Обновлено: 21 июля 2026

Cold — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cold — Холодный, холод

Синонимы: chilly, freezing; chill, frost

  1. Низкая температура, когда становится прохладно или очень холодно. Это ощущение часто ассоциируется с зимой ❄️, снегом и льдом. В разных культурах люди по-разному справляются с холодом, используя тёплую одежду, горячие напитки и уютные дома.
  2. Отсутствие тепла; низкая температура. Например, когда на улице зима, говорят, что 'на улице холод' ('the cold outside'). В некоторых странах, таких как Россия или Канада, зимы могут быть очень холодными, и люди любят кататься на коньках или лыжах ⛸️🏂.

Часть речи: Adjective (прилагательное), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [коулд]
🇺🇸 Американское произношение: [коулд]
Cold (Холодный, холод) — низкая температура

Формы слова Cold

🏷️ Прилагательное: cold
🌬️ Существительное: cold
💬 Наречие: coldly
⚖️ Сравнительная степень: colder

Примеры употребления с Cold

Как слово Cold используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

It's very cold today.
🥶 Сегодня очень холодно.
[итс вЭри коулд тэдЭй]
The cold wind blew.
🌬️ Подул холодный ветер.
[з̱э коулд ўинд блу:]
She felt a cold shiver.
😨 Она почувствовала холодный озноб.
[ши: фэлт э коулд шИвэр]
He likes cold showers.
🚿 Он любит холодный душ.
[хи: лайкс коулд шАуэрз]
We had a cold winter.
🌨️ У нас была холодная зима.
[ўи: хэд э коулд ўИнтэр]
The soup is cold now.
🥣 Суп теперь холодный.
[з̱э су:п из коулд нау]
Put the milk in the cold fridge.
🥛 Положи молоко в холодный холодильник.
[пут з̱э милк ин з̱э коулд фридж]
I prefer cold coffee.
☕ Я предпочитаю холодный кофе.
[ай прэфЁ:р коулд кА:фи]
The air was crisp and cold.
🍃 Воздух был свежим и холодным.
[з̱э эр ўа:з крисп энд коулд]
Wear a hat, it's cold.
🧣 Надень шапку, холодно.
[ўэр э хэт итс коулд]
My nose is cold.
👃 Мой нос холодный.
[май ноуз из коулд]
The children played in the cold snow.
☃️ Дети играли в холодном снегу.
[з̱э чИлдрэн плэйд ин з̱э коулд сноу]
A cold front is coming.
☁️ Приближается холодный фронт.
[э коулд франт из кАмин]
Please close the window, it's cold.
🚪 Пожалуйста, закрой окно, холодно.
[пли:з клоуз з̱э ўИндоу итс коулд]
I need a blanket, I'm cold.
🛋️ Мне нужно одеяло, мне холодно.
[ай ни:д э блЭнкэт айм коулд]
The ice cream is very cold.
🍦 Мороженое очень холодное.
[з̱э айс кри:м из вЭри коулд]

Словосочетания с Cold

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

bitterly cold
🌬️ горько холодный (очень)
[бИтэрли коулд]
freezing cold
🧊 ледяной холод
[фрИ:зин коулд]
stone cold
🗿 абсолютно холодный
[стоун коулд]
cold weather
🌨️ холодная погода
[коулд ўЭз̱эр]
cold water
💧 холодная вода
[коулд ўО:тэр]
cold drink
🥤 холодный напиток
[коулд дринк]
cold hands
🧤 холодные руки
[коулд хэндз]
cold feet
🦶 холодные ноги
[коулд фи:т]
cold season
❄️ холодное время года
[коулд сИ:зэн]
catch a cold
🤧 простудиться
[кэч э коулд]
a cold shower
🚿 холодный душ
[э коулд шАуэр]
cold heart
❤️‍🩹 холодное сердце
[коулд ха:рт]
cold air
🌬️ холодный воздух
[коулд эр]
cold room
🏠 холодная комната
[коулд ру:м]
cold evening
🌃 холодный вечер
[коулд И:внин]
cold morning
🌄 холодное утро
[коулд мО:рнин]
cold front
☁️ холодный фронт
[коулд франт]
cold climate
🌡️ холодный климат
[коулд клАймэт]
feel cold
🥶 чувствовать холод
[фи:л коулд]
turn cold
🥶 стать холодным
[тё:рн коулд]

Слова, похожие на «Cold»

Cool
Круто, прохладно, спокойный Freezing
Очень холодный, замерзающий Frosty
Морозный, инеистый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)