Обновлено: 21 июля 2026

Comparison — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Comparison — Сравнение

Синонимы: Contrast, similarity, likeness

Сравнение — это процесс рассмотрения двух или более вещей, чтобы увидеть, чем они похожи или отличаются друг от друга. Мы часто делаем сравнения, когда выбираем что-то, например, одежду 👕 или еду 🍎. Это помогает нам понять особенности каждого предмета и принять лучшее решение.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кэмпЭрисэн]
🇺🇸 Американское произношение: [кэмпЭрэсэн]
Comparison (Сравнение) — процесс сопоставления

Формы слова Comparison

🏷️ Существительное: Comparison
✍️ Глагол: Compare
📏 Прилагательное: Comparative
📊 Наречие: Comparatively

Примеры употребления с Comparison

Как слово Comparison используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She made a comparison between the two dresses.
👗 Она сравнила два платья.
[ши: мэйд э кэмпЭрэсэн битўИ:н з̱э ту: дрЭсэз]
The comparison showed many differences.
🔍 Сравнение показало много различий.
[з̱э кэмпЭрэсэн шоуд мЭни дИфэрэнсиз]
It's hard to make a comparison without all the facts.
🧩 Трудно сделать сравнение без всех фактов.
[итс ха:рд ту: мэйк э кэмпЭрэсэн ўиз̱Аут о:л з̱э фэкс]
I like to make comparisons before I buy something new.
🛍️ Я люблю сравнивать, прежде чем купить что-то новое.
[ай лайк ту: мэйк кэмпЭрэсэнз би:фО:р ай бай сАмс̱ин нью:]
His work is good in comparison with hers.
✨ Его работа хороша в сравнении с ее.
[хиз ўё:рк из гуд ин кэмпЭрэсэн ўиз̱ хё:рз]
A comparison of prices can save you money.
💸 Сравнение цен может сэкономить вам деньги.
[э кэмпЭрэсэн ав прАйсэз кэн сэйв ю: мАни]
There was no comparison; one was clearly better.
✅ Не было никакого сравнения; один был явно лучше.
[з̱эр ўа:з ноу кэмпЭрэсэн ўан ўа:з клИрли бЭтэр]
The teacher asked us to write a comparison essay.
📝 Учитель попросил нас написать эссе-сравнение.
[з̱э тИ:чэр эскт ас ту: райт э кэмпЭрэсэн Эсэй]
This new model offers a direct comparison to the old one.
🆕 Эта новая модель предлагает прямое сравнение со старой.
[з̱ис нью: мА:дэл О:фэрз э дайрЭкт кэмпЭрэсэн ту: з̱э оулд ўан]
We need to make a careful comparison of the options.
🤔 Нам нужно тщательно сравнить варианты.
[ўи: ни:д ту: мэйк э кЭрфэл кэмпЭрэсэн ав з̱э А:пшэнз]
The book made an interesting comparison between city and country life.
🏡 Книга сделала интересное сравнение городской и деревенской жизни.
[з̱э бук мэйд эн Интэрэстин кэмпЭрэсэн битўИ:н сИти энд кАнтри лайф]
For comparison, look at this chart.
📈 Для сравнения, посмотрите на эту таблицу.
[фо:р кэмпЭрэсэн лук эт з̱ис ча:рт]
The comparison highlights their strengths and weaknesses.
💪 Сравнение подчеркивает их сильные и слабые стороны.
[з̱э кэмпЭрэсэн хАйлайтс з̱эр стрэнкс̱с энд ўИ:кнэсэз]
A quick comparison showed they were very similar.
👯 Быстрое сравнение показало, что они очень похожи.
[э кўик кэмпЭрэсэн шоуд з̱эй ўё:р вЭри сИмэлэр]
He avoids making direct comparisons between his children.
👨‍👩‍👧‍👦 Он избегает прямых сравнений между своими детьми.
[хи: эвОйдз мЭйкин дайрЭкт кэмпЭрэсэнз битўИ:н хиз чИлдрэн]
This comparison helps us understand the differences better.
💡 Это сравнение помогает нам лучше понять различия.
[з̱ис кэмпЭрэсэн хэлпс ас андэрстЭнд з̱э дИфэрэнсиз бЭтэр]

Словосочетания с Comparison

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

make a comparison
📊 сделать сравнение
[мэйк э кэмпЭрэсэн]
draw a comparison
✍️ провести сравнение
[дро: э кэмпЭрэсэн]
comparison between
↔️ сравнение между
[кэмпЭрэсэн битўИ:н]
in comparison with
🆚 в сравнении с
[ин кэмпЭрэсэн ўиз̱]
direct comparison
🎯 прямое сравнение
[дайрЭкт кэмпЭрэсэн]
favorable comparison
👍 выгодное сравнение
[фЭйвэрэбэл кэмпЭрэсэн]
unfavorable comparison
👎 невыгодное сравнение
[анфЭйвэрэбэл кэмпЭрэсэн]
point of comparison
📍 точка сравнения
[пойнт ав кэмпЭрэсэн]
basis for comparison
фундамент основа для сравнения
[бЭйсэс фо:р кэмпЭрэсэн]
close comparison
🧐 близкое сравнение
[клоуз кэмпЭрэсэн]
simple comparison
💡 простое сравнение
[сИмпэл кэмпЭрэсэн]
detailed comparison
🔎 подробное сравнение
[дитЭйлд кэмпЭрэсэн]
fair comparison
⚖️ справедливое сравнение
[фэр кэмпЭрэсэн]
unfair comparison
🚫⚖️ несправедливое сравнение
[анфЭр кэмпЭрэсэн]
comparison shopping
🛒 сравнение цен при покупках
[кэмпЭрэсэн шА:пин]
comparison chart
📈 таблица сравнения
[кэмпЭрэсэн ча:рт]
comparison test
🧪 сравнительный тест
[кэмпЭрэсэн тэст]
comparison study
📚 сравнительное исследование
[кэмпЭрэсэн стАди]
comparison group
🧑‍🤝‍🧑 контрольная группа
[кэмпЭрэсэн гру:п]
no comparison
🛑 нет сравнения
[ноу кэмпЭрэсэн]

Слова, похожие на «Comparison»

Difference
Разница, отличие
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)