Обновлено: 21 июля 2026

Boyfriend — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Boyfriend — Бойфренд, парень

Синонимы: Partner, significant other, love, date

Бойфренд — это мужчина или юноша, с которым у вас романтические отношения. Это человек, с которым вы проводите время, делитесь мыслями и чувствами, ходите на свидания. Термин 'бойфренд' широко используется в англоязычных странах для описания отношений до брака или серьезного сожительства, особенно среди молодежи.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бОйфрэнд]
🇺🇸 Американское произношение: [бОйфрэнд]
Boyfriend (Бойфренд) — парень, возлюбленный

Формы слова Boyfriend

🏷️ Единственное число: Boyfriend
📍 Притяжательная: Boyfriend's
🗣️ Прилагательное: None
👥 Множественное: Boyfriends

Примеры употребления с Boyfriend

Как слово Boyfriend используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Sarah is happy with her new boyfriend.
😄 Сара счастлива со своим новым парнем.
[сЭрэ из хЭпи ўиз̱ хё:р нью: бОйфрэнд]
My boyfriend and I like to travel.
✈️ Мой парень и я любим путешествовать.
[май бОйфрэнд энд ай лайк ту: трЭвэл]
She talks about her boyfriend all the time.
🗣️ Она всё время говорит о своем парне.
[ши: то:кс эбАут хё:р бОйфрэнд о:л з̱э тайм]
He's been my boyfriend for two years.
🗓️ Он мой парень уже два года.
[хи:з бин май бОйфрэнд фо:р ту: йирз]
Do you know my boyfriend, Tom?
👋 Ты знаешь моего парня, Тома?
[ду: ю: ноу май бОйфрэнд та:м]
Her boyfriend is coming to the party.
🎉 Её парень придёт на вечеринку.
[хё:р бОйфрэнд из кАмин ту: з̱э пА:рти]
They broke up, so he's not her boyfriend anymore.
💔 Они расстались, так что он больше не её парень.
[з̱эй броук ап соу хи:з на:т хё:р бОйфрэнд энимО:р]
My boyfriend helps me with my homework.
📚 Мой парень помогает мне с домашним заданием.
[май бОйфрэнд хэлпс ми: ўиз̱ май хОумўэрк]
My boyfriend sent me a funny message.
📱 Мой парень прислал мне смешное сообщение.
[май бОйфрэнд сэнт ми: э фАни мЭсэдж]
We are celebrating our anniversary with my boyfriend.
🥂 Мы отмечаем нашу годовщину с моим парнем.
[ўи: а:р сЭлэбрэйтин Ауэр энэвЁ:рсэри ўиз̱ май бОйфрэнд]
She misses her boyfriend when he's away.
😔 Она скучает по своему парню, когда он в отъезде.
[ши: мИсэз хё:р бОйфрэнд ўэн хи:з эўЭй]
My boyfriend is good at playing guitar.
🎸 Мой парень хорошо играет на гитаре.
[май бОйфрэнд из гуд эт плЭйин гитА:р]
They went on a romantic walk with her boyfriend.
🚶‍♀️🚶‍♂️ Они пошли на романтическую прогулку с её парнем.
[з̱эй ўэнт а:н э роумЭнтик ўа:к ўиз̱ хё:р бОйфрэнд]
I made a cake for my boyfriend's birthday.
🎂 Я испекла торт на день рождения моего парня.
[ай мэйд э кэйк фо:р май бОйфрэндз бЁ:рс̱дэй]
Her boyfriend works in a bank.
🏦 Её парень работает в банке.
[хё:р бОйфрэнд ўё:ркс ин э бэнк]
My boyfriend always makes me laugh.
😂 Мой парень всегда меня смешит.
[май бОйфрэнд О:лўэйз мэйкс ми: лэф]

Словосочетания с Boyfriend

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Have a boyfriend
💑 Иметь парня
[хэв э бОйфрэнд]
Get a boyfriend
💫 Найти парня
[гэт э бОйфрэнд]
Meet a boyfriend
👋 Встретить парня
[ми:т э бОйфрэнд]
My boyfriend
💖 Мой парень
[май бОйфрэнд]
Her boyfriend
👩‍❤️‍👨 Её парень
[хё:р бОйфрэнд]
Your boyfriend
🤔 Твой парень
[йо:р бОйфрэнд]
Good boyfriend
👍 Хороший парень
[гуд бОйфрэнд]
New boyfriend
✨ Новый парень
[нью: бОйфрэнд]
Ex-boyfriend
🔙 Бывший парень
[эксбОйфрэнд]
Old boyfriend
🕰️ Старый парень
[оулд бОйфрэнд]
Kind boyfriend
😊 Добрый парень
[кайнд бОйфрэнд]
Nice boyfriend
🥰 Приятный парень
[найс бОйфрэнд]
Spend time with boyfriend
⏳ Проводить время с парнем
[спэнд тайм ўиз̱ бОйфрэнд]
Go on a date with boyfriend
🥂 Пойти на свидание с парнем
[гоу а:н э дэйт ўиз̱ бОйфрэнд]
Talk to boyfriend
💬 Разговаривать с парнем
[то:к ту: бОйфрэнд]
Boyfriend's family
👨‍👩‍👧‍👦 Семья парня
[бОйфрэндз фЭмэли]
Boyfriend's birthday
🎂 День рождения парня
[бОйфрэндз бЁ:рс̱дэй]
Boyfriend's gift
🎁 Подарок парня
[бОйфрэндз гифт]
Boyfriend's car
🚗 Машина парня
[бОйфрэндз ка:р]
Boyfriend's house
🏠 Дом парня
[бОйфрэндз хаус]

Слова, похожие на «Boyfriend»

Girlfriend
Девушка (возлюбленная) Friend
Друг Partner
Партнёр Husband
Муж Crush
Раздавить, влюбиться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)