Обновлено: 21 июля 2026

Consideration — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Consideration — Соображение, внимание, учтивость

Синонимы: thought, attention, respect, kindness, factor

  1. «Consideration» — это процесс внимательного обдумывания чего-либо, прежде чем принять решение или высказать мнение. Это помогает учесть все важные аспекты и сделать лучший выбор, например, при планировании путешествия важно принять во внимание ('take into consideration') погоду и бюджет. 🧠🤔
  2. «Consideration» также означает проявление заботы и уважения к чувствам и потребностям других людей. Это вежливое и внимательное отношение, которое делает общение приятнее и помогает строить хорошие отношения, например, уступая место в транспорте, вы проявляете учтивость ('show consideration') к другим. ❤️🤝

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кэнсидэрЭйшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [кэнсидэрЭйшэн]
Consideration (Соображение) — обдумывание, внимание, учтивость

Формы слова Consideration

🏷️ Существительное: Consideration
💬 Глагол: Consider
🌟 Прилагательное: Considerable
⚖️ Наречие: Considerably

Примеры употребления с Consideration

Как слово Consideration используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please take my feelings into consideration.
🫂 Пожалуйста, прими мои чувства во внимание.
[пли:з тэйк май фИ:линз Инту кэнсидэрЭйшэн]
We need to give this idea careful consideration.
💡 Нам нужно тщательно обдумать эту идею.
[ўи: ни:д ту: гив з̱ис айдИ:э кЭрфэл кэнсидэрЭйшэн]
After much consideration, she decided to accept the job.
👩‍💼 После долгих размышлений она решила принять предложение о работе.
[Эфтэр мач кэнсидэрЭйшэн ши: дисАйдид ту: эксЭпт з̱э джа:б]
The proposal is still under consideration.
📋 Предложение все еще находится на рассмотрении.
[з̱э прэпОузэл из стил Андэр кэнсидэрЭйшэн]
Thank you for your consideration.
🙏 Спасибо за ваше внимание/рассмотрение.
[с̱энк ю: фо:р йо:р кэнсидэрЭйшэн]
His decision was made without any consideration for others.
selfish 😔 Его решение было принято без какого-либо учета других.
[хиз дисИжэн ўа:з мэйд ўиз̱Аут Эни кэнсидэрЭйшэн фо:р Аз̱эрз]
Safety is a key consideration when buying a car.
🚗 Безопасность — ключевое соображение при покупке автомобиля.
[сЭйфти из э ки: кэнсидэрЭйшэн ўэн бАйин э ка:р]
She always shows consideration for her neighbors.
🏡 Она всегда проявляет учтивость к своим соседям.
[ши: О:лўэйз шоуз кэнсидэрЭйшэн фо:р хё:р нЭйбэрз]
Cost is an important consideration for many students.
💸 Стоимость — важное соображение для многих студентов.
[ка:ст из эн импО:ртэнт кэнсидэрЭйшэн фо:р мЭни стУ:дэнтс]
The manager promised to give my request full consideration.
🤝 Менеджер обещал полностью рассмотреть мою просьбу.
[з̱э мЭнэджэр прА:мэст ту: гив май рикўЭст фул кэнсидэрЭйшэн]
He asked for some time for consideration.
⏰ Он попросил немного времени для обдумывания.
[хи: эскт фо:р сам тайм фо:р кэнсидэрЭйшэн]
A lack of consideration can hurt feelings.
💔 Недостаток внимания может ранить чувства.
[э лэк ав кэнсидэрЭйшэн кэн хё:рт фИ:линз]
They are building a new park with consideration for nature.
🌳 Они строят новый парк с учетом заботы о природе.
[з̱эй а:р бИлдин э нью: па:рк ўиз̱ кэнсидэрЭйшэн фо:р нЭйчэр]
The judge took all the facts into consideration.
⚖️ Судья принял все факты во внимание.
[з̱э джадж тук о:л з̱э фэкс Инту кэнсидэрЭйшэн]
What are your main considerations for the project?
📊 Каковы ваши основные соображения по проекту?
[ўат а:р йо:р мэйн кэнсидэрЭйшэнз фо:р з̱э прА:джэкт]
Showing consideration makes the world a kinder place.
🌟 Проявление учтивости делает мир добрее.
[шОуин кэнсидэрЭйшэн мэйкс з̱э ўё:рлд э кАйндэр плэйс]

Словосочетания с Consideration

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Take into consideration
🧐 Принять во внимание
[тэйк Инту кэнсидэрЭйшэн]
Give consideration to
🙏 Уделить внимание
[гив кэнсидэрЭйшэн ту:]
Show consideration for
❤️ Проявить учтивость к
[шоу кэнсидэрЭйшэн фо:р]
Careful consideration
🧠 Тщательное обдумывание
[кЭрфэл кэнсидэрЭйшэн]
Full consideration
💯 Полное рассмотрение
[фул кэнсидэрЭйшэн]
Serious consideration
⚠️ Серьезное соображение
[сИриэс кэнсидэрЭйшэн]
Primary consideration
🥇 Первостепенное соображение
[прАймэри кэнсидэрЭйшэн]
Main consideration
🎯 Главное соображение
[мэйн кэнсидэрЭйшэн]
Important consideration
🌟 Важное соображение
[импО:ртэнт кэнсидэрЭйшэн]
Key consideration
🔑 Ключевое соображение
[ки: кэнсидэрЭйшэн]
Lack of consideration
😔 Недостаток внимания
[лэк ав кэнсидэрЭйшэн]
Without consideration
🚫 Без учета/внимания
[ўиз̱Аут кэнсидэрЭйшэн]
Under consideration
⏳ На рассмотрении
[Андэр кэнсидэрЭйшэн]
For your consideration
📝 На ваше рассмотрение
[фо:р йо:р кэнсидэрЭйшэн]
Deep consideration
profundity 🤔 Глубокое обдумывание
[ди:п кэнсидэрЭйшэн]
Little consideration
🤏 Мало внимания
[лИтэл кэнсидэрЭйшэн]
Act with consideration
thoughtful 🕊️ Поступать обдуманно
[экт ўиз̱ кэнсидэрЭйшэн]
Deserve consideration
🏆 Заслуживать внимания
[дизЁ:рв кэнсидэрЭйшэн]
Due consideration
⚖️ Должное рассмотрение
[дью: кэнсидэрЭйшэн]
Beyond consideration
🙅‍♀️ Не подлежит рассмотрению
[би:О:нд кэнсидэрЭйшэн]

Слова, похожие на «Consideration»

Thought
Мысль Attention
Внимание Respect
Уважение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)