Обновлено: 21 июля 2026

Bully — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bully — Задира, хулиган; задирать, запугивать

Синонимы: troublemaker, tormentor, persecutor (noun); harass, intimidate, pick on (verb)

  1. Bully — человек, который использует свою силу или влияние, чтобы регулярно обижать или пугать других, особенно тех, кто слабее. Такое поведение создает некомфортную и неприятную обстановку для окружающих. Важно быть добрым и уважительным к каждому, чтобы все чувствовали себя в безопасности и счастливо.
  2. Задирать, запугивать — это действие, когда кто-то намеренно и постоянно проявляет недоброе отношение к другому человеку, например, дразнит или смеется над ним.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [бУли]
🇺🇸 Американское произношение: [бУли]
Bully (Задира, хулиган) — человек, который обижает других

Формы слова Bully

🏷️ Существительное (ед.ч.): bully
👥 Существительное (мн.ч.): bullies
➡️ Глагол (наст. вр., 3 л. ед.ч.): bullies
⬅️ Глагол (прош. вр.): bullied

Примеры употребления с Bully

Как слово Bully используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The boy was a bully to his classmates.
👦 Мальчик был задирой для своих одноклассников.
[з̱э бой ўа:з э бУли ту: хиз клЭсмэйтс]
Nobody likes a bully.
👎 Никто не любит задир.
[нОуба:ди: лайкс э бУли]
It's important to talk about bullying.
💬 Важно говорить о травле.
[итс импО:ртэнт ту: то:к эбАут бУлиин]
She felt sad because someone bullied her.
😢 Ей было грустно, потому что кто-то ее задирал.
[ши: фэлт сэд бикА:з сАмўан бУлид хё:р]
Teachers help children who are bullied.
👩‍🏫 Учителя помогают детям, над которыми издеваются.
[тИ:чэрз хэлп чИлдрэн ху: а:р бУлид]
We need to create a safe environment without bullies.
✨ Нам нужно создать безопасную среду без задир.
[ўи: ни:д ту: криЭйт э сэйф инвАйрэнмэнт ўиз̱Аут бУлиз]
He learned not to bully others.
📚 Он научился не запугивать других.
[хи: лё:рнд на:т ту: бУли Аз̱эрз]
Bullying can make people feel very unhappy.
💔 Травля может сделать людей очень несчастными.
[бУлиин кэн мэйк пИ:пэл фи:л вЭри энхЭпи]
The school has a strict anti-bullying policy.
📜 В школе действует строгая политика против травли.
[з̱э ску:л хэз э стрикт Энтай бУлиин пА:лэси]
Don't let anyone bully you.
💪 Не позволяй никому себя запугивать.
[доунт лэт Эниўан бУли ю:]
He used to bully his younger brother.
sibling Раньше он задирал своего младшего брата.
[хи: ю:зд ту: бУли хиз йАнгэр брАз̱эр]
It's brave to speak up against a bully.
🦁 Смело выступать против задиры.
[итс брэйв ту: спи:к ап эгЭйнст э бУли]
They taught us how to deal with bullies.
🤝 Нас научили, как справляться с задирами.
[з̱эй то:т ас хау ту: ди:л ўиз̱ бУлиз]
A smile can sometimes stop a bully.
😊 Улыбка иногда может остановить задиру.
[э смайл кэн сАмтаймз ста:п э бУли]
Being a bully is not cool.
👎 Быть задирой — это не круто.
[бИ:ин э бУли из на:т ку:л]
Let's be friends, not bullies.
👫 Давайте будем друзьями, а не задирами.
[лэтс би: фрэндз на:т бУлиз]

Словосочетания с Bully

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

School bully
🏫 Школьный задира
[ску:л бУли]
Cyber bully
💻 Киберзадира
[сАйбэр бУли]
Workplace bully
🏢 Задира на работе
[ўЁ:ркплэйс бУли]
To bully someone
😠 Запугивать кого-либо
[ту: бУли сАмўан]
To be bullied
😥 Быть запуганным
[ту: би: бУлид]
Anti-bullying policy
📜 Политика против травли
[Энтай бУлиин пА:лэси]
Stop bullying
🚫 Прекратить травлю
[ста:п бУлиин]
Stand up to a bully
✊ Дать отпор задире
[стэнд ап ту: э бУли]
Report a bully
🗣️ Сообщить о задире
[рипО:рт э бУли]
Deal with a bully
🤝 Справиться с задирой
[ди:л ўиз̱ э бУли]
Childhood bully
🧒 Задира из детства
[чАйлдхуд бУли]
Emotional bully
💔 Эмоциональный задира
[И:моушэнэл бУли]
Verbal bully
💬 Словесный задира
[вЁ:рбэл бУли]
A real bully
😤 Настоящий задира
[э ри:л бУли]
Never bully
🙅‍♀️ Никогда не задирай
[нЭвэр бУли]
Don't let bullies win
🏆 Не позволяй задирам побеждать
[доунт лэт бУлиз ўин]
Confront a bully
confront Противостоять задире
[кэнфрАнт э бУли]
Bully behavior
🎭 Поведение задиры
[бУли бихЭйвйэр]
Effects of bullying
📉 Последствия травли
[И:фэктс ав бУлиин]
Physical bully
💪 Физический задира (пугающий силой)
[фИзикэл бУли]

Слова, похожие на «Bully»

Mean
Значить, иметь в виду; злой; средний Nasty
Противный, неприятный Rude
Грубый, невежливый Aggressive
Агрессивный Troublemaker
Нарушитель спокойствия, проказник Tease
Дразнить, подшучивать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)