Обновлено: 21 июля 2026

Cherish — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cherish — Лелеять, дорожить, беречь

Синонимы: Value, treasure, hold dear, appreciate, adore

Глагол 'cherish' означает очень ценить что-либо или кого-либо, относиться с большой любовью и заботой. Это может быть связано с бережным отношением к воспоминаниям, мечтам или к людям, которые важны в нашей жизни. Часто используется для выражения глубокой привязанности и признательности, например, в семейных отношениях или дружбе. Чувство 'cherish' помогает нам сохранять важные связи и позитивные эмоции.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [чЭриш]
🇺🇸 Американское произношение: [чЭриш]
Cherish (Лелеять, дорожить) — бережное отношение к чему-либо

Формы слова Cherish

📝 Базовая форма: cherish
🗣️ 3-е лицо ед. ч.: cherishes
🔙 Прошедшее время: cherished
➡️ Причастие наст. вр.: cherishing

Примеры употребления с Cherish

Как слово Cherish используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I will always cherish the time we spent together.
🕰️ Я всегда буду дорожить временем, которое мы провели вместе.
[ай ўил О:лўэйз чЭриш з̱э тайм ўи: спэнт тэгЭз̱эр]
She cherishes her old photographs.
📸 Она бережно хранит свои старые фотографии.
[ши: чЭришиз хё:р оулд фОутэгрэфс]
They cherish their children above all else.
👧👦 Они дорожат своими детьми превыше всего.
[з̱эй чЭриш з̱эр чИлдрэн эбАв о:л элс]
We should cherish our planet.
🌍 Нам следует беречь нашу планету.
[ўи: шуд чЭриш Ауэр плЭнэт]
He cherishes the memory of his grandmother.
👵 Он лелеет память о своей бабушке.
[хи: чЭришиз з̱э мЭмэри ав хиз грЭндмаз̱эр]
It's important to cherish your health.
❤️‍🩹 Важно беречь своё здоровье.
[итс импО:ртэнт ту: чЭриш йо:р хэлс̱]
I cherish the moments of peace and quiet.
🧘 Я дорожу моментами покоя и тишины.
[ай чЭриш з̱э мОумэнтс ав пи:с энд кўАйэт]
She cherishes the letters from her friends.
✉️ Она бережно хранит письма от своих друзей.
[ши: чЭришиз з̱э лЭтэрз фрам хё:р фрэндз]
They cherish their cultural heritage.
🏛️ Они дорожат своим культурным наследием.
[з̱эй чЭриш з̱эр кАлчэрэл хЭрэтэдж]
Always cherish your true friends.
🫂 Всегда дорожите своими настоящими друзьями.
[О:лўэйз чЭриш йо:р тру: фрэндз]
He cherishes the thought of a bright future.
🌟 Он лелеет мысль о светлом будущем.
[хи: чЭришиз з̱э с̱о:т ав э брайт фьЮ:чэр]
We cherish our freedom.
🕊️ Мы дорожим нашей свободой.
[ўи: чЭриш Ауэр фрИ:дэм]
She cherishes her pet cat.
🐈 Она очень любит свою домашнюю кошку.
[ши: чЭришиз хё:р пэт кэт]
Cherish every sunrise.
🌅 Цените каждый восход солнца.
[чЭриш Эвэри сАнрайз]
They cherish the simple joys of life.
😊 Они дорожат простыми радостями жизни.
[з̱эй чЭриш з̱э сИмпэл джойз ав лайф]
I will cherish this experience forever.
✨ Я буду дорожить этим опытом вечно.
[ай ўил чЭриш з̱ис икспИриэнс фэрЭвэр]

Словосочетания с Cherish

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Cherish memories
💭 Лелеять воспоминания
[чЭриш мЭмэриз]
Cherish friendship
🤝 Дорожить дружбой
[чЭриш фрЭндшип]
Cherish family
👨‍👩‍👧‍👦 Беречь семью
[чЭриш фЭмэли]
Cherish moments
⏳ Дорожить моментами
[чЭриш мОумэнтс]
Cherish dreams
✨ Лелеять мечты
[чЭриш дри:мз]
Cherish a gift
🎁 Дорожить подарком
[чЭриш э гифт]
Cherish traditions
📜 Беречь традиции
[чЭриш трэдИшэнз]
Cherish freedom
🕊️ Дорожить свободой
[чЭриш фрИ:дэм]
Cherish peace
☮️ Ценить мир
[чЭриш пи:с]
Cherish health
🍎 Беречь здоровье
[чЭриш хэлс̱]
Cherish life
🌱 Ценить жизнь
[чЭриш лайф]
Cherish values
💎 Ценить ценности
[чЭриш вЭльюз]
Cherish happiness
😊 Ценить счастье
[чЭриш хЭпинэс]
Cherish the past
🔙 Ценить прошлое
[чЭриш з̱э пэст]
Cherish the present
🎁 Ценить настоящее
[чЭриш з̱э прЭзэнт]
Cherish the future
🌟 Лелеять будущее
[чЭриш з̱э фьЮ:чэр]
Cherish a relationship
💑 Дорожить отношениями
[чЭриш э рилЭйшэншип]
Cherish a bond
🔗 Ценить связь
[чЭриш э ба:нд]
Cherish a thought
🤔 Лелеять мысль
[чЭриш э с̱о:т]
Cherish a hope
🤞 Лелеять надежду
[чЭриш э хоуп]

Слова, похожие на «Cherish»

Value
Ценность, стоимость, ценить Treasure
Сокровище, клад; ценить Appreciate
Ценить, оценивать, понимать Adore
Обожать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)