Обновлено: 21 июля 2026

Carrier — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Carrier — Перевозчик, носитель

Синонимы: Transporter, courier, delivery person

Carrier — это человек или предмет, который что-то переносит или доставляет. Это может быть почтальон ('mail carrier'), который приносит письма 📮, или компания, которая перевозит товары или пассажиров (например, авиакомпания ✈️). Также 'carrier' — это приспособление, например, для переноски ребёнка ('baby carrier') или багажа на велосипеде 🚴.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кЭриэ]
🇺🇸 Американское произношение: [кЭриэр]
Carrier (Перевозчик, носитель) — человек или средство для перевозки

Формы слова Carrier

🏷️ Единственное число: carrier
👥 Множественное число: carriers
📍 Притяжательная форма: carrier's
🔄 Действие (глагол): carry

Примеры употребления с Carrier

Как слово Carrier используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The postal carrier brings letters every day.
📬 Почтовый перевозчик приносит письма каждый день.
[з̱э пОустэл кЭриэр бринз лЭтэрз Эвэри дэй]
Our mobile phone carrier offers good service.
📞 Наш оператор мобильной связи предлагает хороший сервис.
[Ауэр мОубэл фоун кЭриэр О:фэрз гуд сЁ:рвэс]
She bought a new pet carrier for her cat.
🐈 Она купила новую переноску для своей кошки.
[ши: ба:т э нью: пэт кЭриэр фо:р хё:р кэт]
This shipping carrier delivers worldwide.
🌐 Этот грузоперевозчик доставляет по всему миру.
[з̱ис шИпин кЭриэр дилИвэрз ўэрлдўАйд]
The airline is a major international carrier.
✈️ Эта авиакомпания — крупный международный перевозчик.
[з̱э Эрлайн из э мЭйджэр инэрнЭшэнэл кЭриэр]
He works as a baggage carrier at the airport.
🧳 Он работает носильщиком багажа в аэропорту.
[хи: ўё:ркс эз э бЭгэдж кЭриэр эт з̱э Эрпо:рт]
A baby carrier helps parents travel easily.
👨‍👩‍👧 Переноска для ребёнка помогает родителям легко путешествовать.
[э бЭйби кЭриэр хэлпс пЭрэнтс трЭвэл И:зэли]
The disease carrier was unaware of their condition.
🩺 Носитель болезни не знал о своём состоянии.
[з̱э дизИ:з кЭриэр ўа:з анэўЭр ав з̱эр кэндИшэн]
Many people use car roof carriers for skis.
⛷️ Многие используют автомобильные багажники для лыж.
[мЭни пИ:пэл ю:з ка:р ру:ф кЭриэрз фо:р ски:з]
Our internet carrier provides fast speeds.
💻 Наш интернет-провайдер обеспечивает высокие скорости.
[Ауэр Интэрнэт кЭриэр прэвАйдз фэст спи:дз]
The company acts as a carrier for various goods.
📦 Компания выступает перевозчиком для различных товаров.
[з̱э кАмпэни: экс эз э кЭриэр фо:р вЭриэс гудз]
A water carrier brought fresh water to the village.
💧 Водовоз принёс свежую воду в деревню.
[э ўО:тэр кЭриэр бро:т фрэш ўО:тэр ту: з̱э вИлэдж]
This bus line is a public transport carrier.
🚌 Эта автобусная линия — перевозчик общественного транспорта.
[з̱ис бас лайн из э пАблик трЭнспо:рт кЭриэр]
The news carrier distributes newspapers daily.
📰 Распространитель новостей ежедневно раздаёт газеты.
[з̱э нью:з кЭриэр дистрИбьютс нУ:зпэйпэрз дЭйли]
You need to choose a good insurance carrier.
🛡️ Вам нужно выбрать хорошего страхового агента.
[ю: ни:д ту: чу:з э гуд иншУрэнс кЭриэр]
The information carrier was a small USB drive.
💾 Носителем информации была маленькая USB-флешка.
[з̱э инфэрмЭйшэн кЭриэр ўа:з э смо:л ю:эсбИ: драйв]

Словосочетания с Carrier

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Mail carrier
✉️ Почтальон
[мэйл кЭриэр]
Airline carrier
✈️ Авиаперевозчик
[Эрлайн кЭриэр]
Phone carrier
📱 Мобильный оператор
[фоун кЭриэр]
Shipping carrier
🚚 Грузоперевозчик
[шИпин кЭриэр]
Baby carrier
👶 Переноска для ребёнка
[бЭйби кЭриэр]
Baggage carrier
🧳 Носильщик багажа
[бЭгэдж кЭриэр]
Disease carrier
🦠 Носитель болезни
[дизИ:з кЭриэр]
Data carrier
💾 Носитель данных
[дЭтэ кЭриэр]
Luggage carrier
🚗 Багажник
[лАгэдж кЭриэр]
Freight carrier
🚛 Грузовой перевозчик
[фрэйт кЭриэр]
Bus carrier
🚌 Автобусный перевозчик
[бас кЭриэр]
Insurance carrier
📄 Страховая компания
[иншУрэнс кЭриэр]
Package carrier
📦 Доставщик посылок
[пЭкэдж кЭриэр]
Information carrier
💡 Носитель информации
[инфэрмЭйшэн кЭриэр]
Water carrier
🚰 Водовоз
[ўО:тэр кЭриэр]
Bike carrier
🚲 Велосипедный багажник
[байк кЭриэр]
Vehicle carrier
🚙 Автовоз
[вИ:хикэл кЭриэр]
Energy carrier
⚡ Энергоноситель
[Энэрджи кЭриэр]
Space carrier
🚀 Космический носитель
[спэйс кЭриэр]
News carrier
📰 Распространитель новостей
[нью:з кЭриэр]

Слова, похожие на «Carrier»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)