Обновлено: 21 июля 2026

Cope — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cope — Справляться, выдерживать

Синонимы: manage, handle, deal with, get by

Глагол 'cope' означает успешно справляться с трудной ситуацией, проблемой или вызовом, находить силы и способы преодолеть её. Это слово часто используется, когда человек адаптируется к стрессу, изменениям или сложным обстоятельствам, сохраняя при этом своё эмоциональное или физическое благополучие. Умение 'cope' важно для поддержания устойчивости в повседневной жизни и помогает людям успешно преодолевать жизненные трудности.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [коуп]
🇺🇸 Американское произношение: [коуп]
Cope (Справляться, выдерживать) — человек, преодолевающий трудности

Формы слова Cope

📝 Базовая форма: Cope
🕰️ Прошедшее время: Coped
participle Причастие прошедшего времени: Coped
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени / Герундий: Coping

Примеры употребления с Cope

Как слово Cope используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It's important to learn how to cope with difficulties.
📚 Важно научиться справляться с трудностями.
[итс импО:ртэнт ту: лё:рн хау ту: коуп ўиз̱ дИфэкэлтиз]
Many people find it hard to cope with loneliness.
👤 Многим людям трудно справляться с одиночеством.
[мЭни пИ:пэл файнд ит ха:рд ту: коуп ўиз̱ лОунлинэс]
She uses music to cope with her anxiety.
🎶 Она использует музыку, чтобы справиться со своей тревогой.
[ши: Ю:сэз мьЮ:зик ту: коуп ўиз̱ хё:р энзАйэти]
The team had to cope with a sudden problem.
🚨 Команде пришлось справляться с внезапной проблемой.
[з̱э ти:м хэд ту: коуп ўиз̱ э сАдэн прА:блэм]
He is still learning to cope with his new responsibilities.
👨‍💻 Он всё ещё учится справляться со своими новыми обязанностями.
[хи: из стил лЁ:рнин ту: коуп ўиз̱ хиз нью: риспа:нсэбИлэтиз]
How do you cope when things go wrong?
❌ Как вы справляетесь, когда что-то идёт не так?
[хау ду: ю: коуп ўэн с̱инз гоу ро:н]
They are trying their best to cope with the heat.
🥵 Они изо всех сил стараются справиться с жарой.
[з̱эй а:р трАйин з̱эр бэст ту: коуп ўиз̱ з̱э хи:т]
I don't know how I will cope without coffee.
☕ Я не знаю, как я справлюсь без кофе.
[ай доунт ноу хау ай ўил коуп ўиз̱Аут кА:фи]
Some people cope by talking to friends.
🗣️ Некоторые люди справляются, разговаривая с друзьями.
[сам пИ:пэл коуп бай тО:кин ту: фрэндз]
It takes time to cope with big changes.
⏳ Требуется время, чтобы справиться с большими изменениями.
[ит тэйкс тайм ту: коуп ўиз̱ биг чЭйнджэз]
She needs a plan to cope with the workload.
🗓️ Ей нужен план, чтобы справиться с рабочей нагрузкой.
[ши: ни:дз э плэн ту: коуп ўиз̱ з̱э ўЁ:рклоуд]
He found it difficult to cope after the move.
📦 Ему было трудно справляться после переезда.
[хи: фаунд ит дИфэкэлт ту: коуп Эфтэр з̱э му:в]
They have good strategies to cope with emergencies.
🆘 У них есть хорошие стратегии для справления с чрезвычайными ситуациями.
[з̱эй хэв гуд стрЭтэджиз ту: коуп ўиз̱ И:мэрджэнсиз]
It's good to have hobbies to help you cope.
🎨 Хорошо иметь хобби, чтобы помочь себе справляться.
[итс гуд ту: хэв хА:биз ту: хэлп ю: коуп]
The children are coping well with school.
🏫 Дети хорошо справляются со школой.
[з̱э чИлдрэн а:р кОупин ўэл ўиз̱ ску:л]
We can cope with a little rain.
☔ Мы можем справиться с небольшим дождём.
[ўи: кэн коуп ўиз̱ э лИтэл рэйн]

Словосочетания с Cope

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Cope with stress
🧘‍♀️ Справляться со стрессом
[коуп ўиз̱ стрэс]
Cope with change
🦋 Справляться с изменениями
[коуп ўиз̱ чэйндж]
Cope with pressure
⏳ Справляться с давлением
[коуп ўиз̱ прЭшэр]
Cope with difficulty
🧩 Справляться с трудностями
[коуп ўиз̱ дИфэкэлти]
Cope with problems
🚧 Справляться с проблемами
[коуп ўиз̱ прА:блэмз]
Cope with a situation
🎯 Справляться с ситуацией
[коуп ўиз̱ э сичуЭйшэн]
Cope with loss
💔 Справляться с потерей
[коуп ўиз̱ ло:с]
Cope with illness
🤒 Справляться с болезнью
[коуп ўиз̱ Илнэс]
Cope with challenges
🏆 Справляться с вызовами
[коуп ўиз̱ чЭлэнджиз]
Cope with emotions
😊 Справляться с эмоциями
[коуп ўиз̱ И:моушэнз]
Cope well
👍 Хорошо справляться
[коуп ўэл]
Cope badly
👎 Плохо справляться
[коуп бЭдли]
Learn to cope
📚 Учиться справляться
[лё:рн ту: коуп]
Struggling to cope
struggling С трудом справляться
[стрАгэлин ту: коуп]
Help to cope
🤝 Помочь справиться
[хэлп ту: коуп]
Find ways to cope
💡 Находить способы справляться
[файнд ўэйз ту: коуп]
How to cope
❓ Как справляться
[хау ту: коуп]
Unable to cope
🚫 Неспособный справиться
[энЭйбэл ту: коуп]
Cope with demands
🗣️ Справляться с требованиями
[коуп ўиз̱ димЭндз]
Cope effectively
✨ Эффективно справляться
[коуп И:фэктивли]

Слова, похожие на «Cope»

Manage
Управлять, справляться Handle
Ручка, справляться Deal
Сделка, иметь дело, раздавать Survive
Выживать, пережить Endure
Терпеть, выдерживать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)