Обновлено: 21 июля 2026

Bun — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bun — Булочка, Пучок

Синонимы: roll, bread roll, hair knot, chignon

  1. Булочка — это небольшой, часто круглый хлебец, который может быть сладким или несладким. Булочки очень популярны во всем мире: их едят на завтрак, используют для приготовления бургеров ('burger bun') или хот-догов ('hot dog bun'). Во многих странах существуют свои уникальные рецепты булочек, например, в Швеции известны булочки с корицей ('cinnamon bun').
  2. Пучок — это прическа, когда волосы собирают и закрепляют в виде узла или шара на голове. Это удобная и элегантная прическа, которую носят как на каждый день, так и для особых случаев.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бан]
🇺🇸 Американское произношение: [бан]
Bun (Булочка, Пучок) — хлебобулочное изделие или прическа

Формы слова Bun

🏷️ Единственное число: Bun
👥 Множественное число: Buns
🗣️ Глагол (собирать волосы): Bun (up)
📍 Притяжательная форма: Bun's

Примеры употребления с Bun

Как слово Bun используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I bought a fresh bun from the bakery.
🥖 Я купил свежую булочку в пекарне.
[ай ба:т э фрэш бан фрам з̱э бЭйкэри]
The burger was served on a soft bun.
🍔 Бургер подали на мягкой булочке.
[з̱э бЁ:ргэр ўа:з сё:рвд а:н э са:фт бан]
She likes to eat a sweet bun with her tea.
☕ Она любит есть сладкую булочку с чаем.
[ши: лайкс ту: и:т э сўи:т бан ўиз̱ хё:р ти:]
My sister always wears her hair in a bun.
👩‍🦰 Моя сестра всегда носит волосы, собранные в пучок.
[май сИстэр О:лўэйз ўэрз хё:р хэр ин э бан]
Can I have a bun with butter, please?
🧈 Можно мне булочку с маслом, пожалуйста?
[кэн ай хэв э бан ўиз̱ бАтэр пли:з]
These buns are delicious with jam.
🍓 Эти булочки вкусные с вареньем.
[з̱и:з банз а:р дилИшэс ўиз̱ джэм]
The baker makes the best buns in town.
👨‍🍳 Пекарь делает лучшие булочки в городе.
[з̱э бЭйкэр мэйкс з̱э бэст банз ин таун]
She tied her long hair into a neat bun.
💇‍♀️ Она завязала свои длинные волосы в аккуратный пучок.
[ши: тайд хё:р ло:н хэр Инту э ни:т бан]
He had a hot dog in a bun for lunch.
🌭 На обед у него был хот-дог в булочке.
[хи: хэд э ха:т до:г ин э бан фо:р ланч]
The recipe calls for two buns.
📝 Рецепт требует две булочки.
[з̱э рЭсэпи ко:лз фо:р ту: банз]
A cinnamon bun is a popular treat.
🧡 Булочка с корицей — популярное лакомство.
[э сИнэмэн бан из э пА:пйэлэр три:т]
She put her hair up in a high bun.
⬆️ Она собрала волосы в высокий пучок.
[ши: пут хё:р хэр ап ин э хай бан]
The children enjoyed their fruit buns.
🍎 Детям понравились их фруктовые булочки.
[з̱э чИлдрэн энджОйд з̱эр фру:т банз]
Do you prefer plain buns or seeded buns?
🌱 Вы предпочитаете простые булочки или с семенами?
[ду: ю: прэфЁ:р плэйн банз о:р сИ:дид банз]
She looked elegant with her hair in a bun.
✨ Она выглядела элегантно с волосами в пучке.
[ши: лукт Элэгэнт ўиз̱ хё:р хэр ин э бан]
The smell of freshly baked buns filled the air.
👃 Воздух наполнился запахом свежеиспечённых булочек.
[з̱э смэл ав фрЭшли бэйкт банз филд з̱э эр]

Словосочетания с Bun

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Burger bun
🍔 Булочка для бургера
[бЁ:ргэр бан]
Hot dog bun
🌭 Булочка для хот-дога
[ха:т до:г бан]
Cinnamon bun
🧡 Булочка с корицей
[сИнэмэн бан]
Sweet bun
🧁 Сладкая булочка
[сўи:т бан]
Hair bun
👱‍♀️ Пучок волос
[хэр бан]
Messy bun
💇‍♀️ Небрежный пучок
[мЭси бан]
Top bun
⬆️ Высокий пучок
[та:п бан]
Freshly baked bun
🍞 Свежеиспеченная булочка
[фрЭшли бэйкт бан]
Sesame seed bun
🌱 Булочка с кунжутом
[сЭсэми си:д бан]
Toasted bun
🔥 Поджаренная булочка
[тОустид бан]
Soft bun
☁️ Мягкая булочка
[са:фт бан]
Gluten-free bun
🌾 Безглютеновая булочка
[глУ:тэн фри: бан]
Breakfast bun
☕ Булочка на завтрак
[брЭкфэст бан]
Fruit bun
🍎 Фруктовая булочка
[фру:т бан]
Sticky bun
🍯 Липкая булочка
[стИки бан]
Chelsea bun
🇬🇧 Челси-булочка
[чЭлси бан]
Plain bun
⚪ Простая булочка
[плэйн бан]
Milk bun
🥛 Молочная булочка
[милк бан]
Fluffy bun
☁️ Пышная булочка
[флАфи бан]
To wear a bun
💃 Носить пучок
[ту: ўэр э бан]

Слова, похожие на «Bun»

Bread
Хлеб Roll
Катиться, сворачивать, рулон, булочка Croissant
Круассан Donut
Пончик Braid
Коса, плести
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)