Обновлено: 21 июля 2026

Broke — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Broke — Сломал; без денег

Синонимы: penniless, out of money, ruined (financially), shattered, fractured

  1. Слово 'broke' — это прошедшая форма глагола 'break' ('ломать', 'разбивать', 'нарушать'). Оно используется, когда что-то перестает работать, разделяется на части или когда кто-то не соблюдает правило. Например, 'He broke the vase' ('Он разбил вазу') или 'She broke the rules' ('Она нарушила правила').
  2. Также 'broke' может быть неформальным прилагательным, означающим 'без денег' или 'на мели' 💸. Это обычный способ сказать, что у кого-то нет средств на что-либо. Например, 'I'm broke after buying a new phone' ('Я без денег после покупки нового телефона').

Часть речи: Verb (прошедшее время), Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [броук]
🇺🇸 Американское произношение: [броук]
Broke (сломал; без денег) — прошедшая форма глагола 'break' или 'без денег'

Формы слова Broke

📝 Infinitive: Break
🗓️ Past Simple: Broke
🛠️ Past Participle: Broken
🔄 Present Participle: Breaking

Примеры употребления с Broke

Как слово Broke используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

He accidentally broke the glass.
🥛 Он случайно разбил стакан.
[хи: эксэдЭнэли броук з̱э глэс]
My old watch broke yesterday.
⌚ Мои старые часы сломались вчера.
[май оулд ўа:ч броук йЕстэрдэй]
She felt sad when her toy broke.
🧸 Ей было грустно, когда её игрушка сломалась.
[ши: фэлт сэд ўэн хё:р той броук]
The company went broke last year.
📉 Компания разорилась в прошлом году.
[з̱э кАмпэни: ўэнт броук лэст йир]
I can't buy it, I'm broke.
🛍️ Я не могу это купить, я без денег.
[ай кэнт бай ит айм броук]
He broke his promise to me.
🤝 Он нарушил своё обещание мне.
[хи: броук хиз прА:мэс ту: ми:]
The computer broke down completely.
💻 Компьютер полностью сломался.
[з̱э кэмпьЮ:тэр броук даун кэмплИ:тли]
After vacation, I'm always broke.
🏖️ После отпуска я всегда без денег.
[Эфтэр вэйкЭйшэн айм О:лўэйз броук]
Don't worry, I'm not completely broke.
😊 Не волнуйся, я не совсем без денег.
[доунт ўЁ:ри айм на:т кэмплИ:тли броук]
The bridge broke during the storm.
🌉 Мост сломался во время шторма.
[з̱э бридж броук дУ:рин з̱э сто:рм]
He broke the world record.
🏆 Он побил мировой рекорд.
[хи: броук з̱э ўё:рлд рЭкэрд]
I'm so broke, I can't even afford coffee.
☕ Я так без денег, что даже кофе не могу себе позволить.
[айм соу броук ай кэнт И:вин эфО:рд кА:фи]
The machine broke, so we can't use it.
🛠️ Машина сломалась, поэтому мы не можем ею пользоваться.
[з̱э мэшИ:н броук соу ўи: кэнт ю:з ит]
She broke her silence and spoke up.
🗣️ Она нарушила молчание и высказалась.
[ши: броук хё:р сАйлэнс энд споук ап]
They broke the news gently.
🗞️ Они сообщили новость мягко.
[з̱эй броук з̱э нью:з джЭнтли]
He gave me his last few dollars, he was broke.
💵 Он отдал мне свои последние несколько долларов, он был без денег.
[хи: гэйв ми: хиз лэст фью: дА:лэрз хи: ўа:з броук]

Словосочетания с Broke

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

broke a record
🏆 побил рекорд
[броук э рЭкэрд]
broke a promise
🤝 нарушил обещание
[броук э прА:мэс]
broke the law
⚖️ нарушил закон
[броук з̱э ла:]
broke silence
🤫 нарушил молчание
[броук сАйлэнс]
broke the ice
🧊 растопил лёд (в общении)
[броук з̱э айс]
broke the news
🗞️ сообщил новость
[броук з̱э нью:з]
broke my heart
💔 разбил моё сердце
[броук май ха:рт]
broke a bone
🦴 сломал кость
[броук э боун]
broke the bank
💸 разорился, потратил все деньги
[броук з̱э бэнк]
broke free
🕊️ вырвался на свободу
[броук фри:]
broke down
🚗 сломался, расстроился
[броук даун]
went broke
📉 разорился, обанкротился
[ўэнт броук]
completely broke
💰 совершенно без денег
[кэмплИ:тли броук]
flat broke
💸 совсем без денег
[флэт броук]
almost broke
😬 почти без денег
[О:лмоуст броук]
broke the rules
📜 нарушил правила
[броук з̱э ру:лз]
broke into pieces
🧩 разбился на кусочки
[броук Инту пИ:сэз]
broke up (relationship)
💔 расстались
[броук ап рилЭйшэншип]
broke cover
🕵️‍♂️ раскрылся, вышел из укрытия
[броук кАвэр]
broke bread (with someone)
🍞 разделил трапезу
[броук брэд ўиз̱ сАмўан]

Слова, похожие на «Broke»

Poor
Бедный, плохой Damaged
Поврежденный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)