Обновлено: 21 июля 2026

Bruise — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bruise — Синяк, ушиб

Синонимы: black mark

Синяк — это тёмное пятно на коже, которое появляется после лёгкого удара или ушиба. Оно возникает, когда крошечные кровеносные сосуды под кожей повреждаются, но кожа при этом остаётся целой. Синяки обычно меняют цвет, становясь со временем жёлтыми или зелёными, что является частью естественного процесса заживления.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бру:з]
🇺🇸 Американское произношение: [бру:з]
Bruise (Синяк) — след на коже после ушиба

Формы слова Bruise

🏷️ Единственное число (сущ.): bruise
👥 Множественное число (сущ.): bruises
الفعل Начальная форма (гл.): bruise
🔄 Прошедшее время (гл.): bruised

Примеры употребления с Bruise

Как слово Bruise используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She had a big bruise on her arm after falling.
🤕 У нее был большой синяк на руке после падения.
[ши: хэд э биг бру:з а:н хё:р а:рм Эфтэр фА:лин]
He got a bruise from bumping into the table.
💢 Он получил синяк, ударившись о стол.
[хи: га:т э бру:з фрам бАмпин Инту з̱э тЭйбэл]
The peach had a bruise, so I didn't buy it.
🍑 Персик был с синяком, поэтому я его не купил.
[з̱э пи:ч хэд э бру:з соу ай дИдэнт бай ит]
My leg is black and blue from the bruise.
🔵 Моя нога вся в синяках.
[май лэг из блэк энд блу: фрам з̱э бру:з]
The doctor said it was just a minor bruise.
👩‍⚕️ Врач сказал, что это всего лишь небольшой ушиб.
[з̱э дА:ктэр сэд ит ўа:з джаст э мАйнэр бру:з]
It took a week for the bruise to disappear.
⏳ Понадобилась неделя, чтобы синяк исчез.
[ит тук э ўи:к фо:р з̱э бру:з ту: дисэпИ:р]
Be gentle, you might bruise the delicate fruit.
🍓 Будь осторожен, ты можешь помять нежный фрукт.
[би: джЭнтэл ю: майт бру:з з̱э дЭлэкэт фру:т]
I accidentally bruised my knee during the game.
⛹️ Я случайно ушиб колено во время игры.
[ай эксэдЭнэли бру:зд май ни: дУ:рин з̱э гэйм]
The child cried when he saw the dark bruise.
😭 Ребёнок заплакал, когда увидел тёмный синяк.
[з̱э чайлд крайд ўэн хи: со: з̱э да:рк бру:з]
Her bruise started as purple and slowly turned green.
🎨 Её синяк сначала был фиолетовым, а потом медленно позеленел.
[хё:р бру:з стА:ртид эз пЁ:рпэл энд слОули тё:рнд гри:н]
He has a bruise on his forehead from bumping the door.
🚪 У него синяк на лбу от удара о дверь.
[хи: хэз э бру:з а:н хиз фО:рхэд фрам бАмпин з̱э до:р]
Don't worry, it's just a little bruise, it will heal soon.
👍 Не волнуйся, это всего лишь небольшой синяк, он скоро заживёт.
[доунт ўЁ:ри итс джаст э лИтэл бру:з ит ўил хи:л су:н]
The bruise was very painful at first, but now it's better.
🙏 Сначала синяк был очень болезненным, но теперь стало лучше.
[з̱э бру:з ўа:з вЭри пЭйнфэл эт фё:рст бат нау итс бЭтэр]
You can put ice on a fresh bruise to reduce swelling.
🧊 Можно приложить лёд к свежему синяку, чтобы уменьшить отёк.
[ю: кэн пут айс а:н э фрэш бру:з ту: рэдУ:с сўЭлин]
The old man had many bruises on his hands from work.
👨‍🦳 У старика было много синяков на руках от работы.
[з̱э оулд мэн хэд мЭни брУ:зэз а:н хиз хэндз фрам ўё:рк]
She covered the bruise with her sleeve because she felt shy.
👚 Она закрыла синяк рукавом, потому что стеснялась.
[ши: кАвэрд з̱э бру:з ўиз̱ хё:р сли:в бикА:з ши: фэлт шай]

Словосочетания с Bruise

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

black bruise
⚫ чёрный синяк
[блэк бру:з]
blue bruise
💙 синий синяк
[блу: бру:з]
painful bruise
😖 болезненный синяк
[пЭйнфэл бру:з]
big bruise
🔵 большой синяк
[биг бру:з]
small bruise
🤏 маленький синяк
[смо:л бру:з]
deep bruise
🩸 глубокий синяк
[ди:п бру:з]
minor bruise
✨ небольшой синяк
[мАйнэр бру:з]
visible bruise
👀 видимый синяк
[вИзэбэл бру:з]
get a bruise
🤕 получить синяк
[гэт э бру:з]
have a bruise
🦵 иметь синяк
[хэв э бру:з]
cover a bruise
👚 скрыть синяк
[кАвэр э бру:з]
heal a bruise
🌱 заживить синяк
[хи:л э бру:з]
treat a bruise
💊 лечить синяк
[три:т э бру:з]
leave a bruise
🐾 оставить синяк
[ли:в э бру:з]
bruise easily
fragile легко получать синяки
[бру:з И:зэли]
a bruise on the arm
💪 синяк на руке
[э бру:з а:н з̱э а:рм]
a bruise on the leg
🦵 синяк на ноге
[э бру:з а:н з̱э лэг]
a bruise on the face
👱‍♀️ синяк на лице
[э бру:з а:н з̱э фэйс]
a bruise from a fall
⬇️ синяк от падения
[э бру:з фрам э фа:л]
an old bruise
🕰️ старый синяк
[эн оулд бру:з]

Слова, похожие на «Bruise»

Cut
Резать, стричь, сокращать, порез Scratch
Царапина, царапать Bump
Удар, толчок, шишка Ache
Боль, болеть
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)