Обновлено: 21 июля 2026

Build — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Build — Строить

Синонимы: construct, erect, create, make

  1. Создавать или возводить что-либо, соединяя различные части и материалы вместе. Это может быть дом, мост, здание или даже сложный механизм. Строительство является одной из самых древних и важных деятельностей человека, позволяющей создавать комфортную среду для жизни и работы. 🏗️
  2. Развивать или формировать что-либо постепенно, как, например, отношения, карьеру или репутацию. Это процесс, требующий времени и усилий для достижения желаемого результата. 📈

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [билд]
🇺🇸 Американское произношение: [билд]
Build (Строить) — процесс создания чего-либо

Формы слова Build

🏷️ Начальная форма: build
🕰️ Прошедшее время: built
⏳ Причастие прошедшего времени: built
🔄 Причастие настоящего времени: building

Примеры употребления с Build

Как слово Build используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

They are going to build a new park in our city.
🌳 Они собираются построить новый парк в нашем городе.
[з̱эй а:р гОуин ту: билд э нью: па:рк ин Ауэр сИти]
It takes time to build a strong friendship.
🤝 Требуется время, чтобы построить крепкую дружбу.
[ит тэйкс тайм ту: билд э стро:н фрЭндшип]
My father helped me build a treehouse when I was a child.
🌲 Мой отец помог мне построить домик на дереве, когда я был ребенком.
[май фАз̱э хэлпт ми билд э трИ:хаус уэн ай уОз э чайлд]
Engineers build amazing structures.
🧑‍🔧 Инженеры строят удивительные сооружения.
[энджэнИрз билд эмЭйзин стрАкчэрз]
We need to build a better future.
🌟 Нам нужно строить лучшее будущее.
[ўи: ни:д ту: билд э бЭтэр фьЮ:чэр]
She is trying to build her own business.
💼 Она пытается построить свой собственный бизнес.
[ши: из трАйин ту: билд хё:р оун бИзнэс]
The birds build nests in the trees.
🐦 Птицы строят гнезда на деревьях.
[з̱э бё:рдз билд нэстс ин з̱э три:з]
They plan to build a new hospital next year.
🏥 Они планируют построить новую больницу в следующем году.
[з̱эй плэн ту: билд э нью: хА:спитэл нэкс йир]
It's important to build good habits.
💪 Важно вырабатывать хорошие привычки.
[итс импО:ртэнт ту: билд гуд хЭбэтс]
He wants to build a computer.
💻 Он хочет собрать компьютер.
[хи: ўа:нтс ту: билд э кэмпьЮ:тэр]
This team can build great software.
👨‍💻 Эта команда может создавать отличное программное обеспечение.
[з̱ис ти:м кэн билд грэйт сО:фўэр]
They built a sandcastle on the beach.
🏖️ Они построили замок из песка на пляже.
[з̱эй билт э сЭндкасл он з̱э би:ч]
We are building a strong community.
🏘️ Мы строим сильное сообщество.
[ўи: а:р бИлдин э стро:н кэмьЮ:нэти]
The company decided to build a new factory.
🏭 Компания решила построить новый завод.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: билд э нью: фЭктэри]
You need to build confidence.
✨ Вам нужно развивать уверенность в себе.
[ю: ни:д ту: билд кА:нфэдэнс]
They built a fence around the garden.
🏡 Они построили забор вокруг сада.
[з̱эй билт э фэнс эрАун з̱э гА:рдэн]

Словосочетания с Build

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Build a house
🏡 Построить дом
[билд э хаус]
Build a bridge
🌉 Построить мост
[билд э бридж]
Build a fire
🔥 Разжечь костёр
[билд э фАйэр]
Build a career
👩‍💼 Построить карьеру
[билд э кэрИр]
Build a relationship
❤️ Выстроить отношения
[билд э рилЭйшэншип]
Build trust
🤝 Завоевать доверие
[билд траст]
Build confidence
✨ Развивать уверенность
[билд кА:нфэдэнс]
Build a team
🧑‍🤝‍🧑 Собрать команду
[билд э ти:м]
Build a company
🏢 Основать компанию
[билд э кАмпэни:]
Build a reputation
🌟 Создать репутацию
[билд э рэпйэтЭйшэн]
Build a future
🗓️ Строить будущее
[билд э фьЮ:чэр]
Build strength
💪 Наращивать силу
[билд стрэнкс̱]
Build a nest
🐦 Свить гнездо
[билд э нэст]
Build a wall
🧱 Построить стену
[билд э ўо:л]
Build a monument
🗿 Возвести памятник
[билд э мА:нйэмэнт]
Build a model
🚂 Собрать модель
[билд э мА:дэл]
Build a road
🛣️ Строить дорогу
[билд э роуд]
Build a family
👨‍👩‍👧‍👦 Создать семью
[билд э фЭмэли]
Build an empire
👑 Построить империю
[билд эн Эмпайэр]
Build on success
📈 Опираться на успех
[билд а:н сэксЭс]

Слова, похожие на «Build»

Create
Создавать, творить Make
Делать, создавать Form
Форма Develop
Развивать, развиваться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)