Обновлено: 21 июля 2026

Commit — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Commit — Совершать, брать на себя обязательства, поручать

Синонимы: pledge, promise, dedicate, undertake

  1. Принять твёрдое решение что-либо сделать, взять на себя обязательство или посвятить себя чему-то. Это слово часто используется, когда речь идёт о долгосрочных планах, отношениях или работе, показывая серьёзность намерений. 🤝
  2. Также 'commit' может означать выполнение какого-либо действия, например, совершение ошибки ('commit a mistake') или выполнение задачи. ✍️
  3. В более формальном контексте, 'commit' может означать направление человека в специализированное учреждение, например, в больницу для лечения. 🏥

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [кэмИт]
🇺🇸 Американское произношение: [кэмИт]
Commit (совершать, брать обязательства) — человек с обязательствами

Формы слова Commit

🏷️ Базовая форма: commit
🕰️ Прошедшее время: committed
🔄 Причастие прошедшего времени: committed
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: committing

Примеры употребления с Commit

Как слово Commit используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You must commit to your goals.
🎯 Вы должны стремиться к своим целям.
[ю: маст кэмИт ту: йо:р гоулз]
He committed himself to his work.
🧑‍💻 Он посвятил себя своей работе.
[хи: кэмИтид химсЭлф ту: хиз ўё:рк]
She is committed to her family.
👨‍👩‍👧‍👦 Она предана своей семье.
[ши: из кэмИтид ту: хё:р фЭмэли]
We committed to finish the task.
🏁 Мы обязались закончить задание.
[ўи: кэмИтид ту: фИниш з̱э тэск]
It's hard to commit sometimes.
😟 Иногда трудно взять на себя обязательства.
[итс ха:рд ту: кэмИт сАмтаймз]
They committed the resources.
💰 Они выделили ресурсы.
[з̱эй кэмИтид з̱э рИ:со:рсиз]
I need to commit to a decision.
⚖️ Мне нужно принять решение.
[ай ни:д ту: кэмИт ту: э дисИжэн]
He was committed to the hospital.
🏥 Его направили в больницу.
[хи: ўа:з кэмИтид ту: з̱э хА:спитэл]
Don't commit a foul in the game.
⚽ Не нарушайте правила в игре.
[доунт кэмИт э фаул ин з̱э гэйм]
The team committed to victory.
🏆 Команда была настроена на победу.
[з̱э ти:м кэмИтид ту: вИктэри]
She has committed to learning French.
🇫🇷 Она обязалась выучить французский.
[ши: хэз кэмИтид ту: лЁ:рнин фрэнч]
We all need to commit to protecting the environment.
🌳 Нам всем нужно посвятить себя защите окружающей среды.
[ўи: о:л ни:д ту: кэмИт ту: прэтЭктин з̱э инвАйрэнмэнт]
He committed to buying the house.
🏡 Он обязался купить дом.
[хи: кэмИтид ту: бАйин з̱э хаус]
They committed to a healthy lifestyle.
🍎 Они перешли на здоровый образ жизни.
[з̱эй кэмИтид ту: э хЭлс̱и лАйфстайл]
I will commit my ideas to paper.
📝 Я изложу свои идеи на бумаге.
[ай ўил кэмИт май айдИ:эз ту: пЭйпэр]
It takes courage to commit.
🦁 Чтобы взять на себя обязательства, нужна смелость.
[ит тэйкс кЁ:рэдж ту: кэмИт]

Словосочетания с Commit

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

commit to a plan
🗺️ принять план
[кэмИт ту: э плэн]
commit to a relationship
💑 вступить в отношения
[кэмИт ту: э рилЭйшэншип]
commit to a project
🏗️ взяться за проект
[кэмИт ту: э прА:джэкт]
commit to a goal
🎯 стремиться к цели
[кэмИт ту: э гоул]
commit to memory
🧠 запомнить наизусть
[кэмИт ту: мЭмэри]
commit a mistake
✍️ совершить ошибку
[кэмИт э мистЭйк]
commit an error
❌ сделать ошибку
[кэмИт эн Эрэр]
commit a promise
🤝 дать обещание
[кэмИт э прА:мэс]
commit fully
💪 полностью посвятить себя
[кэмИт фУли]
commit time
⏰ уделять время
[кэмИт тайм]
commit resources
💰 выделить ресурсы
[кэмИт рИ:со:рсиз]
commit to learning
📚 посвятить себя обучению
[кэмИт ту: лЁ:рнин]
commit to a decision
⚖️ принять решение
[кэмИт ту: э дисИжэн]
commit to change
🔄 взяться за изменения
[кэмИт ту: чэйндж]
commit to action
🚀 перейти к действиям
[кэмИт ту: Экшэн]
commit oneself to something
🙏 посвятить себя чему-либо
[кэмИт ўансЭлф ту: сАмс̱ин]
commit to a cause
🎗️ посвятить себя делу
[кэмИт ту: э ка:з]
commit to a belief
✨ придерживаться убеждения
[кэмИт ту: э билИ:ф]
commit to a schedule
📅 придерживаться расписания
[кэмИт ту: э скЭджул]
commit to an agreement
✅ принять соглашение
[кэмИт ту: эн эгрИ:мэнт]

Слова, похожие на «Commit»

Promise
Обещание Vow
Клятва, обет Engage
Вовлекать, привлекать, обручаться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)