Обновлено: 21 июля 2026

Burst — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Burst — Лопнуть, взорваться, прорваться

Синонимы: explode, break, pop, gush

  1. «Burst» означает внезапно лопнуть или разорваться, часто из-за сильного давления изнутри. 🎈 Например, воздушный шарик может 'burst' (лопнуть), если его слишком сильно надуть, или старая водопроводная труба может 'burst' (прорваться) в холодную погоду. 💧
  2. Также это слово используется, когда кто-то внезапно начинает что-то делать или двигаться с большой энергией. Например, человек может 'burst into laughter' (разразиться смехом) от смешной шутки или 'burst into tears' (разрыдаться) от грусти. 😂😭
  3. Как существительное, 'burst' описывает короткий, но интенсивный период какой-либо активности или энергии. Вы можете испытать 'a burst of speed' (всплеск скорости) во время бега или услышать 'a burst of applause' (взрыв аплодисментов) после хорошего выступления. 🚀👏

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бё:ст]
🇺🇸 Американское произношение: [бё:рст]
Burst — лопнуть, взорваться, прорваться

Формы слова Burst

🏷️ Инфинитив: burst
🕰️ Прошедшее время: burst
📝 Причастие прошедшего времени: burst
📚 Существительное: burst

Примеры употребления с Burst

Как слово Burst используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The bubbles burst in the air.
🫧 Пузырьки лопнули в воздухе.
[з̱э бАбэлз бё:рст ин з̱э эр]
The old tire burst on the highway.
🚗 Старая шина лопнула на шоссе.
[з̱э оулд тАйэр бё:рст а:н з̱э хАйўэй]
He couldn't hold it in and burst out laughing.
😂 Он не мог сдержаться и разразился смехом.
[хи: кУдэнт хоулд ит ин энд бё:рст аут лЭфин]
She was so sad that she burst into tears.
😢 Она была так грустна, что разрыдалась.
[ши: ўа:з соу сэд з̱эт ши: бё:рст Инту тэрз]
A loud noise made the balloon burst.
💥 Громкий шум заставил шарик лопнуть.
[э лауд нойз мэйд з̱э бэлУ:н бё:рст]
The water pipe burst during the cold weather.
🥶 Водопроводная труба прорвалась в холодную погоду.
[з̱э ўО:тэр пайп бё:рст дУ:рин з̱э коулд ўЭз̱эр]
With a burst of energy, he finished the race.
🏃‍♂️ С всплеском энергии он закончил гонку.
[ўиз̱ э бё:рст ав Энэрджи хи: фИништ з̱э рэйс]
The sun burst through the clouds.
☀️ Солнце пробилось сквозь облака.
[з̱э сан бё:рст с̱ру: з̱э клаудз]
The audience burst into applause.
👏 Зрители разразились аплодисментами.
[з̱э А:диэнс бё:рст Инту эплО:з]
The news caused a burst of excitement.
🤩 Эта новость вызвала всплеск волнения.
[з̱э нью:з ка:зд э бё:рст ав иксАйтмэнт]
He saw the cat burst out of the bushes.
🐈‍⬛ Он увидел, как кошка выскочила из кустов.
[хи: со: з̱э кэт бё:рст аут ав з̱э бУшэз]
The popcorn kernels burst into fluffy snacks.
🍿 Зерна попкорна превратились в пушистые закуски.
[з̱э пА:пко:рн кЁ:рнэлз бё:рст Инту флАфи снэкс]
Her eyes were ready to burst with tears.
🥺 Ее глаза были готовы расплакаться.
[хё:р айз ўё:р рЭди ту: бё:рст ўиз̱ тэрз]
The fruit was so ripe it almost burst.
🥭 Фрукт был таким спелым, что чуть не лопнул.
[з̱э фру:т ўа:з соу райп ит О:лмоуст бё:рст]
The children burst out of the classroom at playtime.
🏫 Дети выскочили из класса во время перемены.
[зэ чИлдрэн бё:ст аут ов зэ клА:срум эт плЭйтайм]
The heavy rain caused the river to burst its banks.
🏞️ Сильный дождь привел к тому, что река вышла из берегов.
[з̱э хЭви рэйн ка:зд з̱э рИвэр ту: бё:рст итс бэнкс]

Словосочетания с Burst

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

burst into tears
😭 разразиться слезами
[бё:рст Инту тэрз]
burst out laughing
😂 разразиться смехом
[бё:рст аут лЭфин]
burst into flames
🔥 вспыхнуть пламенем
[бё:рст Инту флэймз]
burst into song
🎶 запеть
[бё:рст Инту со:н]
burst forth
🌸 вырваться наружу
[бё:рст фо:рс̱]
burst open
🚪 внезапно открыться
[бё:рст Оупэн]
burst through
🧱 прорваться сквозь
[бё:рст с̱ру:]
burst at the seams
🧵 лопаться по швам (от полноты)
[бё:рст эт з̱э си:мз]
a burst of speed
⚡ всплеск скорости
[э бё:рст ав спи:д]
a burst of anger
😠 вспышка гнева
[э бё:рст ав Энгэр]
a burst of applause
👏 взрыв аплодисментов
[э бё:рст ав эплО:з]
a burst of laughter
😄 взрыв смеха
[э бё:рст ав лЭфтэр]
a burst of sunshine
☀️ луч солнца
[э бё:рст ав сАншайн]
a burst of energy
💪 всплеск энергии
[э бё:рст ав Энэрджи]
a burst of creativity
💡 всплеск креативности
[э бё:рст ав кри:эйтИвэти]
a burst of color
🌈 вспышка цвета
[э бё:рст ав кАлэр]
a burst of flavor
😋 взрыв вкуса
[э бё:рст ав флЭйвэр]
a burst of wind
🌬️ порыв ветра
[э бё:рст ав ўинд]
a burst of activity
🏃‍♀️ всплеск активности
[э бё:рст ав эктИвэти]
a burst of joy
😊 всплеск радости
[э бё:рст ав джой]

Слова, похожие на «Burst»

Pop
Хлопок, лопаться, газировка, поп-музыка Break
Перерыв, ломать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)