Обновлено: 21 июля 2026

Broken — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Broken — Сломанный, разбитый, нарушенный

Синонимы: damaged, shattered, out of order, non-functional, fractured

Слово 'broken' описывает что-то, что перестало быть целым или больше не работает правильно. Это может относиться к физическим предметам, например, 'broken phone' (сломанный телефон) 📱 или 'broken glass' (разбитое стекло) 🥃. Также оно используется для выражения нарушения чего-либо, например, 'broken promise' (нарушенное обещание) 💔. Когда что-то сломано, это часто означает, что оно нуждается в ремонте или замене, чтобы снова быть полезным. Во многих культурах, починка сломанных вещей считается важным способом проявить бережливость и заботу о своих вещах.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [брОукэн]
🇺🇸 Американское произношение: [брОукэн]
Broken (Сломанный) — часы с разбитым стеклом

Формы слова Broken

🏷️ Начальная форма: Break
🔄 Прошедшее время: Broke
📜 Причастие прошедшего времени: Broken
ing Причастие настоящего времени: Breaking

Примеры употребления с Broken

Как слово Broken используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The vase fell and is now broken.
🏺 Ваза упала и теперь разбита.
[з̱э ва:з фэл энд из нау брОукэн]
My old watch is broken, I need a new one.
⌚ Мои старые часы сломаны, мне нужны новые.
[май оулд ўа:ч из брОукэн ай ни:д э нью: ўан]
Be careful, the step is broken.
🚧 Будь осторожен, ступенька сломана.
[би: кЭрфэл з̱э стэп из брОукэн]
She felt sad because her favorite doll was broken.
😢 Ей было грустно, потому что её любимая кукла была сломана.
[ши: фэлт сэд бикА:з хё:р фЭйвэрит да:л ўа:з брОукэн]
The broken bridge was dangerous to cross.
🌉 Сломанный мост был опасен для перехода.
[з̱э брОукэн бридж ўа:з дЭйнджэрэс ту: кро:с]
Can you fix this broken lamp?
💡 Можешь починить эту сломанную лампу?
[кэн ю: фикс з̱ис брОукэн лэмп]
He has a broken nose from the football game.
⚽ У него сломан нос после футбольного матча.
[хи: хэз э брОукэн ноуз фрам з̱э фУтбо:л гэйм]
The internet connection is broken again.
📶 Интернет-соединение снова нарушено.
[з̱э Интэрнэт кэнЭкшэн из брОукэн эгЭйн]
They found a broken branch on the path.
🌳 Они нашли сломанную ветку на тропинке.
[з̱эй фаунд э брОукэн брэнч а:н з̱э пэс̱]
He sounds like a broken record, always saying the same thing.
🎶 Он как заезженная пластинка, всегда говорит одно и то же.
[хи: саундз лайк э брОукэн рЭкэрд О:лўэйз сЭйин з̱э сэйм с̱ин]
The mirror is broken into many pieces.
🪞 Зеркало разбито на множество осколков.
[з̱э мИрэр из брОукэн Инту мЭни пИ:сэз]
This old radio has been broken for years.
📻 Это старое радио сломано уже много лет.
[з̱ис оулд рЭйдиоу хэз бин брОукэн фо:р йирз]
The door handle is broken, so I can't open it.
🚪 Дверная ручка сломана, поэтому я не могу её открыть.
[з̱э до:р хЭндэл из брОукэн соу ай кэнт Оупэн ит]
The machine is broken, so we can't use it.
❌ Машина сломана, поэтому мы не можем ею пользоваться.
[з̱э мэшИ:н из брОукэн соу ўи: кэнт ю:з ит]
I found a broken bird's nest on the ground.
🐦 Я нашёл сломанное птичье гнездо на земле.
[ай фаунд э брОукэн бё:рдз нэст а:н з̱э граунд]
The elevator is broken, we have to use the stairs.
🚶‍♀️ Лифт сломан, нам придётся пользоваться лестницей.
[з̱э Элэвэйтэр из брОукэн ўи: хэв ту: ю:з з̱э стэрз]

Словосочетания с Broken

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

broken glass
🍷 разбитое стекло
[брОукэн глэс]
broken heart
💔 разбитое сердце
[брОукэн ха:рт]
broken leg
🦵 сломанная нога
[брОукэн лэг]
broken arm
💪 сломанная рука
[брОукэн а:рм]
broken promise
🤝 нарушенное обещание
[брОукэн прА:мэс]
broken down car
🚗 сломанная машина
[брОукэн даун ка:р]
broken window
🪟 разбитое окно
[брОукэн ўИндоу]
broken toy
🧸 сломанная игрушка
[брОукэн той]
broken bone
🦴 сломанная кость
[брОукэн боун]
broken mirror
🪞 разбитое зеркало
[брОукэн мИрэр]
broken English
🗣️ ломаный английский
[брОукэн Инглиш]
broken silence
🤫 нарушенная тишина
[брОукэн сАйлэнс]
broken record
🎶 заезженная пластинка
[брОукэн рЭкэрд]
broken trust
😔 подорванное доверие
[брОукэн траст]
broken light
💡 сломанный свет
[брОукэн лайт]
broken chair
🪑 сломанный стул
[брОукэн чэр]
broken cup
☕ разбитая чашка
[брОукэн кап]
broken fence
🚧 сломанный забор
[брОукэн фэнс]
broken tooth
🦷 сломанный зуб
[брОукэн ту:с̱]
broken bottle
🍾 разбитая бутылка
[брОукэн бА:тэл]

Слова, похожие на «Broken»

Damaged
Поврежденный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)