Обновлено: 21 июля 2026

Born — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Born — Рождённый

Синонимы: created, originated, started

Слово 'born' (борн) означает 'рождённый' или 'появившийся на свет'. Оно используется, чтобы рассказать, где и когда человек или животное начало свою жизнь. Например, 'I was born in 1990' (я родился в 1990 году) или 'She was born in a small town' (она родилась в маленьком городке). Это слово тесно связано с празднованием дней рождения 🎂 — радостной традицией во многих культурах, которая отмечает появление человека на свет. Оно помогает людям понять свои корни и происхождение.🌍

Часть речи: Past participle (причастие прошедшего времени)

🇬🇧 Британское произношение: [бо:н]
🇺🇸 Американское произношение: [бо:рн]
Born (Рождённый) — появление на свет, рождение

Формы слова Born

🌱 Настоящее время (глагол): Bear
🕰️ Прошедшее время (глагол): Bore
🏷️ Причастие прошедшего времени: Born
🎁 Существительное: Birth

Примеры употребления с Born

Как слово Born используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I was born in a small village.
🏡 Я родился в маленькой деревне.
[ай ўа:з бо:рн ин э смо:л вИлэдж]
She was born in 2000.
📅 Она родилась в 2000 году.
[ши: ўа:з бо:рн ин ту: с̱Аузэнд]
Were you born in this city?
🏙️ Вы родились в этом городе?
[ўё:р ю: бо:рн ин з̱ис сИти]
My brother was born in spring.
🌸 Мой брат родился весной.
[май брАз̱эр ўа:з бо:рн ин сприн]
They were born under the same star.
✨ Они родились под одной звездой.
[з̱эй ўё:р бо:рн Андэр з̱э сэйм ста:р]
He was born in July.
☀️ Он родился в июле.
[хи: ўа:з бо:рн ин джулАй]
Many great artists were born here.
🎨 Много великих художников родилось здесь.
[мЭни грэйт А:ртистс ўё:р бо:рн хи:р]
The baby was born healthy.
💪 Ребенок родился здоровым.
[з̱э бЭйби ўа:з бо:рн хЭлс̱и]
The tradition was born centuries ago.
🕰️ Традиция родилась столетия назад.
[з̱э трэдИшэн ўа:з бо:рн сЭнчэриз эгОу]
He feels he was born to help people.
❤️ Он чувствует, что рождён помогать людям.
[хи: фи:лз хи: ўа:з бо:рн ту: хэлп пИ:пэл]
She was born with beautiful eyes.
👀 Она родилась с красивыми глазами.
[ши: ўа:з бо:рн ўиз̱ бьЮ:тэфэл айз]
This project was born out of necessity.
🏗️ Этот проект возник из необходимости.
[з̱ис прА:джэкт ўа:з бо:рн аут ав нэсЭсэти]
The twins were born prematurely.
👶👶 Близнецы родились преждевременно.
[з̱э тўинз ўё:р бо:рн при:мэчУрли]
I was born on a warm day.
🌞 Я родился в теплый день.
[ай ўа:з бо:рн а:н э ўо:рм дэй]
He was born a natural leader.
👑 Он родился прирожденным лидером.
[хи: ўа:з бо:рн э нЭчэрэл лИ:дэр]
A new era was born with this discovery.
🚀 С этим открытием родилась новая эра.
[э нью: Эрэ ўа:з бо:рн ўиз̱ з̱ис дискАври]

Словосочетания с Born

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

be born
👶 родиться
[би: бо:рн]
born in
📍 родился в (месте)
[бо:рн ин]
born on
📅 родился в (день, дата)
[бо:рн а:н]
born with
✨ родился с (чем-то)
[бо:рн ўиз̱]
born and raised
🏡 родился и вырос
[бо:рн энд рэйзд]
born to be
🌟 рождён быть
[бо:рн ту: би:]
born a leader
👑 рождённый лидером
[бо:рн э лИ:дэр]
born into a family
👨‍👩‍👧‍👦 родился в семье
[бо:рн Инту э фЭмэли]
born of
🧬 рождённый от (кого-то)
[бо:рн ав]
newly born
🍼 новорожденный
[нУ:ли бо:рн]
well born
🎩 знатного происхождения
[ўэл бо:рн]
born out of
💡 возникший из
[бо:рн аут ав]
first born
🥇 первенец
[фё:рст бо:рн]
born free
🕊️ рождённый свободным
[бо:рн фри:]
born lucky
🍀 рождённый под счастливой звездой
[бо:рн лАки]
born with a silver spoon
🥄 родился в богатой семье
[бо:рн ўиз̱ э сИлвэр спу:н]
born talent
🎨 врождённый талант
[бо:рн тЭлэнт]
born winner
🏆 рождённый побеждать
[бо:рн ўИнэр]
born from
🌱 рождённый из (чего-то)
[бо:рн фрам]
born into a new era
🚀 родился в новую эру
[бо:рн Инту э нью: Эрэ]

Слова, похожие на «Born»

Start
Начинать, начало Begin
Начинать Arrive
Прибывать, приезжать, приходить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)