Обновлено: 21 июля 2026
Chop — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Chop — Рубить, нарезать
Синонимы: cut, slice, dice
- «Chop» — это глагол, который означает «нарезать» или «рубить» что-либо на более мелкие кусочки, обычно быстрым и решительным движением, например, ножом или топором. Это очень распространённое действие на кухне при приготовлении свежих овощей и фруктов для различных блюд, таких как салаты или рагу. 🥕🧅
- Также «chop» может означать резкий удар или движение, например, в боевых искусствах или спорте. 🥋🎾
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [чоп]
🇺🇸 Американское произношение: [ча:п]
Формы слова Chop
🏷️ Настоящее время: chop
⏳ Прошедшее время: chopped
🔄 Причастие: chopping
🔪 Существительное: chop
Популярные фразы с Chop
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Let's chop the vegetables for dinner.
🥕 Давай нарежем овощи к ужину.
[лэтс ча:п з̱э вЭджтэбэлз фо:р дИнэр]
She chopped all the ingredients quickly.
👩🍳 Она быстро нарезала все ингредиенты.
[ши: ча:пт о:л з̱э ингрИ:диэнтс кўИкли]
He helped to chop wood for the fireplace.
🔥 Он помог нарубить дров для камина.
[хи: хэлпт ту: ча:п ўуд фо:р з̱э фАйэрплэйс]
Please chop the fruit into small pieces.
🍓 Пожалуйста, нарежь фрукты на маленькие кусочки.
[пли:з ча:п з̱э фру:т Инту смо:л пИ:сэз]
I need to chop some fresh herbs.
🌿 Мне нужно нарезать свежей зелени.
[ай ни:д ту: ча:п сам фрэш ё:рбз]
Can you chop the onion for me?
🧅 Можешь нарезать лук для меня?
[кэн ю: ча:п з̱э Аньэн фо:р ми:]
We chopped the logs for the campfire.
🪵 Мы нарубили бревна для костра.
[ўи: ча:пт з̱э ло:гз фо:р з̱э кЭмпфайэр]
The chef uses a sharp knife to chop.
🔪 Шеф-повар использует острый нож, чтобы нарезать.
[з̱э шэф Ю:сэз э ша:рп найф ту: ча:п]
It's time to chop the salad greens.
🥬 Пора нарезать зелень для салата.
[итс тайм ту: ча:п з̱э сЭлэд гри:нз]
He learned how to chop vegetables safely.
👍 Он научился безопасно нарезать овощи.
[хи: лё:рнд хау ту: ча:п вЭджтэбэлз сЭйфли]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Chop
Как слово Chop используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
She chopped the carrots into small pieces for the soup.
🥕 Она нарезала морковь на маленькие кусочки для супа.
[ши: ча:пт з̱э кЭрэтс Инту смо:л пИ:сэз фо:р з̱э су:п]
We need to chop some more firewood to stay warm.
🔥 Нам нужно нарубить ещё дров, чтобы согреться.
[ўи: ни:д ту: ча:п сам мо:р фАйэрўуд ту: стэй ўо:рм]
The cook chopped garlic and ginger for the stir-fry.
🧄 Повар нарезал чеснок и имбирь для жаркого.
[з̱э кук ча:пт гА:рлик энд джИнджэр фо:р з̱э стё:р фрай]
He used a knife to chop the apples for the pie.
🍎 Он использовал нож, чтобы нарезать яблоки для пирога.
[хи: ю:зд э найф ту: ча:п з̱э Эпэлз фо:р з̱э пай]
My mom taught me how to chop onions without crying.
🧅 Моя мама научила меня нарезать лук без слёз.
[май ма:м то:т ми: хау ту: ча:п Анйэнз ўиз̱Аут крАйин]
The gardener chopped off the dead leaves from the plant.
🌿 Садовник обрезал засохшие листья с растения.
[з̱э гА:рдэнэр ча:пт о:ф з̱э дэд ли:вз фрам з̱э плэнт]
I watched him chop the ingredients for the vegetable stew.
🍲 Я наблюдал, как он нарезал ингредиенты для овощного рагу.
[ай ўа:чт хим ча:п з̱э ингрИ:диэнтс фо:р з̱э вЭджтэбэл сту:]
She made a quick chop with her hand during her karate lesson.
🥋 Она сделала быстрый удар рукой во время урока карате.
[ши: мэйд э кўик ча:п ўиз̱ хё:р хэнд дУ:рин хё:р кэрА:ти лЭсэн]
Please chop the cilantro finely for the salsa.
🌶️ Пожалуйста, мелко нарежьте кинзу для сальсы.
[пли:з ча:п з̱э силЭнтроу фАйнли фо:р з̱э сО:лсэ]
He likes to chop his own vegetables for a healthy meal.
👍 Он любит сам нарезать овощи для здоровой еды.
[хи: лайкс ту: ча:п хиз оун вЭджтэбэлз фо:р э хЭлс̱и ми:л]
The sound of chopping wood echoed through the forest.
🪵 Звук рубки дров эхом разносился по лесу.
[з̱э саунд ав чА:пин ўуд Экоуд с̱ру: з̱э фО:рэст]
You should chop the tomatoes before adding them to the sauce.
🍅 Вам следует нарезать помидоры, прежде чем добавлять их в соус.
[ю: шуд ча:п з̱э тэмА:тоуз би:фО:р Эдин з̱эм ту: з̱э со:с]
She put the chopped vegetables in a large bowl.
🥗 Она положила нарезанные овощи в большую миску.
[ши: пут з̱э ча:пт вЭджтэбэлз ин э ла:рдж боул]
The recipe says to chop the nuts for the cake.
🌰 В рецепте сказано измельчить орехи для торта.
[з̱э рЭсэпи сэз ту: ча:п з̱э натс фо:р з̱э кэйк]
He used a small axe to chop the kindling.
🪵 Он использовал маленький топор, чтобы нарубить растопку.
[хи: ю:зд э смо:л экс ту: ча:п з̱э кИндлин]
Let's chop some fresh fruit for a refreshing dessert.
🍓 Давай нарежем свежих фруктов для освежающего десерта.
[лэтс ча:п сам фрэш фру:т фо:р э рифрЭшин дизЁ:рт]
Словосочетания с Chop
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
chop wood
🔥 рубить дрова
[ча:п ўуд]
chop vegetables
🥕 нарезать овощи
[ча:п вЭджтэбэлз]
chop onions
🧅 нарезать лук
[ча:п Анйэнз]
chop garlic
🧄 нарезать чеснок
[ча:п гА:рлик]
chop herbs
🌿 нарезать зелень
[ча:п ё:рбз]
chop fruit
🍎 нарезать фрукты
[ча:п фру:т]
chop into pieces
🤏 нарезать на кусочки
[ча:п Инту пИ:сэз]
chop finely
🔪 мелко нарезать
[ча:п фАйнли]
chop roughly
🔪 крупно нарезать
[ча:п рАфли]
chop up
⬆️ измельчать
[ча:п ап]
chop logs
🪵 колоть бревна
[ча:п ло:гз]
chop kindling
🪵 рубить щепки
[ча:п кИндлин]
chop tomatoes
🍅 нарезать помидоры
[ча:п тэмА:тоуз]
chop nuts
🌰 измельчать орехи
[ча:п натс]
chop the lettuce
🥬 нарезать салат
[ча:п з̱э лЭтэс]
chop the potatoes
🥔 нарезать картофель
[ча:п з̱э пэтЭйтоуз]
chop the bell peppers
🌶️ нарезать болгарский перец
[ча:п з̱э бэл пЭпэрз]
chop with an axe
🪓 рубить топором
[ча:п ўиз̱ эн экс]
chop with a knife
🔪 нарезать ножом
[ча:п ўиз̱ э найф]
a karate chop
🥋 удар карате
[э кэрА:ти ча:п]
Слова, похожие на «Chop»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)