Обновлено: 21 июля 2026

Buddy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Buddy — Друг, приятель, товарищ

Синонимы: Friend, pal, mate, companion

Слово 'buddy' — это неформальное обращение к другу или приятелю, часто используемое в повседневной речи. Оно описывает близкого человека, с которым приятно проводить время. В англоязычных странах 'buddy' часто встречается в контексте дружеских отношений между мужчинами, а также для обозначения напарника или партнера по команде, который оказывает поддержку и помощь, например, в спорте или на работе. Это слово подразумевает доверие и взаимную выручку.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бАди]
🇺🇸 Американское произношение: [бАди]
Buddy (Друг, приятель) — два человека, пожимающие руки

Формы слова Buddy

🏷️ Единственное число: Buddy
👥 Множественное число: Buddies
📍 Притяжательная форма: Buddy's
🧑‍🤝‍🧑 Прилагательное (неформ.): Buddy-buddy

Примеры употребления с Buddy

Как слово Buddy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My dog is my best buddy.
🐶 Моя собака — мой лучший друг.
[май до:г из май бэст бАди]
He's always there for his buddies.
🤝 Он всегда рядом со своими друзьями.
[хи:з О:лўэйз з̱эр фо:р хиз бАдиз]
They became buddies in elementary school.
🏫 Они стали друзьями в начальной школе.
[з̱эй бикЭйм бАдиз ин элэмЭнтэрри ску:л]
I need a buddy to help me move this sofa.
🛋️ Мне нужен приятель, чтобы помочь передвинуть этот диван.
[ай ни:д э бАди ту: хэлп ми: му:в з̱ис сОуфэ]
We're going fishing with my buddies this weekend.
🎣 Мы едем на рыбалку с моими приятелями на этих выходных.
[ўир гОуин фИшин ўиз̱ май бАдиз з̱ис ўИ:кэнд]
She considers her colleagues her work buddies.
🧑‍💻 Она считает своих коллег рабочими приятелями.
[ши: кэнсИдэрз хё:р кА:лигз хё:р ўё:рк бАдиз]
Finding a good climbing buddy is important.
⛰️ Найти хорошего партнера по скалолазанию важно.
[фАйндин э гуд клАймин бАди из импО:ртэнт]
He called his buddy for advice.
📞 Он позвонил своему приятелю за советом.
[хи: ко:лд хиз бАди фо:р эдвАйс]
Do you have a buddy pass for the event?
🎟️ У тебя есть пропуск для друга на мероприятие?
[ду: ю: хэв э бАди пэс фо:р з̱э ивЭнт]
We met up with our old buddies from college.
🎓 Мы встретились со старыми друзьями из колледжа.
[ўи: мэт ап ўиз̱ Ауэр оулд бАдиз фрам кА:лидж]
My little brother wants to be my buddy.
👦 Мой младший брат хочет быть моим другом.
[май лИтэл брАз̱эр ўа:нтс ту: би: май бАди]
I'm looking for a language exchange buddy.
🗣️ Я ищу партнера для языкового обмена.
[айм лУкин фо:р э лЭнгўэдж иксчЭйндж бАди]
They are always together, like two peas in a pod.
👯 Они всегда вместе, как неразлучные друзья.
[з̱эй а:р О:лўэйз тэгЭз̱эр лайк ту: пи:з ин э па:д]
He's a reliable buddy, always on time.
⏰ Он надежный друг, всегда пунктуальный.
[хи:з э рилАйэбэл бАди О:лўэйз а:н тайм]
Let's grab some coffee, buddy.
☕ Давай выпьем кофе, приятель.
[лэтс грэб сам кА:фи бАди]
She introduced me to her new running buddy.
🏃‍♀️ Она познакомила меня со своей новой напарницей по бегу.
[ши: интрэдУ:ст ми: ту: хё:р нью: рАнин бАди]

Словосочетания с Buddy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Best buddy
🧑‍🤝‍🧑 Лучший друг
[бэст бАди]
Work buddy
🧑‍💻 Коллега-приятель
[ўё:рк бАди]
Travel buddy
✈️ Попутчик
[трЭвэл бАди]
Study buddy
📚 Партнер по учебе
[стАди бАди]
Gym buddy
💪 Партнер по спортзалу
[джим бАди]
Running buddy
🏃‍♀️ Напарник по бегу
[рАнин бАди]
Old buddy
👋 Старый приятель
[оулд бАди]
Close buddy
🤗 Близкий друг
[клоуз бАди]
Fishing buddy
🎣 Партнер по рыбалке
[фИшин бАди]
Activity buddy
🤸‍♀️ Приятель для досуга
[эктИвэти бАди]
New buddy
✨ Новый друг
[нью: бАди]
My buddy and I
🧑‍🤝‍🧑 Мы с моим приятелем
[май бАди энд ай]
Be a buddy
🤝 Быть другом
[би: э бАди]
Call a buddy
📞 Позвонить другу
[ко:л э бАди]
Hang out with buddies
🥳 Проводить время с друзьями
[хэн аут ўиз̱ бАдиз]
Find a buddy
🔎 Найти друга
[файнд э бАди]
Buddy system
🧑‍🤝‍🧑 Система наставничества
[бАди сИстэм]
Buddy up
🤝 Сдружиться
[бАди ап]
Good buddy
😊 Хороший друг
[гуд бАди]
Childhood buddy
🧒 Друг детства
[чАйлдхуд бАди]

Слова, похожие на «Buddy»

Friend
Друг Comrade
Товарищ Fellow
Товарищ, коллега, парень
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)