Обновлено: 21 июля 2026

Brew — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Brew — Варить, заваривать; напиток

Синонимы: steep, infuse, concoct, prepare

  1. Слово 'brew' означает процесс приготовления напитка, такого как чай или кофе, путём заливания горячей водой или кипячения ингредиентов. 'Brewing tea' (заваривание чая) — это ежедневный ритуал во многих культурах, например, в Великобритании с их традицией 'afternoon tea' (послеполуденный чай) или в Японии с их знаменитыми чайными церемониями.
  2. Также это слово используется для обозначения процесса производства пива ('brewing beer'). Многие страны, такие как Германия и Бельгия, известны своими богатыми традициями пивоварения и разнообразием сортов пива. Иногда 'brew' называют сам приготовленный напиток, особенно чай или пиво.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бру:]
🇺🇸 Американское произношение: [бру:]
Brew (Варить, заваривать) — приготовление напитков

Формы слова Brew

🏷️ Базовая форма (глагол/существительное): Brew
🕰️ Прошедшее время: Brewed
✔️ Причастие прошедшего времени: Brewed
🔄 Причастие настоящего времени/герундий: Brewing

Примеры употребления с Brew

Как слово Brew используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I love to brew my own tea at home.
🏡 Я люблю заваривать свой чай дома.
[ай лав ту: бру: май оун ти: эт хоум]
My grandmother brews a special herbal tea.
🌿 Моя бабушка заваривает особый травяной чай.
[май грЭндмаз̱эр бру:з э спЭшэл Ё:рбэл ти:]
The cafe brews excellent coffee every morning.
☕ Кафе варит отличный кофе каждое утро.
[з̱э кэфЭй бру:з Эксэлэнт кА:фи Эвэри мО:рнин]
They use fresh beans to brew their espresso.
☕ Они используют свежие зёрна для приготовления эспрессо.
[з̱эй ю:з фрэш би:нз ту: бру: з̱эр экспрЭсоу]
It takes about five minutes to brew the tea.
⏱️ Чтобы заварить чай, требуется около пяти минут.
[ит тэйкс эбАут файв мИнэтс ту: бру: з̱э ти:]
Do you know how to brew a strong cup of coffee?
💪 Вы знаете, как сварить крепкую чашку кофе?
[ду: ю: ноу хау ту: бру: э стро:н кап ав кА:фи]
The monks used to brew their own beer in the monastery.
⛪ Монахи раньше варили собственное пиво в монастыре.
[з̱э манкс ю:зд ту: бру: з̱эр оун бир ин з̱э мА:нэстэри]
This brewery brews many different kinds of beer.
🏭 Эта пивоварня производит много разных видов пива.
[з̱ис брУ:эри бру:з мЭни дИфэрэнт кайндз ав бир]
He enjoys a cold brew on a hot day.
🍺 Он наслаждается холодным напитком в жаркий день.
[хи: энджОйз э коулд бру: а:н э ха:т дэй]
The smell of brewing coffee fills the kitchen.
👃 Аромат варящегося кофе наполняет кухню.
[з̱э смэл ав брУ:ин кА:фи филз з̱э кИчэн]
She bought a new machine to brew her favorite drinks.
⚙️ Она купила новую машину для приготовления своих любимых напитков.
[ши: ба:т э нью: мэшИ:н ту: бру: хё:р фЭйвэрит дринкс]
This type of tea should brew for three minutes.
⏳ Этот вид чая должен завариваться три минуты.
[з̱ис тайп ав ти: шуд бру: фо:р с̱ри: мИнэтс]
They are planning to brew a new batch of cider.
🍎 Они планируют приготовить новую партию сидра.
[з̱эй а:р плЭнин ту: бру: э нью: бэч ав сАйдэр]
What kind of brew do you prefer, tea or coffee?
☕🍵 Какой напиток вы предпочитаете, чай или кофе?
[ўат кайнд ав бру: ду: ю: прэфЁ:р ти: о:р кА:фи]
The local pub offers a variety of craft brews.
🍻 Местный паб предлагает разнообразные крафтовые напитки.
[з̱э лОукэл паб О:фэрз э вэрАйэти ав крэфт бру:з]
The storm began to brew in the distance.
⛈️ На расстоянии начала назревать буря.
[з̱э сто:рм бигЭн ту: бру: ин з̱э дИстэнс]

Словосочетания с Brew

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Brew tea
☕ Заваривать чай
[бру: ти:]
Brew coffee
☕ Варить кофе
[бру: кА:фи]
Brew beer
🍺 Варить пиво
[бру: бир]
Brew a pot of tea
🫖 Заварить чайник чая
[бру: э па:т ав ти:]
Brew a fresh cup
☕ Заварить свежую чашку
[бру: э фрэш кап]
Brew a strong coffee
💪 Сварить крепкий кофе
[бру: э стро:н кА:фи]
Brew a light tea
🍵 Заварить некрепкий чай
[бру: э лайт ти:]
Brew something hot
🔥 Заварить что-нибудь горячее
[бру: сАмс̱ин ха:т]
Brew at home
🏡 Варить/заваривать дома
[бру: эт хоум]
Brew in a teapot
🫖 Заваривать в чайнике
[бру: ин э тИ:па:т]
Brew for five minutes
⏱️ Заваривать пять минут
[бру: фо:р файв мИнэтс]
Craft brew
🍻 Крафтовый напиток (пиво)
[крэфт бру:]
Homemade brew
🏡 Домашний напиток
[хоумЭйд бру:]
Local brew
🏘️ Местный напиток
[лОукэл бру:]
Dark brew
⚫ Тёмный напиток
[да:рк бру:]
Light brew
⚪ Светлый напиток
[лайт бру:]
A good brew
👍 Хороший напиток
[э гуд бру:]
A special brew
✨ Особый напиток
[э спЭшэл бру:]
Brew a storm
⛈️ Назревает буря
[бру: э сто:рм]
Brew up ideas
💡 Придумывать идеи
[бру: ап айдИ:эз]

Слова, похожие на «Brew»

Make
Делать, создавать Prepare
Готовить(ся) Boil
Кипятить, Кипеть Steep
Крутой; замачивать Cook
Готовить; Повар
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)