 Основной интерес
[ко:р Интэрэст]
Core principle
⚖️ Основной принцип
[ко:р прИнсэпэл]
Core subject
📚 Основной предмет
[ко:р сАбджикт]
Core message
✉️ Ключевое сообщение
[ко:р мЭсэдж]
Core problem
⛔ Главная проблема
[ко:р прА:блэм]
Core task
✅ Основная задача
[ко:р тэск]
Core activity
🏃‍♀️ Основная деятельность
[ко:р эктИвэти]
Core responsibility
💼 Основная обязанность
[ко:р риспа:нсэбИлэти]

Слова, похожие на «Core»

Center
Центр Heart
Сердце Essence
Суть, сущность, экстракт Middle
Середина, средний Base
Основа, база
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)