Обновлено: 21 июля 2026

Congratulation — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Congratulation — Поздравление

Синонимы: Good wishes, Praise

Это слова, которые мы говорим, чтобы показать нашу радость и восхищение чьим-то успехом или удачей. Мы используем 'congratulations' ('поздравления'), когда кто-то достигает чего-то важного, например, на свадьбе 👰, при рождении ребёнка 👶, на выпускном 🎓 или при получении новой работы 💼. Это способ разделить счастливый момент и пожелать всего наилучшего.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кэнгрэчулЭйшэн]
🇺🇸 Американское произношение: [кэнгрэчэлЭйшэн]
Congratulation (Поздравление) — слова радости и успеха

Формы слова Congratulation

🏷️ Единственное число: Congratulation
👥 Множественное число: Congratulations
📝 Глагол: Congratulate
✍️ Прилагательное: Congratulatory

Примеры употребления с Congratulation

Как слово Congratulation используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Congratulations on passing your exam!
📝 Поздравляю со сдачей экзамена!
[кэнгрэчэлЭйшэнз а:н пЭсин йо:р игзЭм]
She received many congratulations.
🎁 Она получила много поздравлений.
[ши: рэсИ:вд мЭни кэнгрэчэлЭйшэнз]
He sent his congratulations to the couple.
💑 Он отправил свои поздравления паре.
[хи: сэнт хиз кэнгрэчэлЭйшэнз ту: з̱э кАпэл]
We offer our sincere congratulations.
🤝 Мы выражаем наши искренние поздравления.
[ўи: О:фэр Ауэр синсИр кэнгрэчэлЭйшэнз]
A big congratulations to the winners!
🥇 Большие поздравления победителям!
[э биг кэнгрэчэлЭйшэнз ту: з̱э ўИнэрз]
My congratulations on your promotion.
⬆️ Мои поздравления с вашим повышением.
[май кэнгрэчэлЭйшэнз а:н йо:р пэрмОушэн]
They shouted congratulations.
📣 Они кричали поздравления.
[з̱эй шАутид кэнгрэчэлЭйшэнз]
We celebrated with congratulations and cake.
🎂 Мы праздновали поздравлениями и тортом.
[ўи: сЭлэбрэйтид ўиз̱ кэнгрэчэлЭйшэнз энд кэйк]
It was a moment for congratulations.
✨ Это был момент для поздравлений.
[ит ўа:з э мОумэнт фо:р кэнгрэчэлЭйшэнз]
Everyone offered their congratulations.
🥳 Все выразили свои поздравления.
[Эвриўан О:фэрд з̱эр кэнгрэчэлЭйшэнз]
He deserved all the congratulations.
🌟 Он заслужил все поздравления.
[хи: дизЁ:рвд о:л з̱э кэнгрэчэлЭйшэнз]
Please give my congratulations to him.
👋 Пожалуйста, передайте ему мои поздравления.
[пли:з гив май кэнгрэчэлЭйшэнз ту: хим]
A card full of congratulations.
✉️ Открытка, полная поздравлений.
[э ка:рд фул ав кэнгрэчэлЭйшэнз]
The team earned hearty congratulations.
🏅 Команда заслужила сердечные поздравления.
[з̱э ти:м ё:рнд хА:рти кэнгрэчэлЭйшэнз]
She smiled at the congratulations.
😊 Она улыбнулась поздравлениям.
[ши: смайлд эт з̱э кэнгрэчэлЭйшэнз]
We shared congratulations after the game.
스포츠 Мы обменялись поздравлениями после игры.
[ўи: шэрд кэнгрэчэлЭйшэнз Эфтэр з̱э гэйм]

Словосочетания с Congratulation

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Offer congratulations
🤝 Выразить поздравления
[О:фэр кэнгрэчэлЭйшэнз]
Send congratulations
✉️ Отправить поздравления
[сэнд кэнгрэчэлЭйшэнз]
Receive congratulations
📬 Получить поздравления
[рэсИ:в кэнгрэчэлЭйшэнз]
Hearty congratulations
❤️ Сердечные поздравления
[хА:рти кэнгрэчэлЭйшэнз]
Warmest congratulations
😊 Самые теплые поздравления
[ўО:рмэст кэнгрэчэлЭйшэнз]
Sincere congratulations
✨ Искренние поздравления
[синсИр кэнгрэчэлЭйшэнз]
Congratulations on your birthday
🎂 Поздравляю с днём рождения
[кэнгрэчэлЭйшэнз а:н йо:р бЁ:рс̱дэй]
Congratulations on your wedding
👰 Поздравляю со свадьбой
[кэнгрэчэлЭйшэнз а:н йо:р ўЭдин]
Congratulations on your new job
🧑‍💻 Поздравляю с новой работой
[кэнгрэчэлЭйшэнз а:н йо:р нью: джа:б]
Congratulations on your graduation
🎓 Поздравляю с выпускным
[кэнгрэчэлЭйшэнз а:н йо:р грэджэўЭйшэн]
Congratulations on your success
🏆 Поздравляю с успехом
[кэнгрэчэлЭйшэнз а:н йо:р сэксЭс]
Congratulations on your achievement
🏅 Поздравляю с достижением
[кэнгрэчэлЭйшэнз а:н йо:р эчИ:вмэнт]
Congratulations to the winner
🥇 Поздравления победителю
[кэнгрэчэлЭйшэнз ту: з̱э ўИнэр]
A message of congratulations
💬 Сообщение с поздравлениями
[э мЭсэдж ав кэнгрэчэлЭйшэнз]
A round of congratulations
👏 Овации, поздравления
[э раунд ав кэнгрэчэлЭйшэнз]
Shout congratulations
📣 Кричать поздравления
[шаут кэнгрэчэлЭйшэнз]
Exchange congratulations
🫂 Обменяться поздравлениями
[иксчЭйндж кэнгрэчэлЭйшэнз]
Express congratulations
🗣️ Выразить поздравления
[икспрЭс кэнгрэчэлЭйшэнз]
Best wishes and congratulations
🎁 Наилучшие пожелания и поздравления
[бэст ўИшиз энд кэнгрэчэлЭйшэнз]
Well done and congratulations
👍 Молодец и поздравляю
[ўэл дан энд кэнгрэчэлЭйшэнз]

Слова, похожие на «Congratulation»

Hooray
Ура! Awesome
Потрясающий, замечательный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)