Обновлено: 21 июля 2026

Congestion — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Congestion — Затор, перегруженность, заложенность

Синонимы: jam, blockage, overcrowding

Congestion (существительное) — это состояние переполненности или затора, которое часто описывает дорожное движение, когда машин слишком много и они движутся медленно. Также это слово употребляется в медицине, когда речь идёт о заложенности носа или переполнении кровеносных сосудов в каком-либо органе, что затрудняет его нормальную работу.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кэнджЭсчэн]
🇺🇸 Американское произношение: [кэнджЭсчэн]
Congestion (Затор, заложенность) — дорожный затор или заложенный нос

Формы слова Congestion

🏷️ Единственное число: congestion
👥 Множественное число: congestions
🗣️ Прилагательное: congested
🔄 Глагол: to congest

Примеры употребления с Congestion

Как слово Congestion используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The heavy traffic caused severe congestion on the highway.
🛣️ Интенсивное движение вызвало сильный затор на шоссе.
[з̱э хЭви трЭфик ка:зд сэвИр кэнджЭсчэн а:н з̱э хАйўэй]
My cold gave me a terrible chest congestion.
🩺 Моя простуда вызвала у меня ужасную заложенность в груди.
[май коулд гэйв ми: э тЭрэбэл чэст кэнджЭсчэн]
The city council is discussing ways to reduce congestion.
🗣️ Городской совет обсуждает способы уменьшения заторов.
[з̱э сИти кАунсэл из дискАсин ўэйз ту: рэдУ:с кэнджЭсчэн]
If you have nasal congestion, try a saline spray.
👃 Если у вас заложенность носа, попробуйте солевой спрей.
[иф ю: хэв нЭйзэл кэнджЭсчэн трай э сэлИ:н спрэй]
Public transport can help ease road congestion.
🚌 Общественный транспорт может помочь уменьшить заторы на дорогах.
[пАблик трЭнспо:рт кэн хэлп и:з роуд кэнджЭсчэн]
The doctor prescribed medicine for lung congestion.
💊 Врач прописал лекарство от застоя в лёгких.
[з̱э дА:ктэр прискрАйбд мЭдэсэн фо:р лан кэнджЭсчэн]
Many large cities suffer from traffic congestion.
🏙️ Многие крупные города страдают от дорожных заторов.
[мЭни ла:рдж сИтиз сАфэр фрам трЭфик кэнджЭсчэн]
This decongestant will relieve your congestion.
🤧 Это противоотёчное средство снимет вашу заложенность.
[з̱ис дикэнджЭстэнт ўил рилИ:в йо:р кэнджЭсчэн]
The accident caused significant congestion for hours.
💥 Авария вызвала значительный затор на несколько часов.
[з̱э Эксэдэнт ка:зд сэгнИфикэнт кэнджЭсчэн фо:р Ауэрз]
He had a feeling of congestion in his ears.
👂 У него было ощущение заложенности в ушах.
[хи: хэд э фИ:лин ав кэнджЭсчэн ин хиз и:рз]
The new bypass aims to reduce congestion in the town center.
🛣️ Новая объездная дорога призвана уменьшить заторы в центре города.
[з̱э нью: бАйпэс эймз ту: рэдУ:с кэнджЭсчэн ин з̱э таун сЭнтэр]
Pollution can worsen respiratory congestion.
💨 Загрязнение может ухудшить заложенность дыхательных путей.
[пэлУ:шэн кэн ўЁ:рсэн рЭспэрэто:ри кэнджЭсчэн]
Expect some congestion near the stadium after the game.
🏟️ Ожидайте заторов возле стадиона после игры.
[икспЭкт сам кэнджЭсчэн нир з̱э стЭйдиэм Эфтэр з̱э гэйм]
Her congestion made it difficult to breathe.
😮‍💨 Из-за заложенности ей было трудно дышать.
[хё:р кэнджЭсчэн мэйд ит дИфэкэлт ту: бри:з̱]
The government is investing in infrastructure to relieve congestion.
🏗️ Правительство инвестирует в инфраструктуру для облегчения заторов.
[з̱э гАвэрмэнт из инвЭстин ин инфрэстрАкчэр ту: рилИ:в кэнджЭсчэн]
Cold and flu symptoms include congestion and cough.
🤒 Симптомы простуды и гриппа включают заложенность и кашель.
[коулд энд флу: сИмптэмз инклУ:д кэнджЭсчэн энд коф]

Словосочетания с Congestion

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

traffic congestion
🚗 дорожный затор
[трЭфик кэнджЭсчэн]
nasal congestion
👃 заложенность носа
[нЭйзэл кэнджЭсчэн]
chest congestion
🩺 заложенность в груди
[чэст кэнджЭсчэн]
reduce congestion
⬇️ уменьшить затор/заложенность
[рэдУ:с кэнджЭсчэн]
ease congestion
😌 облегчить затор/заложенность
[и:з кэнджЭсчэн]
heavy congestion
🚦 сильный затор
[хЭви кэнджЭсчэн]
avoid congestion
❌ избегать заторов
[эвОйд кэнджЭсчэн]
cause congestion
⚠️ вызывать затор/заложенность
[ка:з кэнджЭсчэн]
congestion charge
💰 плата за въезд в центр
[кэнджЭсчэн ча:рдж]
urban congestion
🏙️ городской затор
[Ё:рбэн кэнджЭсчэн]
road congestion
🛣️ дорожный затор
[роуд кэнджЭсчэн]
lung congestion
🫁 застой в лёгких
[лан кэнджЭсчэн]
severe congestion
🚨 серьёзный затор/заложенность
[сэвИр кэнджЭсчэн]
minor congestion
🤏 небольшой затор/заложенность
[мАйнэр кэнджЭсчэн]
congestion problem
🤔 проблема заторов
[кэнджЭсчэн прА:блэм]
congestion relief
👍 облегчение заторов/заложенности
[кэнджЭсчэн рилИ:ф]
congestion management
⚙️ управление заторами
[кэнджЭсчэн мЭнэджмэнт]
peak-hour congestion
⏰ заторы в час пик
[пи:к Ауэр кэнджЭсчэн]
respiratory congestion
😮‍💨 заложенность дыхательных путей
[рЭспэрэто:ри кэнджЭсчэн]
traffic congestion charge
💳 плата за дорожные заторы
[трЭфик кэнджЭсчэн ча:рдж]

Слова, похожие на «Congestion»

Crowd
Толпа
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)