Обновлено: 21 июля 2026

Caring — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Caring — Заботливый

Синонимы: Kind, compassionate, thoughtful, loving

Заботливый — это качество человека, который проявляет доброту и внимание к другим. Такой человек всегда готов помочь и поддержать тех, кто нуждается в заботе. Проявление заботы очень ценится в отношениях между друзьями и членами семьи, помогая строить крепкие и тёплые связи.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [кЕэрин]
🇺🇸 Американское произношение: [кЭрин]
Caring (Заботливый) — человек, проявляющий доброту и заботу

Формы слова Caring

🏷️ Adjective: Caring
💬 Noun: Care
🏃 Verb: Care
✍️ Adverb: Carefully

Примеры употребления с Caring

Как слово Caring используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My mother is a very caring woman.
👩‍👧‍👦 Моя мама очень заботливая женщина.
[май мАз̱эр из э вЭри кЭрин ўУмэн]
He shows a caring attitude towards animals.
🐾 Он проявляет заботливое отношение к животным.
[хи: шоуз э кЭрин Этэту:д то:рдз Энэмэлз]
It's important to be caring with your friends.
👫 Важно быть заботливым со своими друзьями.
[итс импО:ртэнт ту: би: кЭрин ўиз̱ йо:р фрэндз]
The nurse was very caring and gentle.
🩺 Медсестра была очень заботливой и нежной.
[з̱э нё:рс ўа:з вЭри кЭрин энд джЭнтэл]
She has a caring smile.
😄 У неё заботливая улыбка.
[ши: хэз э кЭрин смайл]
A caring community helps everyone.
🏡 Заботливое сообщество помогает каждому.
[э кЭрин кэмьЮ:нэти хэлпс Эвриўан]
Thank you for your caring words.
💬 Спасибо за ваши заботливые слова.
[с̱энк ю: фо:р йо:р кЭрин ўё:рдз]
He is known for his caring nature.
😌 Он известен своим заботливым характером.
[хи: из ноун фо:р хиз кЭрин нЭйчэр]
Caring for plants is relaxing.
🌿 Уход за растениями расслабляет.
[кЭрин фо:р плэнтс из рилЭксин]
They provided caring support.
💪 Они оказали заботливую поддержку.
[з̱эй прэвАйдид кЭрин сэпО:рт]
Being caring can brighten someone's day.
☀️ Быть заботливым может скрасить чей-то день.
[бИ:ин кЭрин кэн брАйтэн сАмўанз дэй]
The teacher was very caring towards her students.
👩‍🏫 Учительница была очень заботливой к своим ученикам.
[з̱э тИ:чэр ўа:з вЭри кЭрин то:рдз хё:р стУ:дэнтс]
His caring actions made a difference.
💡 Его заботливые действия изменили ситуацию.
[хиз кЭрин Экшэнз мэйд э дИфэрэнс]
She has a truly caring spirit.
🕊️ У неё по-настоящему заботливый дух.
[ши: хэз э трУ:ли кЭрин спИрэт]
It's a caring gesture.
🤲 Это заботливый жест.
[итс э кЭрин джЭсчэр]
We appreciate your caring efforts.
🌟 Мы ценим ваши заботливые усилия.
[ўи: эпрИ:шиэйт йо:р кЭрин Эфэртс]

Словосочетания с Caring

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Caring person
🧑‍🤝‍🧑 Заботливый человек
[кЭрин пЁ:рсэн]
Caring heart
❤️ Заботливое сердце
[кЭрин ха:рт]
Caring nature
🌱 Заботливый характер
[кЭрин нЭйчэр]
Caring attitude
😌 Заботливое отношение
[кЭрин Этэту:д]
Caring friend
🫂 Заботливый друг
[кЭрин фрэнд]
Caring family
🏡 Заботливая семья
[кЭрин фЭмэли]
Caring community
🏘️ Заботливое сообщество
[кЭрин кэмьЮ:нэти]
Caring gesture
🤲 Заботливый жест
[кЭрин джЭсчэр]
Caring words
💌 Заботливые слова
[кЭрин ўё:рдз]
Caring support
💪 Заботливая поддержка
[кЭрин сэпО:рт]
Caring actions
✨ Заботливые действия
[кЭрин Экшэнз]
Caring for others
💖 Забота о других
[кЭрин фо:р Аз̱эрз]
Caring for animals
🐶 Забота о животных
[кЭрин фо:р Энэмэлз]
Caring for children
👶 Забота о детях
[кЭрин фо:р чИлдрэн]
Caring profession
👩‍⚕️ Заботливая профессия
[кЭрин прэфЭшэн]
Truly caring
😇 По-настоящему заботливый
[трУ:ли кЭрин]
Deeply caring
profundis Глубоко заботливый
[дИ:пли кЭрин]
Warm and caring
☀️ Тёплый и заботливый
[ўо:рм энд кЭрин]
Kind and caring
🤝 Добрый и заботливый
[кайнд энд кЭрин]
Loving and caring
💕 Любящий и заботливый
[лАвин энд кЭрин]

Слова, похожие на «Caring»

Kind
Добрый; вид, сорт Gentle
Нежный Helpful
Полезный Friendly
Дружелюбный Supportive
Поддерживающий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)