Обновлено: 21 июля 2026

Bulk — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bulk — Масса, объем; основная часть; оптом

Синонимы: Mass, volume, majority, large quantity

  1. Большая часть или объем чего-либо, основная масса. Например, 'the bulk of the students' (большинство студентов) означает, что речь идет об основной группе.
  2. Товары, продаваемые без индивидуальной упаковки, в больших количествах. Покупка 'in bulk' (оптом, на развес) часто помогает сэкономить деньги и уменьшить количество упаковочных отходов.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [балк]
🇺🇸 Американское произношение: [балк]
Bulk (Масса, объем) — большая часть, оптом

Формы слова Bulk

🏷️ Единственное число: Bulk
📦📦 Множественное число: Bulks
🏋️ Прилагательное: Bulky
💪 Глагол: Bulk (up)

Примеры употребления с Bulk

Как слово Bulk используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The bulk of the students passed the exam.
🧑‍🎓 Большинство студентов сдали экзамен.
[з̱э балк ав з̱э стУ:дэнтс пэст з̱э игзЭм]
We buy our groceries in bulk to save money.
🛍️ Мы покупаем продукты оптом, чтобы сэкономить деньги.
[ўи: бай Ауэр грОусэриз ин балк ту: сэйв мАни]
The bulk of the iceberg is underwater.
🧊 Большая часть айсберга находится под водой.
[з̱э балк ав з̱э Айсбэрг из Андэрўо:тэр]
She ordered the fabric in bulk.
🧵 Она заказала ткань оптом.
[ши: О:рдэрд з̱э фЭбрик ин балк]
The company ships goods in bulk containers.
🚢 Компания отправляет товары в оптовых контейнерах.
[з̱э кАмпэни: шипс гудз ин балк кэнтЭйнэрз]
He carries a large bulk of books.
📚 Он несет большой объем книг.
[хи: кЭриз э ла:рдж балк ав букс]
The bulk of his time is spent working.
⏰ Большая часть его времени уходит на работу.
[з̱э балк ав хиз тайм из спэнт ўЁ:ркин]
It's cheaper to purchase these items in bulk.
💸 Дешевле покупать эти товары оптом.
[итс чИ:пэр ту: пЁ:рчэс з̱и:з Айтэмз ин балк]
The bulk of the report was about new ideas.
📝 Основная часть отчета была о новых идеях.
[з̱э балк ав з̱э рипО:рт ўа:з эбАут нью: айдИ:эз]
The store sells rice in bulk.
🍚 Магазин продает рис на развес.
[з̱э сто:р сэлз райс ин балк]
Reducing packaging helps to reduce bulk.
♻️ Сокращение упаковки помогает уменьшить объем.
[рэдУ:син пЭкиджин хэлпс ту: рэдУ:с балк]
The bulk of the population lives in cities.
🏙️ Большая часть населения живет в городах.
[з̱э балк ав з̱э па:пйэлЭйшэн лайвз ин сИтиз]
They moved the bulk of their furniture last week.
🛋️ Они перевезли основную часть своей мебели на прошлой неделе.
[з̱эй му:вд з̱э балк ав з̱эр фЁ:рничэр лэст ўи:к]
This box has a lot of bulk.
📦 Эта коробка имеет большой объем.
[з̱ис ба:кс хэз э ла:т ав балк]
Buying coffee beans in bulk is convenient.
☕ Покупать кофейные зерна оптом удобно.
[бАйин кА:фи би:нз ин балк из кэнвИ:нйэнт]
The bulk of the votes went to the new candidate.
🗳️ Большинство голосов досталось новому кандидату.
[з̱э балк ав з̱э воутс ўэнт ту: з̱э нью: кЭндэдэйт]

Словосочетания с Bulk

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

In bulk
🛒 Оптом, навалом
[ин балк]
The bulk of
📚 Основная часть чего-либо
[з̱э балк ав]
Large bulk
📦 Большой объем
[ла:рдж балк]
Reduced bulk
🔽 Уменьшенный объем
[рэдУ:ст балк]
To buy in bulk
🛍️ Покупать оптом
[ту: бай ин балк]
To sell in bulk
🏪 Продавать оптом
[ту: сэл ин балк]
To ship in bulk
🚢 Отправлять оптом
[ту: шип ин балк]
To store in bulk
📦 Хранить оптом
[ту: сто:р ин балк]
To carry bulk
🚚 Перевозить большой объем
[ту: кЭри балк]
Bulk order
📝 Оптовый заказ
[балк О:рдэр]
Bulk goods
🍬 Товары на развес
[балк гудз]
Bulk carrier
🚢 Балкер, сухогруз
[балк кЭриэр]
Bulk discount
🏷️ Оптовая скидка
[балк дИскаунт]
Bulk purchase
💸 Оптовая закупка
[балк пЁ:рчэс]
The sheer bulk
⛰️ Огромная масса, чистый объем
[з̱э шир балк]
To increase in bulk
📈 Увеличиваться в объеме
[ту: Инкри:с ин балк]
A significant bulk
✨ Значительная часть/объем
[э сэгнИфикэнт балк]
Bulk packaging
♻️ Оптовая упаковка
[балк пЭкиджин]
Main bulk
🎯 Основная масса
[мэйн балк]
Bulk item
🛒 Товар на развес/оптом
[балк Айтэм]

Слова, похожие на «Bulk»

Volume
Объем, громкость, том Quantity
Количество Size
Размер Amount
Количество, сумма
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)