Обновлено: 21 июля 2026

Chief — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Chief — Вождь, начальник, главный

Синонимы: Leader, head, commander, director, principal

Слово 'chief' описывает главу или самого важного человека в группе, организации или сообществе. Например, 'police chief' (начальник полиции) или 'fire chief' (начальник пожарной службы) — это люди, которые руководят своими командами и отвечают за их работу. Также 'chief' может означать 'главный' или 'основной', как в выражении 'chief reason' (главная причина). В некоторых культурах, например, у коренных народов Америки, 'chief' — это уважаемый лидер племени, который принимает важные решения и заботится о своём народе. 🧑‍✈️👑

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [чи:ф]
🇺🇸 Американское произношение: [чи:ф]
Chief (Вождь, начальник, главный) — руководитель группы или организации

Формы слова Chief

🏷️ Единственное число: chief
👥 Множественное число: chiefs
🗣️ Прилагательное: chief
💡 Наречие: chiefly

Примеры употребления с Chief

Как слово Chief используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The chief of the tribe was a wise man.
👴 Вождь племени был мудрым человеком.
[з̱э чи:ф ав з̱э трайб ўа:з э ўайз мэн]
She became the chief of the department.
🏢 Она стала начальником отдела.
[ши: бикЭйм з̱э чи:ф ав з̱э дипА:ртмэнт]
He is the chief engineer on the project.
👷‍♂️ Он главный инженер проекта.
[хи: из з̱э чи:ф энджэнИр а:н з̱э прА:джэкт]
The police chief held a press conference.
👮‍♂️ Начальник полиции провёл пресс-конференцию.
[з̱э пэлИ:с чи:ф хэлд э прэс кА:нфэрэнс]
Our chief concern is safety.
🛡️ Наше главное беспокойство — безопасность.
[Ауэр чи:ф кэнсЁ:рн из сЭйфти]
The chief ingredient is sugar.
🍬 Главный ингредиент — сахар.
[з̱э чи:ф ингрИ:диэнт из шУгэр]
He was appointed chief financial officer.
📊 Его назначили главным финансовым директором.
[хи: ўа:з эпОйнтид чи:ф файнЭншэл О:фэсэр]
The chief reason for the delay was bad weather.
🌧️ Главной причиной задержки была плохая погода.
[з̱э чи:ф рИ:зэн фо:р з̱э дилЭй ўа:з бэд ўЭз̱эр]
She works as a chief designer.
🎨 Она работает главным дизайнером.
[ши: ўё:ркс эз э чи:ф дизАйнэр]
The chief doctor visited the patients.
🩺 Главный врач посетил пациентов.
[з̱э чи:ф дА:ктэр вИзитид з̱э пЭйшэнтс]
The chief aim of the meeting was to plan.
📋 Главной целью встречи было планирование.
[з̱э чи:ф эйм ав з̱э мИ:тин ўа:з ту: плэн]
They elected a new chief for their community.
🗳️ Они выбрали нового главу для своей общины.
[з̱эй илЭктэд э нью: чи:ф фо:р з̱эр кэмьЮ:нэти]
The chief difference lies in the details.
🔍 Главное отличие кроется в деталях.
[з̱э чи:ф дИфэрэнс лайз ин з̱э дИ:тэйлз]
He is the chief executive of the company.
💼 Он является генеральным директором компании.
[хи: из з̱э чи:ф игзЭкйэтив ав з̱э кАмпэни:]
The chief cook prepared a delicious meal.
👨‍🍳 Главный повар приготовил вкусное блюдо.
[з̱э чи:ф кук припЭрд э дилИшэс ми:л]
The chief task is to finish on time.
✅ Главная задача — закончить вовремя.
[з̱э чи:ф тэск из ту: фИниш а:н тайм]

Словосочетания с Chief

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Chief executive officer
CEO Генеральный директор
[чи:ф игзЭкйэтив О:фэсэр]
Chief financial officer
CFO Финансовый директор
[чи:ф файнЭншэл О:фэсэр]
Police chief
👮‍♂️ Начальник полиции
[пэлИ:с чи:ф]
Fire chief
👨‍🚒 Начальник пожарной службы
[фАйэр чи:ф]
Chief engineer
⚙️ Главный инженер
[чи:ф энджэнИр]
Chief editor
📝 Главный редактор
[чи:ф Эдэтэр]
Chief reason
🤔 Главная причина
[чи:ф рИ:зэн]
Chief aim
🎯 Главная цель
[чи:ф эйм]
Chief concern
😟 Главное беспокойство
[чи:ф кэнсЁ:рн]
Chief goal
🏆 Основная задача
[чи:ф гоул]
Chief witness
👀 Главный свидетель
[чи:ф ўИтнэс]
Chief suspect
🕵️‍♂️ Главный подозреваемый
[чи:ф сАспэкт]
Chief complaint
🏥 Основная жалоба
[чи:ф кэмплЭйнт]
Chief architect
🏛️ Главный архитектор
[чи:ф А:ркэтэкт]
Chief designer
💡 Главный дизайнер
[чи:ф дизАйнэр]
Chief justice
⚖️ Верховный судья
[чи:ф джАстэс]
Chief of staff
🎖️ Начальник штаба
[чи:ф ав стэф]
Chief cook
👨‍🍳 Главный повар
[чи:ф кук]
Chief advantage
➕ Главное преимущество
[чи:ф эдвЭнтидж]
Chief characteristic
✔️ Главная характеристика
[чи:ф кэрэктэрИстик]

Слова, похожие на «Chief»

Leader
Лидер Head
Голова Manager
Менеджер Principal
Директор, основной, главный Boss
Начальник, руководитель
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)