Обновлено: 21 июля 2026

Close — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Close — Закрывать, близкий

Синонимы: Shut (закрывать), Near (близкий)

  1. 'Close' (клоуз) как глагол означает закрывать что-либо, например, дверь 🚪, окно 🪟 или книгу 📖, чтобы что-то не было открытым. Это действие часто используется для обеспечения безопасности, сохранения тепла или завершения работы, как когда магазин 'closes' (закрывается) на ночь.
  2. 'Close' (клоус) как прилагательное описывает что-либо, находящееся на небольшом расстоянии, то есть близко ↔️. Это также может говорить о тесной связи, например, 'close friends' (близкие друзья) или о внимательном изучении чего-либо, когда вы рассматриваете что-то 'close up' (вблизи).

Часть речи: Verb (глагол), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [клоуз]
🇺🇸 Американское произношение: [клоуз]
Close (Закрывать, близкий) — действие закрытия или близость

Формы слова Close

🏷️ Базовая форма: close
🕰️ Прошедшее время: closed
⏳ Причастие прошедшего времени: closed
🔄 Причастие настоящего времени: closing

Примеры употребления с Close

Как слово Close используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Can you close the window, please?
🌬️ Вы можете закрыть окно, пожалуйста?
[кэн ю: клоуз з̱э ўИндоу пли:з]
The library closes at 7 p.m.
📚 Библиотека закрывается в 7 вечера.
[з̱э лАйбрэри: клОузиз эт сЭвэн пи: эм]
My best friend lives very close to me.
🏠 Мой лучший друг живет очень близко ко мне.
[май бэст фрэнд лайвз вЭри клоуз ту: ми:]
We sat close to the fire to keep warm.
🔥 Мы сидели близко к огню, чтобы согреться.
[ўи: сэт клоуз ту: з̱э фАйэр ту: ки:п ўо:рм]
Please close your eyes and count to ten.
🙈 Пожалуйста, закройте глаза и сосчитайте до десяти.
[пли:з клоуз йо:р айз энд каунт ту: тэн]
The concert venue is close to the station.
🚉 Место проведения концерта находится близко к станции.
[з̱э кА:нсэрт вЭнью из клоуз ту: з̱э стЭйшэн]
It's a very close race, anyone can win.
🏃‍♀️💨 Это очень напряженная гонка, любой может победить.
[итс э вЭри клоуз рэйс Эниўан кэн ўин]
The store is closed on Sundays.
🚫 Магазин закрыт по воскресеньям.
[з̱э сто:р из клоузд а:н сАндэйз]
The cat likes to sleep close to the heater.
🐈‍⬛ Кошка любит спать близко к обогревателю.
[з̱э кэт лайкс ту: сли:п клоуз ту: з̱э хИ:тэр]
They have a very close relationship.
💖 У них очень близкие отношения.
[з̱эй хэв э вЭри клоуз рилЭйшэншип]
He closed the book and put it on the table.
📖 Он закрыл книгу и положил ее на стол.
[хи: клоузд з̱э бук энд пут ит а:н з̱э тЭйбэл]
Don't worry, the exam is not too close.
🗓️ Не волнуйтесь, экзамен не так уж близко.
[доунт ўЁ:ри з̱э игзЭм из на:т ту: клоуз]
The museum will close for renovations next month.
🚧 Музей закроется на ремонт в следующем месяце.
[з̱э мьюзИэм ўил клоуз фо:р рЭнэвэйшэнз нэкс манс̱]
The police car was very close behind us.
🚓 Полицейская машина была очень близко позади нас.
[з̱э пэлИ:с ка:р ўа:з вЭри клоуз бихАйнд ас]
I need to close this email before I leave.
📧 Мне нужно закрыть это письмо, прежде чем уйти.
[ай ни:д ту: клоуз з̱ис И:мэйл би:фО:р ай ли:в]
The village is close to the mountains.
⛰️ Деревня находится близко к горам.
[з̱э вИлэдж из клоуз ту: з̱э мАунтэнз]

Словосочетания с Close

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Close the door
🚪 Закрыть дверь
[клоуз з̱э до:р]
Close your eyes
🙈 Закрыть глаза
[клоуз йо:р айз]
Close a deal
🤝 Заключить сделку
[клоуз э ди:л]
Close to home
🏡 Близко к дому
[клоуз ту: хоум]
Close friends
🤗 Близкие друзья
[клоуз фрэндз]
Close call
😅 На волосок от
[клоуз ко:л]
Close connection
🔗 Тесная связь
[клоуз кэнЭкшэн]
Close the gap
📏 Сократить разрыв
[клоуз з̱э гэп]
Close the curtains
🖼️ Задернуть шторы
[клоуз з̱э кЁ:ртэнз]
Close your mouth
🤐 Закрой рот
[клоуз йо:р маус̱]
Close observation
🔬 Пристальное наблюдение
[клоуз а:бзэрвЭйшэн]
Draw close
🫂 Приблизиться
[дро: клоуз]
Stand close
🧍 Стоять близко
[стэнд клоуз]
Come close
🚶‍♀️ Подойти ближе
[кам клоуз]
Close at hand
👋 Под рукой
[клоуз эт хэнд]
Close to my heart
❤️ Близко к сердцу
[клоуз ту: май ха:рт]
Close cooperation
🤝 Тесное сотрудничество
[клоуз кўа:пэрЭйшэн]
Close one's mind
🧠 Закрыть разум
[клоуз ўанз майнд]
Close a bank account
🏦 Закрыть банковский счет
[клоуз э бэнк экАунт]
Close a meeting
🗣️ Завершить встречу
[клоуз э мИ:тин]

Слова, похожие на «Close»

Open
Открытый, открывать Shut
Закрывать Near
Близко, рядом, около Far
Далеко, дальний End
Конец, Заканчивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)