Обновлено: 21 июля 2026

Captain — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Captain — Капитан

Синонимы: commander, leader, skipper

Капитан — это человек, который руководит кораблем, самолетом, спортивной командой или группой людей. Он несет ответственность за безопасность, направление и успех всего экипажа, пассажиров или игроков. В разных сферах капитан является символом опыта, лидерства и надежности.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кЭптин]
🇺🇸 Американское произношение: [кЭптэн]
Captain (Капитан) — лидер команды или судна

Формы слова Captain

🏷️ Единственное число: Captain
👥 Множественное число: Captains
📍 Притяжательная: Captain's
🚢 Глагол: To captain

Примеры употребления с Captain

Как слово Captain используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The captain steered the ship through the storm.
🌧️⚓ Капитан вел корабль сквозь шторм.
[з̱э кЭптэн стирд з̱э шип с̱ру: з̱э сто:рм]
She was promoted to captain last year.
🏅 Ее повысили до капитана в прошлом году.
[ши: ўа:з прэмОутид ту: кЭптэн лэст йир]
The football team's captain scored a goal.
⚽🥅 Капитан футбольной команды забил гол.
[з̱э фУтбо:л ти:мз кЭптэн ско:рд э гоул]
The airline captain announced our arrival.
✈️🗣️ Капитан авиалайнера объявил о нашем прибытии.
[з̱э Эрлайн кЭптэн энАунст Ауэр эрАйвэл]
All passengers must follow the captain's instructions.
👂 Все пассажиры должны следовать инструкциям капитана.
[о:л пЭсэнджэрз маст фА:лоу з̱э кЭптэнз инстрАкшэнз]
He is the captain of the school debate club.
🏫💬 Он капитан школьного дискуссионного клуба.
[хи: из з̱э кЭптэн ав з̱э ску:л дэбЭйт клаб]
The captain bravely led his crew.
💪👨‍👩‍👧‍👦 Капитан храбро вел свой экипаж.
[з̱э кЭптэн брЭйвли лэд хиз кру:]
Do you know the captain of this vessel?
❓🛥️ Вы знаете капитана этого судна?
[ду: ю: ноу з̱э кЭптэн ав з̱ис вЭсэл]
The captain made an important decision.
🤔 Капитан принял важное решение.
[з̱э кЭптэн мэйд эн импО:ртэнт дисИжэн]
She dreams of becoming a navy captain.
⚓️👩‍✈️ Она мечтает стать капитаном флота.
[ши: дри:мз ав бикАмин э нЭйви кЭптэн]
The captain always puts safety first.
✅🛡️ Капитан всегда ставит безопасность на первое место.
[з̱э кЭптэн О:лўэйз путс сЭйфти фё:рст]
The team celebrated with their captain.
🎉🥳 Команда праздновала со своим капитаном.
[з̱э ти:м сЭлэбрэйтид ўиз̱ з̱эр кЭптэн]
He has served as captain for five years.
🗓️ Он прослужил капитаном пять лет.
[хи: хэз сё:рвд эз кЭптэн фо:р файв йирз]
The captain guided the boat to the harbor.
🚤 Капитан привел лодку в гавань.
[з̱э кЭптэн гАйдэд з̱э боут ту: з̱э хА:рбэр]
A good captain inspires trust.
✨🤝 Хороший капитан внушает доверие.
[э гуд кЭптэн инспАйрз траст]
The captain wears a special uniform.
👕🏅 Капитан носит особую форму.
[з̱э кЭптэн ўэрз э спЭшэл Ю:нэфо:рм]

Словосочетания с Captain

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Ship captain
⚓ Капитан корабля
[шип кЭптэн]
Team captain
⚽ Капитан команды
[ти:м кЭптэн]
Airline captain
✈️ Капитан авиакомпании
[Эрлайн кЭптэн]
Navy captain
🌊 Капитан флота
[нЭйви кЭптэн]
Captain's orders
🗣️ Приказы капитана
[кЭптэнз О:рдэрз]
Captain's log
📜 Бортовой журнал капитана
[кЭптэнз ло:г]
Captain's hat
🧢 Фуражка капитана
[кЭптэнз хэт]
Captain of industry
🏭 Глава отрасли
[кЭптэн ав Индэстри]
Captain of the guard
💂 Начальник караула
[кЭптэн ав з̱э га:рд]
Captain of the police
👮 Капитан полиции
[кЭптэн ав з̱э пэлИ:с]
Captain of the fire department
🔥 Капитан пожарной службы
[кЭптэн ав з̱э фАйэр дипА:ртмэнт]
Captain's cabin
🏠 Каюта капитана
[кЭптэнз кЭбэн]
Captain's table
🍽️ Капитанский стол
[кЭптэнз тЭйбэл]
Captain's rank
🏅 Звание капитана
[кЭптэнз рэнк]
Captain's decision
🤔 Решение капитана
[кЭптэнз дисИжэн]
Captain's report
📝 Доклад капитана
[кЭптэнз рипО:рт]
Captain's word
💬 Слово капитана
[кЭптэнз ўё:рд]
Captain's leadership
🌟 Лидерство капитана
[кЭптэнз лИ:дэршип]
Captain's courage
💪 Мужество капитана
[кЭптэнз кЁ:рэдж]
Captain's responsibility
✅ Ответственность капитана
[кЭптэнз риспа:нсэбИлэти]

Слова, похожие на «Captain»

Leader
Лидер Chief
Вождь, начальник, главный Boss
Начальник, руководитель Pilot
Пилот
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)