Обновлено: 21 июля 2026

Carriage — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Carriage — Карета, вагон, коляска

Синонимы: coach, wagon, train car, pram

  1. Карета — это старинное транспортное средство на колёсах, которое обычно тянули лошади, предназначенное для перевозки людей. В сказках и исторических фильмах часто можно увидеть красивые кареты, которые символизируют элегантность и ушедшие времена. 🐎
  2. Также 'carriage' может означать вагон поезда — отдельную часть, предназначенную для перевозки пассажиров или грузов. 🚂 Люди сидят в вагонах, когда едут на поезде из одного города в другой.
  3. В британском английском языке это слово также часто используется для обозначения детской коляски, в которой родители катают маленьких детей. 👶

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кЭридж]
🇺🇸 Американское произношение: [кЭридж]
Carriage (Карета, вагон, коляска) — старинная карета или вагон поезда

Формы слова Carriage

🏷️ Единственное число: carriage
👥 Множественное число: carriages
📍 Притяжательная: carriage's
🔄 Глагол: carry

Примеры употребления с Carriage

Как слово Carriage используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The princess arrived in a beautiful carriage.
👸 Принцесса прибыла в красивой карете.
[з̱э прИнсэс эрАйвд ин э бьЮ:тэфэл кЭридж]
We saw an old carriage at the museum.
🏛️ Мы видели старую карету в музее.
[ўи: со: эн оулд кЭридж эт з̱э мьюзИэм]
The train has many carriages.
🚆 В поезде много вагонов.
[з̱э трэйн хэз мЭни кЭриджиз]
Please find your carriage number.
🔢 Пожалуйста, найдите номер вашего вагона.
[пли:з файнд йо:р кЭридж нАмбэр]
She put the baby in the carriage.
🍼 Она положила ребёнка в коляску.
[ши: пут з̱э бЭйби ин з̱э кЭридж]
The carriage was full of people.
🧑‍🤝‍🧑 Вагон был полон людей.
[з̱э кЭридж ўа:з фул ав пИ:пэл]
They rode in a horse-drawn carriage through the park.
🌳 Они катались на карете, запряжённой лошадьми, по парку.
[з̱эй роуд ин э хо:рс дро:н кЭридж с̱ру: з̱э па:рк]
Which carriage is ours?
🤔 Какой вагон наш?
[ўич кЭридж из Ауэрз]
The queen's carriage was decorated with gold.
🌟 Карета королевы была украшена золотом.
[з̱э кўи:нз кЭридж ўа:з дЭкэрэйтид ўиз̱ гоулд]
He helped her lift the carriage up the steps.
💪 Он помог ей поднять коляску по ступенькам.
[хи: хэлпт хё:р лифт з̱э кЭридж ап з̱э стэпс]
My ticket says carriage five.
🎫 В моём билете указан пятый вагон.
[май тИкэт сэз кЭридж файв]
The baby slept soundly in its carriage.
😴 Ребёнок крепко спал в своей коляске.
[з̱э бЭйби слэпт сАундли ин итс кЭридж]
Old carriages are very beautiful to look at.
👀 Старинные кареты очень красивы.
[оулд кЭриджиз а:р вЭри бьЮ:тэфэл ту: лук эт]
The baggage carriage is at the front.
📦 Багажный вагон находится впереди.
[з̱э бЭгэдж кЭридж из эт з̱э франт]
I prefer to travel in the quiet carriage.
🤫 Я предпочитаю ехать в тихом вагоне.
[ай прэфЁ:р ту: трЭвэл ин з̱э кўАйэт кЭридж]
The new train carriages are very modern.
🚄 Новые вагоны поезда очень современные.
[з̱э нью: трэйн кЭриджиз а:р вЭри мА:дэрн]

Словосочетания с Carriage

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

horse-drawn carriage
🐎 карета, запряжённая лошадьми
[хо:рс дро:н кЭридж]
train carriage
🚂 вагон поезда
[трэйн кЭридж]
baby carriage
👶 детская коляска
[бЭйби кЭридж]
railway carriage
🛤️ железнодорожный вагон
[рЭйлўэй кЭридж]
first-class carriage
✨ вагон первого класса
[фэрстклЭс кЭридж]
sleeping carriage
😴 спальный вагон
[слИ:пин кЭридж]
dining carriage
🍽️ вагон-ресторан
[дАйнин кЭридж]
luggage carriage
🧳 багажный вагон
[лАгэдж кЭридж]
royal carriage
👑 королевская карета
[рОйэл кЭридж]
private carriage
🤫 частная карета
[прАйвэт кЭридж]
old carriage
🕰️ старинная карета
[оулд кЭридж]
beautiful carriage
💖 красивая карета
[бьЮ:тэфэл кЭридж]
passenger carriage
🧑‍🤝‍🧑 пассажирский вагон
[пЭсэнджэр кЭридж]
goods carriage
📦 товарный вагон
[гудз кЭридж]
carriage door
🚪 дверь вагона/кареты
[кЭридж до:р]
carriage ride
🎠 поездка в карете
[кЭридж райд]
push a carriage
🚶‍♀️ толкать коляску
[пуш э кЭридж]
enter a carriage
👋 войти в вагон
[Энэр э кЭридж]
leave a carriage
👋 выйти из вагона
[ли:в э кЭридж]
find your carriage
📍 найти свой вагон
[файнд йо:р кЭридж]

Слова, похожие на «Carriage»

Coach
Тренер || Автобус Vehicle
Транспортное средство
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)