Обновлено: 21 июля 2026

Congrats — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Congrats — Поздравления (сокращенно)

Синонимы: Congratulations, Well done, Bravo

Слово 'Congrats' — это короткий и неформальный способ сказать 'Congratulations' (Поздравления). Оно используется для выражения радости, похвалы и одобрения по поводу чьего-либо успеха, достижения или счастливого события. Это очень распространенный и дружелюбный способ разделить радость с друзьями, семьей или коллегами, который делает общение более теплым и непосредственным. 🎉

Часть речи: Interjection (междометие)

🇬🇧 Британское произношение: [кэнгрЭтс]
🇺🇸 Американское произношение: [кэнгрЭтс]
Congrats (Поздравления) — короткая форма слова 'Congratulations'

Формы слова Congrats

💬 Междометие: Congrats!
👥 Существительное (мн.ч., неформ.): congrats
🗣️ Глагол: congratulate
📝 Прилагательное: congratulatory

Примеры употребления с Congrats

Как слово Congrats используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Congrats on passing your exam!
📝 Поздравляю с успешной сдачей экзамена!
[кэнгрЭтс а:н пЭсин йо:р игзЭм]
She said, 'Congrats!' when I told her the news.
💬 Она сказала: 'Поздравляю!', когда я сообщил ей новости.
[ши: сэд кэнгрЭтс ўэн ай тоулд хё:р з̱э нью:з]
Everyone shouted 'Congrats!' when they won.
🗣️ Все закричали 'Поздравляю!', когда они выиграли.
[Эвриўан шАутид кэнгрЭтс ўэн з̱эй ўа:н]
My parents sent me a card saying 'Congrats on your graduation!'
🎓 Мои родители прислали мне открытку со словами 'Поздравляю с окончанием университета!'
[май пЭрэнтс сэнт ми: э ка:рд сЭйин кэнгрЭтс а:н йо:р грэджэўЭйшэн]
Congrats to the happy couple!
💖 Поздравления счастливой паре!
[кэнгрЭтс ту: з̱э хЭпи кАпэл]
He got a promotion, so I sent him a text: 'Congrats!'
📱 Он получил повышение, поэтому я отправил ему сообщение: 'Поздравляю!'
[хи: га:т э пэрмОушэн соу ай сэнт хим э тэкст кэнгрЭтс]
Congrats on your baby!
👶 Поздравляю с рождением ребенка!
[кэнгрЭтс а:н йо:р бЭйби]
We all want to give our congrats.
🎁 Мы все хотим выразить наши поздравления.
[ўи: о:л ўа:нт ту: гив Ауэр кэнгрЭтс]
It's a small word, but 'congrats' means a lot.
💡 Это короткое слово, но 'поздравляю' значит много.
[итс э смо:л ўё:рд бат кэнгрЭтс ми:нз э ла:т]
She deserved all the congrats she received.
👏 Она заслужила все поздравления, которые получила.
[ши: дизЁ:рвд о:л з̱э кэнгрЭтс ши: рэсИ:вд]
Congrats on your new house!
🏡 Поздравляю с новосельем!
[кэнгрЭтс а:н йо:р нью: хаус]
The coach said 'Congrats' to the whole team.
🏅 Тренер сказал 'Поздравляю' всей команде.
[з̱э коуч сэд кэнгрЭтс ту: з̱э хоул ти:м]
I heard about your award, congrats!
🌟 Я слышал о твоей награде, поздравляю!
[ай хё:рд эбАут йо:р эўО:рд кэнгрЭтс]
Many congrats on your achievement!
✨ Множество поздравлений с твоим достижением!
[мЭни кэнгрЭтс а:н йо:р эчИ:вмэнт]
Can I offer my congrats?
🤝 Могу я выразить свои поздравления?
[кэн ай О:фэр май кэнгрЭтс]
It's always nice to hear 'congrats'.
😊 Всегда приятно слышать 'поздравляю'.
[итс О:лўэйз найс ту: хи:р кэнгрЭтс]

Словосочетания с Congrats

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Big congrats!
🌟 Большие поздравления!
[биг кэнгрЭтс]
Heartfelt congrats
❤️ Искренние поздравления
[хА:ртфэлт кэнгрЭтс]
Send congrats
✉️ Отправить поздравления
[сэнд кэнгрЭтс]
Offer congrats
🙌 Выразить поздравления
[О:фэр кэнгрЭтс]
Receive congrats
🎁 Получить поздравления
[рэсИ:в кэнгрЭтс]
Congrats on your success
🏆 Поздравления с успехом
[кэнгрЭтс а:н йо:р сэксЭс]
Congrats on your promotion
📈 Поздравления с повышением
[кэнгрЭтс а:н йо:р пэрмОушэн]
Congrats on your new job
💼 Поздравления с новой работой
[кэнгрЭтс а:н йо:р нью: джа:б]
Congrats on your wedding
👰‍♀️ Поздравления со свадьбой
[кэнгрЭтс а:н йо:р ўЭдин]
Congrats on your birthday
🎂 Поздравления с днем рождения
[кэнгрЭтс а:н йо:р бЁ:рс̱дэй]
Congrats on your achievement
🏅 Поздравления с достижением
[кэнгрЭтс а:н йо:р эчИ:вмэнт]
Congrats to the winner
🥇 Поздравления победителю
[кэнгрЭтс ту: з̱э ўИнэр]
Congrats to the team
👥 Поздравления команде
[кэнгрЭтс ту: з̱э ти:м]
Quick congrats
💨 Быстрые поздравления
[кўик кэнгрЭтс]
Simple congrats
👌 Простые поздравления
[сИмпэл кэнгрЭтс]
Warm congrats
😊 Теплые поздравления
[ўо:рм кэнгрЭтс]
Congrats, well done!
👏 Поздравляю, молодец!
[кэнгрЭтс ўэл дан]
Congrats, you deserve it!
✨ Поздравляю, ты это заслужил!
[кэнгрЭтс ю: дизЁ:рв ит]
Give congrats
🤝 Поздравить (выразить поздравления)
[гив кэнгрЭтс]
Shout congrats
📣 Кричать поздравления
[шаут кэнгрЭтс]

Слова, похожие на «Congrats»

Cheers
Ура! / За ваше здоровье! / Спасибо! / Пока! Hooray
Ура! Awesome
Потрясающий, замечательный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)