Обновлено: 21 июля 2026

Carefully — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Carefully — Осторожно, Тщательно

Синонимы: cautiously, attentively, precisely, thoughtfully

Слово 'carefully' означает выполнять действие с большим вниманием, осторожностью и аккуратностью, чтобы избежать ошибок, повреждений или несчастных случаев. Это помогает обеспечить безопасность и добиться хорошего результата в работе или повседневных делах. Например, когда вы переходите дорогу или работаете с хрупкими предметами, важно действовать 'carefully'.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [кЕэфэли]
🇺🇸 Американское произношение: [кЭрфэли]
Carefully (Осторожно) — человек, делающий что-то с вниманием

Формы слова Carefully

🏷️ Наречие: Carefully
📝 Прилагательное: Careful
💡 Существительное: Care
💬 Глагол: Care

Примеры употребления с Carefully

Как слово Carefully используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The doctor examined the patient carefully.
🩺 Врач внимательно осмотрел пациента.
[з̱э дА:ктэр игзЭмэнд з̱э пЭйшэнт кЭрфэли]
Please drive carefully in the rain.
🌧️ Пожалуйста, ведите машину осторожно в дождь.
[пли:з драйв кЭрфэли ин з̱э рэйн]
She carefully placed the vase on the shelf.
💐 Она осторожно поставила вазу на полку.
[ши: кЭрфэли плэйст з̱э ва:з а:н з̱э шэлф]
He listened carefully to the instructions.
📝 Он внимательно слушал инструкции.
[хи: лИсэнд кЭрфэли ту: з̱э инстрАкшэнз]
You should always check your work carefully.
✔️ Всегда следует тщательно проверять свою работу.
[ю: шуд О:лўэйз чэк йо:р ўё:рк кЭрфэли]
They walked carefully across the icy path.
❄️ Они осторожно шли по обледенелой тропинке.
[з̱эй ўо:кт кЭрфэли экрО:с з̱э Айси пэс̱]
Read the contract carefully before signing.
📜 Внимательно прочитайте контракт перед подписанием.
[ри:д з̱э кА:нтрэкт кЭрфэли би:фО:р сАйнин]
The chef carefully seasoned the dish.
🧑‍🍳 Шеф-повар тщательно приправил блюдо.
[з̱э шэф кЭрфэли сИ:зэнд з̱э диш]
He chose his words carefully.
💬 Он тщательно подбирал слова.
[хи: чоуз хиз ўё:рдз кЭрфэли]
Open the box carefully, it's fragile.
⚠️ Открывайте коробку осторожно, она хрупкая.
[Оупэн з̱э ба:кс кЭрфэли итс фрЭджэл]
Study the map carefully before you go.
🗺️ Внимательно изучите карту, прежде чем идти.
[стАди з̱э мэп кЭрфэли би:фО:р ю: гоу]
The artist carefully painted the details.
🎨 Художник тщательно прорисовывал детали.
[з̱э А:ртэст кЭрфэли пЭйнтид з̱э дИ:тэйлз]
She carefully explained the rules.
👩‍🏫 Она тщательно объяснила правила.
[ши: кЭрфэли иксплЭйнд з̱э ру:лз]
Please pack these items carefully.
📦 Пожалуйста, упакуйте эти предметы осторожно.
[пли:з пэк з̱и:з Айтэмз кЭрфэли]
He carefully opened the old book.
📚 Он осторожно открыл старую книгу.
[хи: кЭрфэли Оупэнд з̱э оулд бук]
They drove carefully through the busy city.
🌃 Они осторожно ехали по оживленному городу.
[з̱эй дроув кЭрфэли с̱ру: з̱э бИзи сИти]

Словосочетания с Carefully

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Drive carefully
🚗 Веди осторожно
[драйв кЭрфэли]
Listen carefully
👂 Слушай внимательно
[лИсэн кЭрфэли]
Read carefully
📖 Читай внимательно
[ри:д кЭрфэли]
Handle carefully
🤲 Обращайся осторожно
[хЭндэл кЭрфэли]
Choose carefully
🤔 Выбирай тщательно
[чу:з кЭрфэли]
Think carefully
🧠 Подумай внимательно
[с̱инк кЭрфэли]
Plan carefully
🗓️ Планируй тщательно
[плэн кЭрфэли]
Watch carefully
👀 Смотри внимательно
[ўа:ч кЭрфэли]
Examine carefully
🔎 Осмотри тщательно
[игзЭмин кЭрфэли]
Speak carefully
🗣️ Говори осторожно
[спи:к кЭрфэли]
Walk carefully
🚶‍♀️ Иди осторожно
[ўа:к кЭрфэли]
Look carefully
🧐 Посмотри внимательно
[лук кЭрфэли]
Open carefully
🔓 Открой осторожно
[Оупэн кЭрфэли]
Pack carefully
📦 Упакуй осторожно
[пэк кЭрфэли]
Work carefully
👷‍♀️ Работай аккуратно
[ўё:рк кЭрфэли]
Write carefully
✍️ Пиши аккуратно
[райт кЭрфэли]
Explain carefully
👩‍🏫 Объясни тщательно
[иксплЭйн кЭрфэли]
Place carefully
🪴 Положи осторожно
[плэйс кЭрфэли]
Prepare carefully
🧑‍🍳 Подготовь тщательно
[припЭр кЭрфэли]
Consider carefully
✅ Обдумай внимательно
[кэнсИдэр кЭрфэли]

Слова, похожие на «Carefully»

Slowly
Медленно
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)