Обновлено: 21 июля 2026

Caught — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Caught — Пойманный, застигнутый

Синонимы: seized, trapped, apprehended, discovered

'Caught' — это прошедшая форма и причастие прошедшего времени от глагола 'to catch' (ловить, поймать). Оно означает, что что-то или кто-то был пойман, например, мяч ⚾️, или человек, который делал что-то не так. Также может описывать состояние, когда кто-то заразился простудой ('caught a cold' 🤧) или оказался в пробке ('caught in traffic' 🚗).

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [ко:т]
🇺🇸 Американское произношение: [ка:т]
Caught (Пойманный) — прошедшая форма глагола 'catch'

Формы слова Caught

🏷️ Base form (Начальная форма): Catch
🕰️ Past Simple (Прошедшее простое): Caught
✅ Past Participle (Причастие прошедшего времени): Caught
🔄 Present Participle (Причастие настоящего времени): Catching

Примеры употребления с Caught

Как слово Caught используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cat caught a mouse.
🐭 Кошка поймала мышь.
[з̱э кэт ка:т э маус]
We caught a big fish yesterday.
🎣 Мы поймали большую рыбу вчера.
[ўи: ка:т э биг фиш йЕстэрдэй]
He caught a glimpse of the celebrity.
✨ Он мельком увидел знаменитость.
[хи: ка:т э глимпс ав з̱э сэлЭбрити]
The photographer caught the perfect moment.
📸 Фотограф поймал идеальный момент.
[з̱э фэтА:грэфэр ка:т з̱э пЁ:рфикт мОумэнт]
She caught the flu from her colleague.
🤒 Она заразилась гриппом от коллеги.
[ши: ка:т з̱э флу: фрам хё:р кА:лиг]
The boat was caught in a storm.
🌊 Лодка попала в шторм.
[з̱э боут ўа:з ка:т ин э сто:рм]
They caught the last train home.
🚆 Они успели на последний поезд домой.
[з̱эй ка:т з̱э лэст трэйн хоум]
I caught him cheating on the test.
📝 Я поймал его на списывании.
[ай ка:т хим чИ:тин а:н з̱э тэст]
The bird was caught in the net.
🕸️ Птица попала в сеть.
[з̱э бё:рд ўа:з ка:т ин з̱э нэт]
He caught his breath after running.
😮 Он перевел дыхание после бега.
[хи: ка:т хиз брэс̱ Эфтэр рАнин]
She caught my attention immediately.
🌟 Она сразу привлекла моё внимание.
[ши: ка:т май этЭншэн имИ:ди:этли]
The speaker caught the audience's interest.
🗣️ Оратор заинтересовал аудиторию.
[з̱э спИ:кэр ка:т з̱э А:диэнсэз Интэрэст]
They were caught in a difficult situation.
😓 Они оказались в сложной ситуации.
[з̱эй ўё:р ка:т ин э дИфэкэлт сичуЭйшэн]
He caught a cold because he didn't wear a coat.
🧥 Он простудился, потому что не надел пальто.
[хи: ка:т э коулд бикА:з хи: дИдэнт ўэр э коут]
We caught a taxi to the airport.
🚕 Мы поймали такси до аэропорта.
[ўи: ка:т э тЭкси ту: з̱э Эрпо:рт]
The children were caught playing hide-and-seek.
🙈 Детей застали за игрой в прятки.
[з̱э чИлдрэн ўё:р ка:т плЭйин хайд энд си:к]

Словосочетания с Caught

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Caught a cold
🤧 Простудился
[ка:т э коулд]
Caught in traffic
🚗 Застрял в пробке
[ка:т ин трЭфик]
Caught the bus
🚌 Успел на автобус
[ка:т з̱э бас]
Caught sight of
👀 Заметил
[ка:т сайт ав]
Caught a fish
🎣 Поймал рыбу
[ка:т э фиш]
Caught fire
🔥 Загорелся
[ка:т фАйэр]
Caught red-handed
🚨 Пойман с поличным
[ка:т рэдхЭндид]
Caught unaware
😲 Застигнут врасплох
[ка:т анэўЭр]
Caught my eye
😉 Привлек внимание
[ка:т май ай]
Caught a glimpse
✨ Мельком увидел
[ка:т э глимпс]
Caught on camera
📸 Заснят на камеру
[ка:т а:н кЭмэрэ]
Caught the train
🚆 Успел на поезд
[ка:т з̱э трэйн]
Caught in the act
🎭 Пойман в момент действия
[ка:т ин з̱э экт]
Caught a break
🍀 Поймал удачу (получил шанс)
[ка:т э брэйк]
Caught the flu
🤧 Заболел гриппом
[ка:т з̱э флу:]
Caught a ball
⚾ Поймал мяч
[ка:т э бо:л]
Caught in a trap
🪤 Попал в ловушку
[ка:т ин э трэп]
Caught off guard
😮 Застигнут врасплох
[ка:т о:ф га:рд]
Caught his breath
🌬️ Перевел дыхание
[ка:т хиз брэс̱]
Caught the ferry
🚢 Успел на паром
[ка:т з̱э фЭри]

Слова, похожие на «Caught»

Take
Брать, взять, отнести, занимать, принимать Grab
Хватать, схватить Find
Находить, обнаруживать Discover
Обнаруживать, открывать Trap
Ловушка, западня, капкан; заманить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)