Обновлено: 21 июля 2026

Busty — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Busty — Пышногрудая

Синонимы: well-endowed, full-figured, curvy, shapely

Описывает женщину с пышной, округлой грудью, что является частью её естественной фигуры. Этот термин используется для описания телосложения и того, как одежда может сидеть. В мире моды существуют стили, разработанные специально для того, чтобы подчеркнуть или комфортно разместить такую фигуру, предлагая 'busty fit' (крой для пышной груди) варианты. Важно выбирать одежду, которая хорошо сидит и обеспечивает комфорт.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [бАсти]
🇺🇸 Американское произношение: [бАсти]
Busty (Пышногрудая) — описание женской фигуры

Формы слова Busty

🏷️ Прилагательное: busty
⬆️ Сравнительная степень: bustier
⏫ Превосходная степень: bustiest
🔄 Существительное (связанное): bust

Примеры употребления с Busty

Как слово Busty используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The model wore a shirt that emphasized her busty frame.
👚 Модель носила рубашку, которая подчёркивала её пышное телосложение.
[з̱э мА:дэл ўо:р э шё:рт з̱эт Эмфэсайзд хё:р бАсти фрэйм]
Many fashion lines are now creating clothes to fit busty women comfortably.
🧵 Многие модные линии теперь создают одежду, чтобы пышногрудым женщинам было комфортно.
[мЭни фЭшэн лайнз а:р нау криЭйтин клоуз̱з ту: фит бАсти ўИмэн кАмфэртэбли]
She found it hard to buy a swimsuit that was both supportive and stylish for her busty figure.
👙 Ей было трудно купить купальник, который был бы одновременно поддерживающим и стильным для её пышной фигуры.
[ши: фаунд ит ха:рд ту: бай э сўИмсу:т з̱эт ўа:з боус̱ сэпО:ртив энд стАйлиш фо:р хё:р бАсти фИгьер]
The costume designer ensured the historical dress would flatter the busty actress.
🎭 Дизайнер костюмов позаботился о том, чтобы историческое платье льстило пышногрудой актрисе.
[з̱э кА:стум дизАйнэр эншУрд з̱э хистО:рикэл дрэс ўуд флЭтэр з̱э бАсти Эктрэс]
Online stores often have special sections for 'busty fit' clothing.
💻 Интернет-магазины часто имеют специальные разделы для одежды с 'пышным кроем'.
[О:нлайн сто:рз О:фэн хэв спЭшэл сЭкшэнз фо:р бАсти фит клОуз̱ин]
She admired the way the top gracefully accommodated her busty shape.
👗 Она восхищалась тем, как топ изящно сидел на её пышной фигуре.
[ши: эдмАйэрд з̱э ўэй з̱э та:п грЭйсфэли экА:мэдэйтид хё:р бАсти шэйп]
For busty individuals, finding the right bra size is essential for comfort.
🩱 Для людей с пышной грудью выбор правильного размера бюстгальтера важен для комфорта.
[фо:р бАсти индэвИджэўэлз фАйндин з̱э райт бра: сайз из эсЭншэл фо:р кАмфэрт]
The tailor suggested a few alterations to make the jacket fit her busty proportions better.
✂️ Портной предложил несколько изменений, чтобы пиджак лучше сидел по её пышным пропорциям.
[з̱э тЭйлэр сэджЭстид э фью: о:лтэрЭйшэнз ту: мэйк з̱э джЭкэт фит хё:р бАсти прэпО:ршэнз бЭтэр]
Her busty silhouette was noticeable even in loose clothing.
👤 Её пышный силуэт был заметен даже в свободной одежде.
[хё:р бАсти силэўЭт ўа:з нОутэсэбэл И:вин ин лу:с клОуз̱ин]
He drew a character with a very busty appearance for the comic book.
🎨 Он нарисовал персонажа с очень пышной внешностью для комикса.
[хи: дру: э кЭриктэр ўиз̱ э вЭри бАсти эпИрэнс фо:р з̱э кА:мик бук]
The store has a wide range of dresses, including options for busty sizes.
👚 В магазине представлен широкий ассортимент платьев, включая варианты для пышных размеров.
[з̱э сто:р хэз э ўайд рэйндж ав дрЭсэз инклУ:дин А:пшэнз фо:р бАсти сАйзэз]
She always looked for shirts with a bit of stretch to fit her busty frame.
👕 Она всегда искала рубашки с небольшой эластичностью, чтобы они подходили её пышному телосложению.
[ши: О:лўэйз лукт фо:р шё:ртс ўиз̱ э бит ав стрэч ту: фит хё:р бАсти фрэйм]
The busty design of the top was very fashionable.
✨ Пышный дизайн топа был очень модным.
[з̱э бАсти дизАйн ав з̱э та:п ўа:з вЭри фЭшэнэбэл]
It can be challenging to find button-up shirts that don't gape on a busty chest.
🤷‍♀️ Бывает сложно найти рубашки на пуговицах, которые не расходятся на пышной груди.
[ит кэн би: чЭлэнджин ту: файнд бАтэн ап шё:ртс з̱эт доунт гэйп а:н э бАсти чэст]
She appreciated brands that truly understood the needs of a busty customer.
👍 Она ценила бренды, которые по-настоящему понимали потребности покупательниц с пышной грудью.
[ши: эпрИ:шиэйтид брэндз з̱эт трУ:ли андэрстУд з̱э ни:дз ав э бАсти кАстэмэр]
The painting depicted a woman with a strong, busty figure.
🖼️ На картине была изображена женщина с сильной, пышной фигурой.
[з̱э пЭйнтин дипИктэд э ўУмэн ўиз̱ э стро:н бАсти фИгьер]

Словосочетания с Busty

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Busty figure
🧍‍♀️ Пышная фигура
[бАсти фИгьер]
Busty woman
👩 Пышногрудая женщина
[бАсти ўУмэн]
Busty shape
🔶 Пышная форма
[бАсти шэйп]
Busty frame
🤸‍♀️ Пышное телосложение
[бАсти фрэйм]
Busty proportions
📏 Пышные пропорции
[бАсти прэпО:ршэнз]
Busty silhouette
👤 Пышный силуэт
[бАсти силэўЭт]
Busty appearance
✨ Пышная внешность
[бАсти эпИрэнс]
Busty top
👚 Пышный топ
[бАсти та:п]
Busty dress
👗 Пышное платье
[бАсти дрэс]
Busty blouse
💖 Пышная блузка
[бАсти блаус]
Busty bra
🩱 Бюстгальтер для пышной груди
[бАсти бра:]
Busty sizes
🏷️ Пышные размеры
[бАсти сАйзэз]
Busty fit
✂️ Пышный крой
[бАсти фит]
Busty fashion
👠 Мода для пышных
[бАсти фЭшэн]
Busty swimwear
👙 Купальники для пышных
[бАсти сўИмўэр]
Busty character
📚 Пышногрудый персонаж
[бАсти кЭриктэр]
Busty actress
🎬 Пышногрудая актриса
[бАсти Эктрэс]
Busty model
📸 Пышногрудая модель
[бАсти мА:дэл]
Busty body type
🧍‍♀️ Пышный тип телосложения
[бАсти бА:ди тайп]
Busty girl
👧 Пышногрудая девушка
[бАсти гё:рл]

Слова, похожие на «Busty»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)