Обновлено: 21 июля 2026

Buff — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Buff — Крепкий / Знаток / Полировать

Синонимы: strong, muscular (adj.); enthusiast, expert (n.); polish, shine (v.)

  1. Крепкий, мускулистый. Так говорят о человеке, который много занимается спортом и имеет сильное, подтянутое тело. Часто используется в разговорной речи, чтобы описать кого-то, кто выглядит очень здоровым и полным энергии. Это комплимент, показывающий восхищение физической формой. 💪
  2. Любитель, знаток. Это слово описывает человека, который очень интересуется чем-то и хорошо в этом разбирается, например, в кино, истории или технологиях. Такие люди с удовольствием делятся своими знаниями и коллекционируют предметы, связанные с их увлечением. Это позитивное описание человека с глубоким хобби. 🤓
  3. Полировать, начищать. Этот глагол означает делать поверхность гладкой и блестящей, обычно используя мягкую ткань или специальный инструмент. Например, можно 'buff' обувь, чтобы она сияла, или 'buff' ногти для ухоженного вида. Это действие помогает сохранить вещи в хорошем состоянии и придать им опрятный вид. ✨

Часть речи: Adjective, Noun, Verb (прилагательное, существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [баф]
🇺🇸 Американское произношение: [баф]
Buff (крепкий, знаток, полировать) — человек в хорошей физической форме, знаток чего-либо, полировка

Формы слова Buff

💪 Прилагательное: buff
🤓 Существительное (знаток): a buff
✨ Глагол: to buff
🎨 Существительное (цвет): buff (color)

Примеры употребления с Buff

Как слово Buff используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He goes to the gym every day to stay buff.
💪 Он ходит в спортзал каждый день, чтобы оставаться мускулистым.
[хи: гоуз ту: з̱э джим Эвэри дэй ту: стэй баф]
My dad is a big sports buff.
⚽ Мой папа большой спортивный фанат.
[май дэд из э биг спо:ртс баф]
Please buff the silver until it's shiny.
✨ Пожалуйста, отполируй серебро до блеска.
[пли:з баф з̱э сИлвэр энтИл итс шАйни]
She admired his buff physique.
😍 Она восхищалась его мускулистым телосложением.
[ши: эдмАйэрд хиз баф фэзИ:к]
Are you a coffee buff?
☕ Ты любитель кофе?
[а:р ю: э кА:фи баф]
The car detailer will buff out the scratches.
🚗 Специалист по детейлингу заполирует царапины.
[з̱э ка:р дИ:тэйлэр ўил баф аут з̱э скрЭчэз]
He's a comic book buff.
🦸‍♂️ Он фанат комиксов.
[хи:з э кА:мик бук баф]
Eating healthy and exercising makes you buff.
🍎 Правильное питание и упражнения делают тебя мускулистым.
[И:тин хЭлс̱и энд Эксэрсайзин мэйкс ю: баф]
My aunt is a gardening buff.
🌻 Моя тётя — любительница садоводства.
[май энт из э гА:рдэнин баф]
Use a soft cloth to buff the furniture.
🛋️ Используйте мягкую ткань, чтобы отполировать мебель.
[ю:з э са:фт кло:с̱ ту: баф з̱э фЁ:рничэр]
He's a tech buff, always knows about new gadgets.
📱 Он техноманьяк, всегда знает о новых гаджетах.
[хи:з э тэк баф О:лўэйз ноуз эбАут нью: гЭджэтс]
She wants to get buff for the summer.
☀️ Она хочет стать мускулистой к лету.
[ши: ўа:нтс ту: гэт баф фо:р з̱э сАмэр]
The museum guide was a true art buff.
🎨 Гид в музее был настоящим знатоком искусства.
[з̱э мьюзИэм гайд ўа:з э тру: а:рт баф]
Buff up your shoes before the interview.
💼 Начисти обувь перед собеседованием.
[баф ап йо:р шу:з би:фО:р з̱э Интэрвью:]
He looked very buff in his new uniform.
👮‍♂️ Он выглядел очень мускулистым в своей новой форме.
[хи: лукт вЭри баф ин хиз нью: Ю:нэфо:рм]
My grandmother is a bird buff; she knows all the species.
🐦 Моя бабушка — любительница птиц; она знает все виды.
[май грЭндмаз̱эр из э бё:рд баф ши: ноуз о:л з̱э спИ:шиз]

Словосочетания с Buff

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

get buff
💪 стать мускулистым
[гэт баф]
look buff
👀 выглядеть мускулистым
[лук баф]
stay buff
🧘 оставаться в форме
[стэй баф]
a movie buff
🎬 киноман
[э мУ:ви баф]
a history buff
📜 любитель истории
[э хИстэри баф]
a computer buff
💻 компьютерщик (знаток)
[э кэмпьЮ:тэр баф]
a sports buff
⚽ спортивный фанат
[э спо:ртс баф]
a car buff
🚗 автолюбитель
[э ка:р баф]
a wine buff
🍷 знаток вина
[э ўайн баф]
a tech buff
📱 техноманьяк
[э тэк баф]
buff the floor
✨ натирать пол
[баф з̱э фло:р]
buff the shoes
👞 начищать обувь
[баф з̱э шу:з]
buff the silver
💫 полировать серебро
[баф з̱э сИлвэр]
buff away scratches
🩹 заполировать царапины
[баф эўЭй скрЭчэз]
buff up
⬆️ начищать до блеска
[баф ап]
buff nails
💅 полировать ногти
[баф нэйлз]
buff wood
🪵 полировать дерево
[баф ўуд]
a true buff
💯 настоящий знаток
[э тру: баф]
feel buff
💪 чувствовать себя сильным
[фи:л баф]
a fashion buff
👗 модник (знаток моды)
[э фЭшэн баф]

Слова, похожие на «Buff»

Fit
Подходить; В форме Fan
Вентилятор; фанат Polish
Польский / Полировать Shine
Сиять, светить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)