Обновлено: 21 июля 2026
Bur — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Bur — Репейник || Заусенец
Синонимы: thistle, burdock || splinter, rough edge
- Бёр (bur) — это колючее семя или плод растения, часто покрытый крючками, который легко цепляется к одежде или шерсти животных. Это помогает растению распространять свои семена.
- Также «bur» может означать неровный, острый край, который остаётся на металле или дереве после обработки.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [бё:]
🇺🇸 Американское произношение: [бё:р]
Формы слова Bur
🏷️ Единственное число: bur
🧩 Множественное число: burs
🌳 Прилагательное: burry
⚙️ Причастие: burred
Популярные фразы с Bur
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
A bur stuck to my coat.
🧥 Репейник прицепился к моему пальто.
[э бё:р стак ту: май коут]
The dog had a bur in its fur.
🐶 У собаки был репейник в шерсти.
[з̱э до:г хэд э бё:р ин итс фё:р]
Be careful, there are burs here.
⚠️ Будь осторожен, здесь есть репейники.
[би: кЭрфэл з̱эр а:р бё:рз хи:р]
I picked a bur off my sleeve.
👕 Я снял репейник с рукава.
[ай пикт э бё:р о:ф май сли:в]
These plants have many burs.
🌱 У этих растений много репейников.
[з̱и:з плэнтс хэв мЭни бё:рз]
The bur was hard to remove.
💪 Репейник было трудно удалить.
[з̱э бё:р ўа:з ха:рд ту: римУ:в]
He found a bur on his pant leg.
👖 Он нашёл репейник на штанине.
[хи: фаунд э бё:р а:н хиз пэнт лэг]
Burs often cling to socks.
🧦 Репейники часто цепляются к носкам.
[бё:рз О:фэн клин ту: са:кс]
The field was full of burs.
🌾 Поле было полно репейников.
[з̱э фи:лд ўа:з фул ав бё:рз]
Watch out for burs in the grass.
🌿 Остерегайтесь репейников в траве.
[ўа:ч аут фо:р бё:рз ин з̱э грэс]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Bur
Как слово Bur используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
I walked through the tall grass and got a bur on my shoe.
👟 Я прошёл по высокой траве и подцепил репейник на туфлю.
[ай ўо:кт с̱ру: з̱э то:л грэс энд га:т э бё:р а:н май шу:]
The dog came back from the walk covered in burs.
🐾 Собака вернулась с прогулки вся в репейниках.
[з̱э до:г кэйм бэк фрам з̱э ўа:к кАвэрд ин бё:рз]
She tried to pull the bur out of her hair, but it was tangled.
💇♀️ Она попыталась вытащить репейник из волос, но он запутался.
[ши: трайд ту: пул з̱э бё:р аут ав хё:р хэр бат ит ўа:з тЭнгэлд]
These plants produce very sticky burs.
🕸️ Эти растения производят очень липкие репейники.
[з̱и:з плэнтс прОудус вЭри стИки бё:рз]
My jacket collected many burs during the hike.
🏞️ Моя куртка собрала много репейников во время похода.
[май джЭкэт кэлЭктэд мЭни бё:рз дУ:рин з̱э хайк]
The children were laughing as they tried to remove burs from each other's clothes.
😂 Дети смеялись, пытаясь снять репейники с одежды друг друга.
[з̱э чИлдрэн ўё:р лЭфин эз з̱эй трайд ту: римУ:в бё:рз фрам и:ч Аз̱эрз клоуз̱з]
A bur can be annoying if it gets caught in your clothes.
😩 Репейник может быть раздражающим, если он зацепится за вашу одежду.
[э бё:р кэн би: энОйин иф ит гэтс ка:т ин йо:р клоуз̱з]
Farmers often deal with burs in their fields.
🚜 Фермеры часто сталкиваются с репейниками на своих полях.
[фА:рмэрз О:фэн ди:л ўиз̱ бё:рз ин з̱эр фи:лдз]
The plant uses burs to spread its seeds effectively.
🌬️ Растение использует репейники для эффективного распространения своих семян.
[з̱э плэнт Ю:сэз бё:рз ту: спрэд итс си:дз И:фэктивли]
He had to carefully pick each bur from his sweater.
🧶 Ему пришлось тщательно вытаскивать каждый репейник из свитера.
[хи: хэд ту: кЭрфэли пик и:ч бё:р фрам хиз сўЭтэр]
Some burs have very sharp hooks.
🔪 Некоторые репейники имеют очень острые крючки.
[сам бё:рз хэв вЭри ша:рп хукс]
The ground near the forest edge was covered with burs.
🌳 Земля у опушки леса была покрыта репейниками.
[з̱э граунд нир з̱э фО:рэст эдж ўа:з кАвэрд ўиз̱ бё:рз]
It's a nuisance when burs get stuck in your pet's fur.
😡 Это неприятность, когда репейники застревают в шерсти вашего питомца.
[итс э нУ:сэнс ўэн бё:рз гэт стак ин йо:р пэтс фё:р]
The invention of Velcro was inspired by observing burs.
💡 Изобретение липучки Velcro было вдохновлено наблюдением за репейниками.
[з̱э инвЭншэн ав вЭлкроу ўа:з инспАйэрд бай эбзЁ:рвин бё:рз]
After the picnic, we spent time removing burs from the blanket.
🧺 После пикника мы потратили время на удаление репейников с одеяла.
[Эфтэр з̱э пИкник ўи: спэнт тайм римУ:вин бё:рз фрам з̱э блЭнкэт]
The small bur clung tightly to the wool.
🐑 Маленький репейник крепко прицепился к шерсти.
[з̱э смо:л бё:р клан тАйтли ту: з̱э ўул]
Словосочетания с Bur
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Sticky bur
🕸️ Липкий репейник
[стИки бё:р]
Sharp bur
🔪 Острый репейник
[ша:рп бё:р]
Tiny bur
🤏 Маленький репейник
[тАйни бё:р]
Burs in fur
🐾 Репейники в шерсти
[бё:рз ин фё:р]
Burs on clothes
👕 Репейники на одежде
[бё:рз а:н клоуз̱з]
Pick a bur
🤏 Снять репейник
[пик э бё:р]
Remove a bur
❌ Удалить репейник
[римУ:в э бё:р]
Get a bur
😩 Подцепить репейник
[гэт э бё:р]
Covered in burs
🌳 Покрытый репейниками
[кАвэрд ин бё:рз]
Plant with burs
🌱 Растение с репейниками
[плэнт ўиз̱ бё:рз]
Bur plant
🪴 Репейное растение
[бё:р плэнт]
Bur seed
🌰 Семя репейника
[бё:р си:д]
Bur hook
🎣 Крючок репейника
[бё:р хук]
Bur patch
🌾 Заросли репейника
[бё:р пэч]
Walk through burs
🚶 Пройти сквозь репейники
[ўа:к с̱ру: бё:рз]
Full of burs
🧺 Полон репейников
[фул ав бё:рз]
Annoying bur
🤬 Надоедливый репейник
[энОйин бё:р]
Velcro and burs
💡 Липучка и репейники
[вЭлкроу энд бё:рз]
Tangled with burs
😵💫 Запутавшийся в репейниках
[тЭнгэлд ўиз̱ бё:рз]
Burs in hair
💇♀️ Репейники в волосах
[бё:рз ин хэр]
Слова, похожие на «Bur»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)