Обновлено: 21 июля 2026

Buster — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Buster — Бастер (проказник, сорвиголова)

Синонимы: pal, chap, rascal, scamp

Buster — неформальное слово, которое может быть дружеским обращением к мальчику или мужчине, иногда с оттенком шутливого упрека. Оно также используется для описания того, кто что-то успешно преодолевает или достигает большого успеха. Например, 'blockbuster' ('блокбастер') — это очень популярный и успешный фильм или книга, а 'myth-buster' ('разрушитель мифов') — это человек, который разоблачает ложные убеждения. Это слово часто встречается в повседневной речи и поп-культуре.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бАстэ]
🇺🇸 Американское произношение: [бАстэр]
Buster — дружелюбное обращение или тот, кто что-то преодолевает

Формы слова Buster

🏷️ Единственное число: Buster
📍 Притяжательная: Buster's
🗣️ Прилагательное: Busted
👥 Множественное: Busters

Примеры употребления с Buster

Как слово Buster используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My friend calls his pet dog Buster.
🐾 Мой друг зовет свою собаку Бастер.
[май фрэнд ко:лз хиз пэт до:г бАстэр]
The new superhero movie is a blockbuster.
🦸 Новый фильм про супергероев — блокбастер.
[з̱э нью: су:пэрхИ:роу мУ:ви из э блА:кбастэр]
Hey buster, what are you doing here?
🤨 Эй, приятель, что ты здесь делаешь?
[хэй бАстэр ўат а:р ю: дУ:ин хи:р]
She is a myth-buster, always finding facts.
🔍 Она разоблачитель мифов, всегда находит факты.
[ши: из э мис̱ бАстэр О:лўэйз фАйндин фэкс]
That vacuum cleaner is a dust buster.
🧹 Этот пылесос — пылеуловитель.
[з̱эт вЭкьюм клИ:нэр из э даст бАстэр]
He's a little buster, always getting into trouble.
👦 Он маленький проказник, всегда попадает в беду.
[хи:з э лИтэл бАстэр О:лўэйз гЭтин Инту трАбэл]
The concert was a crowd buster, so many people!
🎶 Концерт собрал толпу, так много людей!
[з̱э кА:нсэрт ўа:з э крауд бАстэр соу мЭни пИ:пэл]
Don't be a party buster, let's have fun!
🎉 Не будь тем, кто портит вечеринку, давай веселиться!
[доунт би: э пА:рти бАстэр лэтс хэв фан]
The old car was a rust buster.
🚗 Старая машина была ржавым ведром.
[з̱э оулд ка:р ўа:з э раст бАстэр]
He used to be a famous crime buster.
🕵️ Раньше он был известным борцом с преступностью.
[хи: ю:зд ту: би: э фЭймэс крайм бАстэр]
This new exercise routine is a stress buster.
🧘 Эта новая тренировка снимает стресс.
[з̱ис нью: Эксэрсайз рутИ:н из э стрэс бАстэр]
The company's new product was a market buster.
📈 Новый продукт компании произвел фурор на рынке.
[з̱э кАмпэниз нью: прА:дэкт ўа:з э мА:ркэт бАстэр]
My little brother is a real buster sometimes.
🧑‍🍼 Мой младший брат иногда настоящий проказник.
[май лИтэл брАз̱эр из э ри:л бАстэр сАмтаймз]
The record-buster athlete won gold.
🥇 Спортсмен, побивший рекорд, выиграл золото.
[з̱э рЭкэрд бАстэр Эс̱ли:т ўа:н гоулд]
He's a problem buster, always finding solutions.
🧩 Он решатель проблем, всегда находит решения.
[хи:з э прА:блэм бАстэр О:лўэйз фАйндин сэлУ:шэнз]
The new app is a time buster, it saves hours.
⏰ Новое приложение экономит время, оно сберегает часы.
[з̱э нью: эп из э тайм бАстэр ит сэйвз Ауэрз]

Словосочетания с Buster

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Myth buster
💡 Разрушитель мифов
[мис̱ бАстэр]
Blockbuster movie
🎬 Блокбастер-фильм
[блА:кбастэр мУ:ви]
Ghostbuster
👻 Охотник за привидениями
[гОустбастэр]
Little buster
👦 Маленький проказник
[лИтэл бАстэр]
Hey buster!
👋 Эй, приятель!
[хэй бАстэр]
Crime buster
👮 Борец с преступностью
[крайм бАстэр]
Budget buster
💸 Превышение бюджета
[бАджит бАстэр]
Dust buster
🧹 Ручной пылесос
[даст бАстэр]
Party buster
🚫 Тот, кто портит вечеринку
[пА:рти бАстэр]
Record buster
🏆 Рекордсмен
[рЭкэрд бАстэр]
Debt buster
💰 Погашение долгов
[дэт бАстэр]
Trouble buster
🛠️ Устранитель проблем
[трАбэл бАстэр]
Stress buster
😌 Снимающий стресс
[стрэс бАстэр]
System buster
⚙️ Нарушитель системы
[сИстэм бАстэр]
Time buster
⏱️ Экономия времени
[тайм бАстэр]
Fear buster
💪 Преодолевающий страх
[фир бАстэр]
Bubble buster
🫧 Лопатель пузырей (игра)
[бАбэл бАстэр]
Road buster
🚧 Дорожный разрушитель (тяжелая техника)
[роуд бАстэр]
Truth buster
🔎 Разоблачитель правды
[тру:с̱ бАстэр]
Culture buster
🌐 Разрушитель культурных барьеров
[кАлчэр бАстэр]

Слова, похожие на «Buster»

Buddy
Друг, приятель, товарищ Fellow
Товарищ, коллега, парень
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)