Обновлено: 21 июля 2026
Closed — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Closed — Закрытый, закрыто
Синонимы: shut, locked, sealed
- Слово 'closed' (закрытый) описывает состояние, когда что-то не открыто или недоступно.
- 1. Часто используется для обозначения того, что двери 🚪, окна 🪟 или магазины 🏪 не работают или не пропускают внутрь. Например, 'The shop is closed on Sundays' (Магазин закрыт по воскресеньям) — это обычная практика во многих странах.
- 2. Также может означать, что место недоступно для посещения, например, 'The park is closed after dark' (Парк закрыт после наступления темноты) для безопасности.
- 3. В переносном смысле, 'closed' может описывать человека, который не делится своими чувствами или идеями, как будто он 'closed off' (закрыт) от других 🤐.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [клоузд]
🇺🇸 Американское произношение: [клоузд]
Формы слова Closed
🏷️ Базовая форма (глагол): Close
⏰ Простое прошедшее время: Closed
✅ Причастие прошедшего времени: Closed
🔄 Причастие настоящего времени: Closing
Популярные фразы с Closed
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The shop is closed.
🏪 Магазин закрыт.
[з̱э ша:п из клоузд]
The door is closed.
🚪 Дверь закрыта.
[з̱э до:р из клоузд]
It's closed for today.
🗓️ Сегодня закрыто.
[итс клоузд фо:р тэдЭй]
The museum is closed on Mondays.
🏛️ Музей закрыт по понедельникам.
[з̱э мьюзИэм из клоузд а:н мАндэйз]
Please keep the window closed.
🪟 Пожалуйста, держите окно закрытым.
[пли:з ки:п з̱э ўИндоу клоузд]
The park is closed after sunset.
🌳 Парк закрыт после заката.
[з̱э па:рк из клоузд Эфтэр сАнсэт]
The road is closed due to snow.
🚧 Дорога закрыта из-за снега.
[з̱э роуд из клоузд дью: ту: сноу]
Is the bank closed?
🏦 Банк закрыт?
[из з̱э бэнк клоузд]
The library will be closed tomorrow.
📚 Библиотека будет закрыта завтра.
[з̱э лАйбрэри: ўил би: клоузд тэмА:роу]
My eyes are closed.
😴 Мои глаза закрыты.
[май айз а:р клоузд]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Closed
Как слово Closed используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The cafe is closed for renovations.
☕ Кафе закрыто на ремонт.
[з̱э кэфЭй из клоузд фо:р рЭнэвэйшэнз]
All the stores are closed on Christmas Day.
🎄 Все магазины закрыты в Рождество.
[о:л з̱э сто:рз а:р клоузд а:н крИсмэс дэй]
He keeps his feelings closed.
🤫 Он держит свои чувства при себе.
[хи: ки:пс хиз фИ:линз клоузд]
The meeting was closed to the public.
👥 Встреча была закрыта для публики.
[з̱э мИ:тин ўа:з клоузд ту: з̱э пАблик]
Don't leave the gate open, keep it closed.
🔒 Не оставляй ворота открытыми, держи их закрытыми.
[доунт ли:в з̱э гэйт Оупэн ки:п ит клоузд]
The border is closed between the two countries.
🚧 Граница между двумя странами закрыта.
[з̱э бО:рдэр из клоузд битўИ:н з̱э ту: кАнтриз]
The school is closed for the summer holidays.
🏫 Школа закрыта на летние каникулы.
[з̱э ску:л из клоузд фо:р з̱э сАмэр хА:лэдэйз]
She prefers to keep her private life closed.
🤐 Она предпочитает держать свою личную жизнь закрытой.
[ши: прэфЁ:рз ту: ки:п хё:р прАйвэт лайф клоузд]
The investigation is now closed.
🕵️♀️ Расследование теперь закрыто.
[з̱э инвэстэгЭйшэн из нау клоузд]
The case is closed.
📁 Дело закрыто.
[з̱э кэйс из клоузд]
The book is closed.
📖 Книга закрыта.
[з̱э бук из клоузд]
They found the door closed.
🚪 Они обнаружили дверь закрытой.
[з̱эй фаунд з̱э до:р клоузд]
The restaurant is closed on Sundays.
🍽️ Ресторан закрыт по воскресеньям.
[з̱э рЭстра:нт из клоузд а:н сАндэйз]
My account is closed.
💳 Мой счёт закрыт.
[май экАунт из клоузд]
The office is closed until Monday.
🏢 Офис закрыт до понедельника.
[з̱э О:фис из клоузд энтИл мАндэй]
He has a closed mind.
💭 У него закрытый образ мышления.
[хи: хэз э клоузд майнд]
Словосочетания с Closed
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Closed door
🚪 Закрытая дверь
[клоузд до:р]
Closed shop
🏪 Закрытый магазин
[клоузд ша:п]
Closed season
🎣 Закрытый сезон (например, для охоты)
[клоузд сИ:зэн]
Closed circuit
🔌 Замкнутый контур
[клоузд сЁ:ркэт]
Closed eyes
😴 Закрытые глаза
[клоузд айз]
Closed mind
🧠 Закрытый ум
[клоузд майнд]
Closed book
📖 Закрытая книга
[клоузд бук]
Closed case
🕵️♀️ Закрытое дело
[клоузд кэйс]
Closed session
🤫 Закрытое заседание
[клоузд сЭшэн]
Closed meeting
👥 Закрытая встреча
[клоузд мИ:тин]
Closed for business
💼 Закрыто (для бизнеса)
[клоузд фо:р бИзнэс]
Closed to the public
🚫 Закрыто для публики
[клоузд ту: з̱э пАблик]
Closed system
⚙️ Закрытая система
[клоузд сИстэм]
Closed issue
✅ Закрытый вопрос
[клоузд Ишу]
Permanently closed
❌ Закрыто навсегда
[пЁ:рмэнэнтли клоузд]
Temporarily closed
⏳ Временно закрыто
[тэмпэрЭрэли клоузд]
Closed off
🛑 Отгороженный, закрытый
[клоузд о:ф]
Closed up
⬆️ Замкнутый, закрытый
[клоузд ап]
Closed market
📈 Закрытый рынок
[клоузд мА:ркэт]
Closed mouth
🤐 Закрытый рот
[клоузд маус̱]
Слова, похожие на «Closed»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)