Обновлено: 21 июля 2026

Breathable — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Breathable — Дышащий, пропускающий воздух

Синонимы: airy, ventilated, porous, permeable

Описание материалов, которые позволяют воздуху легко проходить через них. Это очень важно для одежды, чтобы кожа могла 'дышать' и оставаться сухой, обеспечивая комфорт, особенно при физической активности или в тёплую погоду. Например, 'breathable fabrics' (дышащие ткани) часто используются для спортивной одежды и постельного белья, помогая регулировать температуру тела и предотвращать перегрев. Такие материалы способствуют ощущению свежести и лёгкости.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [брИ:з̱эбэл]
🇺🇸 Американское произношение: [брИ:забл]
Breathable (Дышащий) — ткань, пропускающая воздух

Формы слова Breathable

🏷️ Прилагательное: Breathable
🔬 Существительное: Breathability
🗣️ Глагол (корень): Breathe
💨 Наречие: Breathably

Примеры употребления с Breathable

Как слово Breathable используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Cotton is a very breathable fabric.
👕 Хлопок — очень дышащая ткань.
[кА:тэн из э вЭри брИ:з̱эбэл фЭбрик]
These running shoes have a breathable mesh upper.
👟 Эти кроссовки имеют дышащий сетчатый верх.
[з̱и:з рАнин шу:з хэв э брИ:з̱эбэл мэш Апэр]
She bought a breathable jacket for hiking.
⛰️ Она купила дышащую куртку для похода.
[ши: ба:т э брИ:з̱эбэл джЭкэт фо:р хАйкин]
In hot weather, breathable clothes are essential.
🌞 В жаркую погоду дышащая одежда необходима.
[ин ха:т ўЭз̱эр брИ:з̱эбэл клоуз̱з а:р эсЭншэл]
The breathable material helps to keep you cool.
🌬️ Дышащий материал помогает сохранять прохладу.
[з̱э брИ:з̱эбэл мэтИриэл хэлпс ту: ки:п ю: ку:л]
Look for breathable options when buying bedding.
🛏️ Ищите дышащие варианты при покупке постельного белья.
[лук фо:р брИ:з̱эбэл А:пшэнз ўэн бАйин бЭдин]
This tent is made of breathable waterproof fabric.
🏕️ Эта палатка сделана из дышащей водонепроницаемой ткани.
[з̱ис тэнт из мэйд ав брИ:з̱эбэл ўО:тэрпру:ф фЭбрик]
Breathable underwear can prevent discomfort.
😌 Дышащее нижнее белье может предотвратить дискомфорт.
[брИ:з̱эбэл Андэрўэр кэн привЭнт дискАмфэрт]
The new sportswear line is designed to be highly breathable.
🤸‍♀️ Новая линия спортивной одежды разработана как очень дышащая.
[з̱э нью: спО:ртсўэр лайн из дизАйнд ту: би: хАйли брИ:з̱эбэл]
Always choose breathable shoes for long walks.
🚶 Всегда выбирайте дышащую обувь для долгих прогулок.
[О:лўэйз чу:з брИ:з̱эбэл шу:з фо:р ло:н ўо:кс]
A breathable mask is more comfortable to wear.
😷 Дышащая маска удобнее в носке.
[э брИ:з̱эбэл мэск из мо:р кАмфэртэбэл ту: ўэр]
This paint is breathable, allowing walls to dry faster.
🎨 Эта краска дышащая, что позволяет стенам быстрее сохнуть.
[з̱ис пэйнт из брИ:з̱эбэл элАуин ўо:лз ту: драй фЭстэр]
My baby's pajamas are made from breathable cotton.
👶 Пижама моего ребенка сделана из дышащего хлопка.
[май бЭйбиз пэджЭмэз а:р мэйд фрам брИ:з̱эбэл кА:тэн]
The breathable membrane keeps the inside dry.
💧 Дышащая мембрана сохраняет внутреннюю часть сухой.
[з̱э брИ:з̱эбэл мЭмбрэйн ки:пс з̱э инсАйд драй]
He prefers breathable gloves for gardening.
🧤 Он предпочитает дышащие перчатки для садоводства.
[хи: прэфЁ:рз брИ:з̱эбэл главз фо:р гА:рдэнин]
Breathable packaging helps fruits and vegetables stay fresh.
🍎 Дышащая упаковка помогает фруктам и овощам оставаться свежими.
[брИ:з̱эбэл пЭкиджин хэлпс фру:тс энд вЭджтэбэлз стэй фрэш]

Словосочетания с Breathable

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Breathable fabric
🧵 Дышащая ткань
[брИ:з̱эбэл фЭбрик]
Breathable material
🧶 Дышащий материал
[брИ:з̱эбэл мэтИриэл]
Breathable clothes
👕 Дышащая одежда
[брИ:з̱эбэл клоуз̱з]
Breathable shoes
👟 Дышащая обувь
[брИ:з̱эбэл шу:з]
Breathable layers
👚 Дышащие слои
[брИ:з̱эбэл лЭйэрз]
Breathable membrane
🔬 Дышащая мембрана
[брИ:з̱эбэл мЭмбрэйн]
Breathable design
📐 Дышащий дизайн
[брИ:з̱эбэл дизАйн]
Breathable for skin
✨ Дышащий для кожи
[брИ:з̱эбэл фо:р скин]
Highly breathable
🌬️ Очень дышащий
[хАйли брИ:з̱эбэл]
More breathable
⬆️ Более дышащий
[мо:р брИ:з̱эбэл]
Less breathable
⬇️ Менее дышащий
[лэс брИ:з̱эбэл]
Breathable cotton
☁️ Дышащий хлопок
[брИ:з̱эбэл кА:тэн]
Breathable mesh
🕸️ Дышащая сетка
[брИ:з̱эбэл мэш]
Breathable sportswear
🏃‍♀️ Дышащая спортивная одежда
[брИ:з̱эбэл спО:ртсўэр]
Breathable bedding
🛌 Дышащее постельное бельё
[брИ:з̱эбэл бЭдин]
Breathable socks
🧦 Дышащие носки
[брИ:з̱эбэл са:кс]
Breathable tent
🏕️ Дышащая палатка
[брИ:з̱эбэл тэнт]
Breathable mask
😷 Дышащая маска
[брИ:з̱эбэл мэск]
Breathable paint
🎨 Дышащая краска
[брИ:з̱эбэл пэйнт]
Keep breathable
🌬️ Сохранять дышащим
[ки:п брИ:з̱эбэл]

Слова, похожие на «Breathable»

Light
Свет, легкий, светлый Cool
Круто, прохладно, спокойный Comfortable
Удобный, комфортный, уютный Soft
Мягкий
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)