Обновлено: 21 июля 2026

Concerned — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Concerned — Обеспокоенный, заинтересованный

Синонимы: Worried, anxious, uneasy, troubled, involved, interested

  1. Concerned — Обеспокоенный, волнующийся. Это чувство, когда вы думаете о чьем-либо благополучии или о важной ситуации, и хотите, чтобы все было хорошо. Родители часто бывают 'concerned' (обеспокоены) о своих детях.
  2. Concerned также может означать 'заинтересованный' или 'вовлеченный' в какое-либо дело, когда вы активно участвуете или имеете отношение к чему-либо, например, 'all concerned parties' (все заинтересованные стороны).

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [кэнсЁ:нд]
🇺🇸 Американское произношение: [кэнсЁ:рнд]
Concerned (Обеспокоенный) — человек, который о чем-то волнуется или чем-то заинтересован

Формы слова Concerned

🗣️ Глагол: Concern
🏷️ Существительное: Concern
🤫 Наречие: Concernedly
🧘 Противоположное прил.: Unconcerned

Примеры употребления с Concerned

Как слово Concerned используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She was very concerned about her son's health.
👩‍⚕️ Она очень беспокоилась о здоровье сына.
[ши: ўа:з вЭри кэнсЁ:рнд эбАут хё:р санз хэлс̱]
I'm concerned that you're working too hard.
😓 Я обеспокоен, что вы слишком много работаете.
[айм кэнсЁ:рнд з̱эт ю:р ўЁ:ркин ту: ха:рд]
He seemed genuinely concerned about my problem.
🤗 Он казался искренне обеспокоенным моей проблемой.
[хи: си:мд джэньЮ:ўайнли кэнсЁ:рнд эбАут май прА:блэм]
The doctor looked concerned when he saw the results.
🩺 Доктор выглядел обеспокоенным, когда увидел результаты.
[з̱э дА:ктэр лукт кэнсЁ:рнд ўэн хи: со: з̱э ризАлтс]
There's no need to be concerned.
🕊️ Нет нужды беспокоиться.
[з̱эрз ноу ни:д ту: би: кэнсЁ:рнд]
We are all deeply concerned by the news.
📰 Мы все глубоко обеспокоены новостями.
[ўи: а:р о:л дИ:пли кэнсЁ:рнд бай з̱э нью:з]
Many people are concerned about climate change.
🌎 Многие люди обеспокоены изменением климата.
[мЭни пИ:пэл а:р кэнсЁ:рнд эбАут клАймэт чэйндж]
The police are concerned for the missing child's safety.
🚨 Полиция обеспокоена безопасностью пропавшего ребенка.
[з̱э пэлИ:с а:р кэнсЁ:рнд фо:р з̱э мИсин чайлдз сЭйфти]
She was concerned for her dog.
🐶 Она беспокоилась о своей собаке.
[ши: ўа:з кэнсЁ:рнд фо:р хё:р до:г]
This issue is concerned with public safety.
🏘️ Этот вопрос касается общественной безопасности.
[з̱ис Ишу из кэнсЁ:рнд ўиз̱ пАблик сЭйфти]
All parties concerned must agree.
🤝 Все заинтересованные стороны должны договориться.
[о:л пА:ртиз кэнсЁ:рнд маст эгрИ:]
He has always been concerned with justice.
⚖️ Он всегда был озабочен справедливостью.
[хи: хэз О:лўэйз бин кэнсЁ:рнд ўиз̱ джАстэс]
I'm concerned about the exam results.
📚 Я обеспокоен результатами экзамена.
[айм кэнсЁ:рнд эбАут з̱э игзЭм ризАлтс]
They were less concerned about money than about happiness.
💰❤️ Их меньше беспокоили деньги, чем счастье.
[з̱эй ўё:р лэс кэнсЁ:рнд эбАут мАни з̱эн эбАут хЭпинэс]
Are you concerned about your trip?
✈️ Вы обеспокоены своей поездкой?
[а:р ю: кэнсЁ:рнд эбАут йо:р трип]
The committee is concerned with human rights.
✊ Комитет занимается вопросами прав человека.
[з̱э кэмИти из кэнсЁ:рнд ўиз̱ хьЮ:мэн райтс]

Словосочетания с Concerned

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be concerned about
😟 Быть обеспокоенным чем-либо
[би: кэнсЁ:рнд эбАут]
Feel concerned
😔 Чувствовать беспокойство
[фи:л кэнсЁ:рнд]
Look concerned
🤔 Выглядеть обеспокоенным
[лук кэнсЁ:рнд]
Sound concerned
🗣️ Звучать обеспокоенно
[саунд кэнсЁ:рнд]
Deeply concerned
💔 Глубоко обеспокоенный
[дИ:пли кэнсЁ:рнд]
Seriously concerned
😥 Серьезно обеспокоенный
[сИриэсли кэнсЁ:рнд]
Concerned parents
👨‍👩‍👧 Обеспокоенные родители
[кэнсЁ:рнд пЭрэнтс]
Concerned citizens
👥 Обеспокоенные граждане
[кэнсЁ:рнд сИтэзэнз]
Concerned party
🤝 Заинтересованная сторона
[кэнсЁ:рнд пА:рти]
Concerned with
📝 Касающийся чего-либо
[кэнсЁ:рнд ўиз̱]
Not concerned
😌 Не обеспокоенный
[на:т кэнсЁ:рнд]
Little concerned
🤏 Мало обеспокоенный
[лИтэл кэнсЁ:рнд]
Grow concerned
🌱 Стать обеспокоенным
[гроу кэнсЁ:рнд]
Become concerned
📈 Стать обеспокоенным
[бикАм кэнсЁ:рнд]
Remain concerned
🕰️ Оставаться обеспокоенным
[римЭйн кэнсЁ:рнд]
Extremely concerned
😨 Чрезвычайно обеспокоенный
[экстрИ:мли кэнсЁ:рнд]
Highly concerned
🔝 Очень обеспокоенный
[хАйли кэнсЁ:рнд]
Publicly concerned
📣 Публично обеспокоенный
[пАбликли кэнсЁ:рнд]
Rightly concerned
✅ Справедливо обеспокоенный
[рАйтли кэнсЁ:рнд]
Personally concerned
👤 Лично заинтересованный
[пЁ:рсэнэли кэнсЁ:рнд]

Слова, похожие на «Concerned»

Worried
Обеспокоенный Anxious
Тревожный, беспокойный Stressed
Напряженный, в стрессе
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)