Обновлено: 21 июля 2026

Cap — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Cap — Кепка, крышка, колпачок

Синонимы: hat, lid, cover, top

  1. Кепка — это мягкий головной убор, часто с козырьком, который носят для защиты от солнца или для спорта. Например, бейсбольная кепка ('baseball cap') очень популярна во многих странах мира, особенно в США. Люди также носят кепки как модный аксессуар.
  2. Крышка или колпачок — это предмет, который используется для закрытия бутылки, ручки, тюбика или другого контейнера, чтобы сохранить содержимое или предотвратить проливание. Например, в Великобритании часто говорят 'put a cap on it' (закрой это крышкой), когда хотят, чтобы что-то было закрыто.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кэп]
🇺🇸 Американское произношение: [кэп]
Cap (Кепка, крышка) — головной убор или колпачок

Формы слова Cap

🏷️ Единственное число: Cap
🧢🧢 Множественное число: Caps
🛡️ Глагол (накрывать, ограничивать): To cap
✅ Причастие прошедшего времени: Capped

Примеры употребления с Cap

Как слово Cap используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He wears a baseball cap every day.
🧢⚾ Он носит бейсбольную кепку каждый день.
[хи: ўэрз э бэйсбО:л кэп Эвэри дэй]
Don't forget to put the cap on the bottle.
🍾🔒 Не забудь надеть крышку на бутылку.
[доунт фэргЭт ту: пут з̱э кэп а:н з̱э бА:тэл]
She bought a new cap for summer.
☀️🧢 Она купила новую кепку на лето.
[ши: ба:т э нью: кэп фо:р сАмэр]
The pen needs its cap.
🖊️ Ручке нужен колпачок.
[з̱э пэн ни:дз итс кэп]
Many athletes wear caps during games.
🏀🧢 Многие спортсмены носят кепки во время игр.
[мЭни Эс̱ли:тс ўэр кэпс дУ:рин гэймз]
Can you find the cap for this jar?
🥣🔎 Можешь найти крышку для этой банки?
[кэн ю: файнд з̱э кэп фо:р з̱ис джа:р]
My cap is blue.
🔵🧢 Моя кепка синяя.
[май кэп из блу:]
She wears a swimming cap in the pool.
🏊‍♀️ Она носит шапочку для плавания в бассейне.
[ши: ўэрз э сўИмин кэп ин з̱э пу:л]
Put the cap back on the toothpaste.
🧴 Надень колпачок обратно на зубную пасту.
[пут з̱э кэп бэк а:н з̱э тУ:с̱пэйст]
He has a collection of different caps.
🧢🧢🧢 У него коллекция разных кепок.
[хи: хэз э кэлЭкшэн ав дИфэрэнт кэпс]
The cap protects my head from the sun.
☀️🛡️ Кепка защищает мою голову от солнца.
[з̱э кэп прэтЭктс май хэд фрам з̱э сан]
This bottle has a very tight cap.
🍾💪 У этой бутылки очень плотная крышка.
[з̱ис бА:тэл хэз э вЭри тайт кэп]
Children often wear colourful caps.
🌈👧 Дети часто носят разноцветные кепки.
[чИлдрэн О:фэн ўэр кАлэрфэл кэпс]
Always put the cap on your marker.
🖍️ Всегда надевай колпачок на свой маркер.
[О:лўэйз пут з̱э кэп а:н йо:р мА:ркэр]
I need a shower cap when I wash my hair.
🚿💇‍♀️ Мне нужна шапочка для душа, когда я мою волосы.
[ай ни:д э шАуэр кэп ўэн ай ўа:ш май хэр]
The cap fell off and rolled under the table.
⬇️🎲 Крышка упала и закатилась под стол.
[з̱э кэп фэл о:ф энд роулд Андэр з̱э тЭйбэл]

Словосочетания с Cap

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

baseball cap
⚾🧢 бейсбольная кепка
[бэйсбО:л кэп]
swimming cap
🏊‍♀️ шапочка для плавания
[сўИмин кэп]
shower cap
🚿 шапочка для душа
[шАуэр кэп]
bottle cap
🍾 крышка от бутылки
[бА:тэл кэп]
pen cap
🖊️ колпачок ручки
[пэн кэп]
put on a cap
🧢⬆️ надеть кепку
[пут а:н э кэп]
take off a cap
🧢⬇️ снять кепку
[тэйк о:ф э кэп]
wear a cap
🧢 носить кепку
[ўэр э кэп]
remove the cap
🤏 снять крышку
[римУ:в з̱э кэп]
screw cap
⚙️ завинчивающаяся крышка
[скру: кэп]
flip-top cap
🔄 откидная крышка
[флип та:п кэп]
safety cap
🔒 защитный колпачок
[сЭйфти кэп]
sports cap
🏀 спортивная кепка
[спо:ртс кэп]
winter cap
❄️ зимняя шапка
[ўИнтэр кэп]
sun cap
☀️ кепка от солнца
[сан кэп]
plastic cap
♻️ пластиковая крышка
[плЭстик кэп]
metal cap
🔩 металлическая крышка
[мЭтэл кэп]
a tight cap
💪 плотная крышка
[э тайт кэп]
loose cap
🌬️ свободная крышка
[лу:с кэп]
a stylish cap
✨ стильная кепка
[э стАйлиш кэп]

Слова, похожие на «Cap»

Hat
Шляпа, шапка Lid
Крышка Cover
Накрывать, обложка, покрывать Top
Вершина, верх, лучший
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)