Обновлено: 21 июля 2026

Bore — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bore — Скучать (глагол), Сверлить (глагол), Скважина (существительное), Зануда (существительное)

Синонимы: tire, drill, dullard

  1. Как глагол, 'bore' означает вызывать у кого-либо чувство скуки или незаинтересованности, делая его утомлённым или равнодушным.
  2. Также 'bore' может означать проделывать отверстие, например, в стене или земле, с помощью дрели или другого инструмента.
  3. Как существительное, 'bore' описывает скучного человека или вещь, которая не вызывает никакого интереса и является утомительной.
  4. В другом значении существительное 'bore' обозначает отверстие, которое было просверлено, или внутренний диаметр ствола оружия или трубы.

Часть речи: Verb (глагол) || Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бо:]
🇺🇸 Американское произношение: [бо:р]
Человек, которому скучно, или сверло, проделывающее отверстие

Формы слова Bore

🏷️ Инфинитив: to bore
✍️ Прошедшее время: bored
🔄 Причастие наст. вр.: boring
✅ Причастие прош. вр.: bored

Примеры употребления с Bore

Как слово Bore используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

His long stories always bore me.
📚 Его длинные истории всегда меня утомляют.
[хиз ло:н стО:риз О:лўэйз бо:р ми:]
The speaker's voice started to bore the audience.
🗣️ Голос оратора начал утомлять слушателей.
[з̱э спИ:кэрз войс стА:ртид ту: бо:р з̱э А:диэнс]
I don't want to bore you with details.
💬 Я не хочу утомлять вас деталями.
[ай доунт ўа:нт ту: бо:р ю: ўиз̱ дИ:тэйлз]
The constant rain began to bore everyone.
🌧️ Постоянный дождь начал всем надоедать.
[з̱э кА:нстэнт рэйн бигЭн ту: бо:р Эвриўан]
The workers had to bore through solid rock.
⛰️ Рабочим пришлось сверлить твёрдую скалу.
[з̱э ўЁ:ркэрз хэд ту: бо:р с̱ру: сА:лэд ра:к]
They used a special tool to bore the hole.
🛠️ Они использовали специальный инструмент, чтобы просверлить отверстие.
[з̱эй ю:зд э спЭшэл ту:л ту: бо:р з̱э хоул]
He's a real bore at parties.
🥳 Он настоящий зануда на вечеринках.
[хи:з э ри:л бо:р эт пА:ртиз]
That lecture was such a bore.
👩‍🏫 Та лекция была такой скучной.
[з̱эт лЭкчэр ўа:з сач э бо:р]
The rifle has a smooth bore.
🔫 У винтовки гладкий ствол.
[з̱э рАйфэл хэз э сму:з̱ бо:р]
The oil companies bore for oil.
🛢️ Нефтяные компании бурят скважины для нефти.
[з̱э ойл кАмпэни:з бо:р фо:р ойл]
I was bored to tears by his speech.
😭 Я был смертельно скучен его речью.
[ай ўа:з бо:рд ту: тэрз бай хиз спи:ч]
The task can bore you if it's repetitive.
🔄 Задача может наскучить, если она повторяющаяся.
[з̱э тэск кэн бо:р ю: иф итс рипЭтитив]
He's a nice guy, but a bit of a bore.
🤷 Он хороший парень, но немного зануда.
[хи:з э найс гай бат э бит ав э бо:р]
The machine will bore a tunnel under the river.
🌊 Машина пробурит туннель под рекой.
[з̱э мэшИ:н ўил бо:р э тАнэл Андэр з̱э рИвэр]
Reading this book will never bore you.
📖 Чтение этой книги никогда вам не наскучит.
[рЭдин з̱ис бук ўил нЭвэр бо:р ю:]
What a bore that conversation was!
🗣️ Какая скучная была эта беседа!
[ўат э бо:р з̱эт ка:нвэрсЭйшэн ўа:з]

Словосочетания с Bore

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

bore someone to death
😵 надоесть до смерти
[бо:р сАмўан ту: дэс̱]
bore a hole
🕳️ просверлить отверстие
[бо:р э хоул]
bore into the ground
🌍 бурить землю
[бо:р Инту з̱э граунд]
a real bore
😒 настоящий зануда
[э ри:л бо:р]
bore a tunnel
🚇 прорыть туннель
[бо:р э тАнэл]
bore a well
🚰 пробурить скважину
[бо:р э ўэл]
bore a channel
💧 прорыть канал
[бо:р э чЭнэл]
bore a person
👤 надоедать человеку
[бо:р э пЁ:рсэн]
bore with stories
📖 утомлять историями
[бо:р ўиз̱ стО:риз]
bore a path
🚶 проложить путь
[бо:р э пэс̱]
bore through the wall
🧱 просверлить стену насквозь
[бо:р с̱ру: з̱э ўо:л]
bore a passage
🚪 проделать проход
[бо:р э пЭсэдж]
bore a shaft
⛏️ пробурить шахту
[бо:р э шэфт]
bore a cylinder
⚙️ расточить цилиндр
[бо:р э сИлэндэр]
bore an audience
👥 надоедать публике
[бо:р эн А:диэнс]
bore to tears
😭 надоесть до слёз
[бо:р ту: тэрз]
the bore of a gun
🔫 калибр ружья
[з̱э бо:р ав э ган]
bore a hole in one's head
🤕 прожужжать все уши
[бо:р э хоул ин ўанз хэд]
bore a straight line
📏 сверлить по прямой
[бо:р э стрэйт лайн]
bore into secrets
🤫 вникать в секреты
[бо:р Инту сИ:крэтс]

Слова, похожие на «Bore»

Drill
Дрель; Упражнение Dull
Скучный, тусклый, тупой Annoy
Раздражать, надоедать Fatigue
Усталость, утомление Hole
Дыра, Отверстие, Яма
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)