Обновлено: 21 июля 2026

Clingy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Clingy — Привязчивый

Синонимы: Needy, attached, dependent

Прилагательное 'clingy' описывает человека или животное, которое хочет быть очень близко к кому-то другому всё время, часто нуждаясь в большом внимании и одобрении. 🫂 Это поведение часто встречается у маленьких детей, которые крепко держатся за своих родителей, или у домашних животных, таких как кошки 🐱 и собаки 🐶, которые всегда следуют за своим хозяином. В отношениях 'clingy' человек может постоянно писать сообщения или звонить, чтобы чувствовать себя в безопасности и быть уверенным в привязанности другого.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [клИни]
🇺🇸 Американское произношение: [клИнги]
Clingy (Привязчивый) — человек или животное, которое хочет быть близко

Формы слова Clingy

🏷️ Прилагательное: Clingy
⬆️ Сравнительная степень: Clingier
🔝 Превосходная степень: Clingiest
📝 Существительное: Clinginess

Примеры употребления с Clingy

Как слово Clingy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The little boy was very clingy to his mother.
👦‍👩‍ Маленький мальчик был очень привязчив к своей матери.
[з̱э лИтэл бой ўа:з вЭри клИни ту: хиз мАз̱эр]
Some pets can be quite clingy and follow you everywhere.
🐶🚶‍♀️ Некоторые питомцы могут быть довольно привязчивыми и следовать за вами повсюду.
[сам пэтс кэн би: кўайт клИни энд фА:лоу ю: Эвриўэр]
She doesn't like it when people are too clingy.
🙅‍♀️ Ей не нравится, когда люди слишком привязчивы.
[ши: дАзэнт лайк ит ўэн пИ:пэл а:р ту: клИни]
After a long trip, the dog was very clingy.
🐾 После долгой поездки собака была очень привязчивой.
[Эфтэр э ло:н трип з̱э до:г ўа:з вЭри клИни]
He gets clingy when he feels insecure.
😟 Он становится привязчивым, когда чувствует себя неуверенно.
[хи: гэтс клИни ўэн хи: фи:лз Инсэкйэр]
It's natural for small children to be clingy sometimes.
👶 Естественно, что маленькие дети иногда бывают привязчивыми.
[итс нЭчэрэл фо:р смо:л чИлдрэн ту: би: клИни сАмтаймз]
My new puppy is so clingy, always wanting to be held.
🐾🤗 Мой новый щенок такой привязчивый, всегда хочет, чтобы его держали.
[май нью: пАпи из соу клИни О:лўэйз ўА:нин ту: би: хэлд]
Being a little clingy is normal in new relationships.
❤️ Быть немного привязчивым — это нормально в новых отношениях.
[бИ:ин э лИтэл клИни из нО:рмэл ин нью: рилЭйшэншипс]
She felt he was too clingy and needed more space.
🌌 Она чувствовала, что он был слишком привязчивым и ей нужно больше пространства.
[ши: фэлт хи: ўа:з ту: клИни энд нИ:дэд мо:р спэйс]
The baby cried if her mom wasn't close, she was so clingy.
😭 Ребёнок плакал, если мамы не было рядом, она была такой привязчивой.
[з̱э бЭйби крайд иф хё:р ма:м ўА:зэнт клоуз ши: ўа:з соу клИни]
I prefer independent friends, not clingy ones.
🧍‍♀️ Я предпочитаю независимых друзей, а не привязчивых.
[ай прэфЁ:р индипЭндэнт фрэндз на:т клИни ўанз]
He's not usually clingy, but he's sick today.
😷 Обычно он не привязчивый, но сегодня он болен.
[хи:з на:т Ю:жэли клИни бат хи:з сик тэдЭй]
A clingy person always wants to be with you.
👥 Привязчивый человек всегда хочет быть с вами.
[э клИни пЁ:рсэн О:лўэйз ўа:нтс ту: би: ўиз̱ ю:]
The kitten was very clingy and slept on my lap.
🐈💤 Котёнок был очень привязчивым и спал у меня на коленях.
[з̱э кИтэн ўа:з вЭри клИни энд слэпт а:н май лэп]
She needs to understand that being clingy isn't always good.
🤔 Ей нужно понять, что быть привязчивым не всегда хорошо.
[ши: ни:дз ту: андэрстЭнд з̱эт бИ:ин клИни Изэнт О:лўэйз гуд]
Sometimes, I can be a bit clingy too.
🙈 Иногда я тоже могу быть немного привязчивым.
[сАмтаймз ай кэн би: э бит клИни ту:]

Словосочетания с Clingy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Very clingy
🌟 Очень привязчивый
[вЭри клИни]
A bit clingy
🤏 Немного привязчивый
[э бит клИни]
Too clingy
⚠️ Слишком привязчивый
[ту: клИни]
Get clingy
🔄 Стать привязчивым
[гэт клИни]
Feel clingy
😥 Чувствовать себя привязчивым
[фи:л клИни]
Be clingy
🧍 Быть привязчивым
[би: клИни]
Clingy child
👶 Привязчивый ребёнок
[клИни чайлд]
Clingy pet
🐾 Привязчивый питомец
[клИни пэт]
Clingy friend
👯 Привязчивый друг
[клИни фрэнд]
Clingy partner
👫 Привязчивый партнёр
[клИни пА:ртнэр]
Clingy behavior
🤷‍♀️ Привязчивое поведение
[клИни бихЭйвйэр]
Clingy person
👤 Привязчивый человек
[клИни пЁ:рсэн]
Become clingy
📈 Становиться привязчивым
[бикАм клИни]
Naturally clingy
🌱 Естественно привязчивый
[нЭчэрэли клИни]
Emotionally clingy
💔 Эмоционально привязчивый
[И:моушнэли клИни]
Less clingy
📉 Менее привязчивый
[лэс клИни]
More clingy
📊 Более привязчивый
[мо:р клИни]
Not clingy
✨ Не привязчивый
[на:т клИни]
Clingy to someone
💖 Привязчивый к кому-то
[клИни ту: сАмўан]
Clingy with attention
👀 Привязчивый к вниманию
[клИни ўиз̱ этЭншэн]

Слова, похожие на «Clingy»

Possessive
Притяжательный; Собственнический Affectionate
Ласковый, нежный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)