Обновлено: 21 июля 2026
Called — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Called — Названный, позванный, позвонил
Синонимы: named, summoned, phoned, labeled
- «Called» — это прошедшая форма глагола 'to call'. Оно используется, чтобы сказать, как кого-то или что-то называют или именуют, например, 'My cat is called Whiskers' (Мою кошку зовут Усики).
- Также означает позвать кого-то к себе, привлечь внимание, например, 'The teacher called my name' (Учитель назвал моё имя), или позвонить кому-то по телефону, 'I called my friend' (Я позвонил другу).
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [ко:лд]
🇺🇸 Американское произношение: [ко:лд]
Формы слова Called
🏷️ Базовая форма: call
🔄 Настоящее причастие: calling
👥 3-е лицо ед. числа: calls
⏰ Прошедшее время/причастие: called
Популярные фразы с Called
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
My name is John, I'm called John.
👦 Меня зовут Джон, я Джон.
[май нэйм из джа:н айм ко:лд джа:н]
She called her dog.
🐶 Она позвала свою собаку.
[ши: ко:лд хё:р до:г]
He called his mother.
📞 Он позвонил своей маме.
[хи: ко:лд хиз мАз̱эр]
The teacher called my name.
👩🏫 Учитель назвал моё имя.
[з̱э тИ:чэр ко:лд май нэйм]
What is your cat called?
🐈 Как зовут вашу кошку?
[ўат из йо:р кэт ко:лд]
They called the meeting for tomorrow.
🗓️ Они назначили встречу на завтра.
[з̱эй ко:лд з̱э мИ:тин фо:р тэмА:роу]
I called for a taxi.
🚕 Я вызвал такси.
[ай ко:лд фо:р э тЭкси]
We called it a great idea.
✨ Мы назвали это отличной идеей.
[ўи: ко:лд ит э грэйт айдИ:э]
He was called to the office.
🏢 Его вызвали в офис.
[хи: ўа:з ко:лд ту: з̱э О:фис]
She called out for help.
🆘 Она позвала на помощь.
[ши: ко:лд аут фо:р хэлп]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Called
Как слово Called используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Her new dog is called Max.
🐾 Её новую собаку зовут Макс.
[хё:р нью: до:г из ко:лд мэкс]
I called my sister last night.
📱 Я позвонил своей сестре вчера вечером.
[ай ко:лд май сИстэр лэст найт]
The bell called the students to class.
🔔 Звонок позвал студентов на урок.
[з̱э бэл ко:лд з̱э стУ:дэнтс ту: клэс]
He called me by my first name.
👋 Он назвал меня по имени.
[хи: ко:лд ми: бай май фё:рст нэйм]
What is this flower called?
🌸 Как называется этот цветок?
[ўат из з̱ис флАуэр ко:лд]
The project was called a success.
✅ Проект был назван успешным.
[з̱э прА:джэкт ўа:з ко:лд э сэксЭс]
They called an ambulance immediately.
🚑 Они немедленно вызвали скорую помощь.
[з̱эй ко:лд эн Эмбьюлэнс имИ:ди:этли]
She called her children to dinner.
👨👩👧👦 Она позвала своих детей на ужин.
[ши: ко:лд хё:р чИлдрэн ту: дИнэр]
This beautiful bird is called a robin.
🐦 Эта красивая птица называется малиновка.
[з̱ис бьЮ:тэфэл бё:рд из ко:лд э рА:бэн]
We called the restaurant to book a table.
🍽️ Мы позвонили в ресторан, чтобы забронировать столик.
[ўи: ко:лд з̱э рЭстра:нт ту: бук э тЭйбэл]
He was called to testify in court.
⚖️ Его вызвали для дачи показаний в суде.
[хи: ўа:з ко:лд ту: тЭстэфай ин ко:рт]
The game was called off due to rain.
☔ Игра была отменена из-за дождя.
[з̱э гэйм ўа:з ко:лд о:ф дью: ту: рэйн]
I called the customer service for help.
🧑💻 Я позвонил в службу поддержки за помощью.
[ай ко:лд з̱э кАстэмэр сЁ:рвэс фо:р хэлп]
The old man was called 'Grandpa Joe' by everyone.
👴 Старика все называли «Дедушка Джо».
[з̱э оулд мэн ўа:з ко:лд грЭндпа: джоу бай Эвриўан]
She called him a liar, which was not true.
😠 Она назвала его лжецом, что было неправдой.
[ши: ко:лд хим э лАйэр ўич ўа:з на:т тру:]
The event was called a great opportunity.
🌟 Мероприятие назвали отличной возможностью.
[з̱э ивЭнт ўа:з ко:лд э грэйт а:пэртУ:нэти]
Словосочетания с Called
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
called by name
🗣️ назван по имени
[ко:лд бай нэйм]
called for help
🆘 звать на помощь
[ко:лд фо:р хэлп]
called a meeting
👥 созвать собрание
[ко:лд э мИ:тин]
called a taxi
🚕 вызвать такси
[ко:лд э тЭкси]
called on the phone
📱 позвонить по телефону
[ко:лд а:н з̱э фоун]
called it a day
cessation закончить работу на день
[ко:лд ит э дэй]
called to order
⚖️ призвать к порядку
[ко:лд ту: О:рдэр]
called into question
❓ поставить под сомнение
[ко:лд Инту кўЭсчэн]
called for attention
👂 призвать к вниманию
[ко:лд фо:р этЭншэн]
called to mind
💭 вспомнить
[ко:лд ту: майнд]
called an ambulance
🚑 вызвать скорую
[ко:лд эн Эмбьюлэнс]
called a doctor
👨⚕️ вызвать врача
[ко:лд э дА:ктэр]
called in sick
😷 отпроситься по болезни
[ко:лд ин сик]
called out loud
📢 крикнуть громко
[ко:лд аут лауд]
called him a hero
🦸 назвать его героем
[ко:лд хим э хИ:роу]
called me by my first name
👋 назвал меня по имени
[ко:лд ми: бай май фё:рст нэйм]
called the police
🚨 вызвать полицию
[ко:лд з̱э пэлИ:с]
called a friend
🤝 позвонить другу
[ко:лд э фрэнд]
called my name
🗣️ назвал мое имя
[ко:лд май нэйм]
called for silence
🤫 призвать к тишине
[ко:лд фо:р сАйлэнс]
Слова, похожие на «Called»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)