Обновлено: 21 июля 2026

Careless — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Careless — Небрежный, беззаботный, неосторожный

Синонимы: thoughtless, reckless, inattentive, negligent

Слово 'careless' описывает человека, который не проявляет достаточного внимания или осторожности к своим действиям, что может привести к ошибкам или неожиданным ситуациям. Это означает, что человек не обращает внимания на детали или не думает о возможных последствиях. Например, 'careless driving' (неосторожное вождение) может быть опасным, а 'careless mistake' (небрежная ошибка) часто означает, что её можно было избежать, если бы человек был более внимательным.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [кЕэлэс]
🇺🇸 Американское произношение: [кЭрлэс]
Careless (Небрежный) — человек, который не проявляет внимания

Формы слова Careless

🏷️ Прилагательное: careless
💨 Наречие: carelessly
📚 Существительное: carelessness
🙅 Антоним: careful

Примеры употребления с Careless

Как слово Careless используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The careless driver caused an accident.
🚗💥 Неосторожный водитель стал причиной аварии.
[з̱э кЭрлэс дрАйвэр ка:зд эн Эксэдэнт]
It was careless of him to forget his keys.
🔑💨 Было небрежно с его стороны забыть ключи.
[ит ўа:з кЭрлэс ав хим ту: фэргЭт хиз ки:з]
She made a careless error in her calculations.
🔢❌ Она сделала небрежную ошибку в расчётах.
[ши: мэйд э кЭрлэс Эрэр ин хё:р кэлкйэлЭйшэнз]
His careless remarks hurt her feelings.
💔🗣️ Его неосторожные замечания задели её чувства.
[хиз кЭрлэс римА:ркс хё:рт хё:р фИ:линз]
Don't be so careless with your belongings.
🎒🤷 Не будь таким небрежным со своими вещами.
[доунт би: соу кЭрлэс ўиз̱ йо:р билО:нинз]
A careless chef can ruin a meal.
🍳🔥 Небрежный повар может испортить блюдо.
[э кЭрлэс шэф кэн рУ:эн э ми:л]
The careless handling of the package led to damage.
📦💔 Небрежное обращение с посылкой привело к повреждению.
[з̱э кЭрлэс хЭндэлин ав з̱э пЭкэдж лэд ту: дЭмэдж]
He's too careless to be trusted with important tasks.
🚫🤝 Он слишком небрежен, чтобы доверять ему важные задачи.
[хи:з ту: кЭрлэс ту: би: трАстид ўиз̱ импО:ртэнт тэскс]
Be careful, or you'll make a careless mistake.
👀📝 Будь осторожен, иначе совершишь небрежную ошибку.
[би: кЭрфэл о:р ю:л мэйк э кЭрлэс мистЭйк]
His careless attitude cost him his job.
📉💼 Его небрежное отношение стоило ему работы.
[хиз кЭрлэс Этэту:д ка:ст хим хиз джа:б]
The child was careless and dropped the ice cream.
🍦⬇️ Ребенок был неосторожен и уронил мороженое.
[з̱э чайлд ўа:з кЭрлэс энд дра:пт з̱э айс кри:м]
It was a careless oversight.
🧐❌ Это был небрежный недосмотр.
[ит ўа:з э кЭрлэс Оувэрсайт]
Don't be careless about your studies.
📚😴 Не будь беззаботен в учёбе.
[доунт би: кЭрлэс эбАут йо:р стАдиз]
Her writing was often careless and messy.
✍️亂 Её почерк часто был небрежным и неаккуратным.
[хё:р рАйтин ўа:з О:фэн кЭрлэс энд мЭси]
The company was accused of careless waste disposal.
🏭🗑️ Компанию обвинили в небрежной утилизации отходов.
[з̱э кАмпэни: ўа:з экьЮ:зд ав кЭрлэс ўэйст диспОузэл]
A careless word can cause a lot of harm.
💬💥 Неосторожное слово может причинить много вреда.
[э кЭрлэс ўё:рд кэн ка:з э ла:т ав ха:рм]

Словосочетания с Careless

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Careless mistake
❌ Небрежная ошибка
[кЭрлэс мистЭйк]
Careless driving
🚗💨 Неосторожное вождение
[кЭрлэс дрАйвин]
Careless attitude
🤷 Небрежное отношение
[кЭрлэс Этэту:д]
Careless worker
👷‍♂️ Небрежный работник
[кЭрлэс ўЁ:ркэр]
Careless talk
💬 Неосторожный разговор
[кЭрлэс то:к]
Careless habit
🔄 Небрежная привычка
[кЭрлэс хЭбэт]
Careless error
📝 Небрежная погрешность
[кЭрлэс Эрэр]
Careless action
🚶‍♀️ Неосторожное действие
[кЭрлэс Экшэн]
Careless handling
📦 Небрежное обращение
[кЭрлэс хЭндэлин]
Careless remark
🗣️ Неосторожное замечание
[кЭрлэс римА:рк]
Careless person
👤 Небрежный человек
[кЭрлэс пЁ:рсэн]
Careless spending
💸 Неосторожные траты
[кЭрлэс спЭндин]
Careless about safety
🚧 Небрежный к безопасности
[кЭрлэс эбАут сЭйфти]
Careless in judgment
⚖️ Небрежный в суждениях
[кЭрлэс ин джАджмэнт]
Careless with money
💰 Небрежный с деньгами
[кЭрлэс ўиз̱ мАни]
Careless with details
🔍 Невнимательный к деталям
[кЭрлэс ўиз̱ дИ:тэйлз]
Careless writing
✍️ Небрежный почерк
[кЭрлэс рАйтин]
Careless cooking
🍲 Небрежная готовка
[кЭрлэс кУкин]
Careless disregard
🚫 Небрежное пренебрежение
[кЭрлэс дисригА:рд]
Careless mistake of fact
📜❌ Небрежная фактическая ошибка
[кЭрлэс мистЭйк ав фэкт]

Слова, похожие на «Careless»

Reckless
Безрассудный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)