Обновлено: 21 июля 2026
Border — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Border — Граница
Синонимы: edge, boundary, frontier, line
- Линия, которая разделяет две страны, штаты или другие территории. Это важная часть географии и политики, определяющая, где заканчивается одна область и начинается другая. Часто на границах есть специальные пункты для проверки документов. 🛂
- Также 'border' может означать край или окантовку чего-либо, например, узор по краю ткани или рамку вокруг картины. Это добавляет завершенность и красоту предмету. 🖼️
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [бО:дэ]
🇺🇸 Американское произношение: [бО:рдэр]
Формы слова Border
🏷️ Единственное число: Border
👥 Множественное число: Borders
🏞️ Глагол: To border
📍 Прилагательное: Border
Популярные фразы с Border
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The country has a long border.
🗺️ У страны длинная граница.
[з̱э кАнтри хэз э ло:н бО:рдэр]
We live near the border.
🏡 Мы живем рядом с границей.
[ўи: лив нир з̱э бО:рдэр]
They crossed the border safely.
🚶♀️ Они безопасно пересекли границу.
[з̱эй кро:ст з̱э бО:рдэр сЭйфли]
Border control checked our passports.
🛂 Пограничный контроль проверил наши паспорта.
[бО:рдэр кэнтрОул чэкт Ауэр пЭспо:ртс]
The river forms a natural border.
🏞️ Река образует естественную границу.
[з̱э рИвэр фо:рмз э нЭчэрэл бО:рдэр]
This map shows all the borders.
🌍 На этой карте показаны все границы.
[з̱ис мэп шоуз о:л з̱э бО:рдэрз]
The garden has a flower border.
🌸 В саду есть цветочная клумба.
[з̱э гА:рдэн хэз э флАуэр бО:рдэр]
The painting has a golden border.
🖼️ У картины золотая рамка.
[з̱э пЭйнтин хэз э гОулдэн бО:рдэр]
They shared a border for centuries.
🤝 Они делили границу веками.
[з̱эй шэрд э бО:рдэр фо:р сЭнчэриз]
Is there a border wall?
🧱 Там есть пограничная стена?
[из з̱эр э бО:рдэр ўо:л]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Border
Как слово Border используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The border between Canada and the USA is very long.
🌎 Граница между Канадой и США очень длинная.
[з̱э бО:рдэр битўИ:н кЭнэдэ энд з̱э ю:эсЭй из вЭри ло:н]
You need a passport to cross the border.
🛂 Вам нужен паспорт, чтобы пересечь границу.
[ю: ни:д э пЭспо:рт ту: кро:с з̱э бО:рдэр]
The border guard asked for our IDs.
👮♀️ Пограничник попросил наши удостоверения.
[з̱э бО:рдэр га:рд эскт фо:р Ауэр айдИ:з]
The small town is right on the border.
🏘️ Маленький город находится прямо на границе.
[з̱э смо:л таун из райт а:н з̱э бО:рдэр]
Many birds migrate across the border every year.
🐦 Многие птицы мигрируют через границу каждый год.
[мЭни бё:рдз мАйгрэйт экрО:с з̱э бО:рдэр Эвэри йир]
The country shares its border with five other nations.
🗺️ Страна граничит с пятью другими государствами.
[з̱э кАнтри шэрз итс бО:рдэр ўиз̱ файв Аз̱эр нЭйшэнз]
The dress had a beautiful lace border.
👗 У платья была красивая кружевная кайма.
[з̱э дрэс хэд э бьЮ:тэфэл лэйс бО:рдэр]
Please sign on the dotted border of the document.
📄 Пожалуйста, подпишите на пунктирной границе документа.
[пли:з сайн а:н з̱э дА:тэд бО:рдэр ав з̱э дА:кйэмэнт]
The garden path was bordered with small stones.
🪴 Садовая дорожка была окаймлена мелкими камнями.
[з̱э гА:рдэн пэс̱ ўа:з бО:рдэрд ўиз̱ смо:л стоунз]
They established a new border after the war.
📜 Они установили новую границу после войны.
[з̱эй истЭблишт э нью: бО:рдэр Эфтэр з̱э ўо:р]
Customs officers work at the border.
💼 Таможенники работают на границе.
[кАстэмз О:фэсэрз ўё:рк эт з̱э бО:рдэр]
The mountains form a natural border to the north.
⛰️ Горы образуют естественную границу на севере.
[з̱э мАунтэнз фо:рм э нЭчэрэл бО:рдэр ту: з̱э но:рс̱]
There was a small village near the border.
🏘️ Рядом с границей была небольшая деревня.
[з̱эр ўа:з э смо:л вИлэдж нир з̱э бО:рдэр]
The children drew a border around their picture.
🖍️ Дети нарисовали рамку вокруг своей картины.
[з̱э чИлдрэн дру: э бО:рдэр эрАун з̱эр пИкчэр]
Traveling across the border can be exciting.
✈️ Путешествие через границу может быть увлекательным.
[трЭвэлин экрО:с з̱э бО:рдэр кэн би: иксАйтин]
The old map showed different borders.
🗺️ Старая карта показывала другие границы.
[з̱э оулд мэп шоуд дИфэрэнт бО:рдэрз]
Словосочетания с Border
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
National border
🌐 Национальная граница
[нЭшэнэл бО:рдэр]
International border
🤝 Международная граница
[инэрнЭшэнэл бО:рдэр]
Open border
🚪 Открытая граница
[Оупэн бО:рдэр]
Closed border
🚫 Закрытая граница
[клоузд бО:рдэр]
Cross the border
🚶 Пересечь границу
[кро:с з̱э бО:рдэр]
Guard the border
👮 Охранять границу
[га:рд з̱э бО:рдэр]
Border control
🛂 Пограничный контроль
[бО:рдэр кэнтрОул]
Border patrol
🚓 Пограничный патруль
[бО:рдэр пэтрОул]
Border region
🏞️ Приграничный регион
[бО:рдэр рИ:джэн]
Border town
🏘️ Приграничный город
[бО:рдэр таун]
Border crossing
🛣️ Пограничный переход
[бО:рдэр крО:син]
Border zone
📍 Пограничная зона
[бО:рдэр зоун]
Border fence
🚧 Пограничный забор
[бО:рдэр фэнс]
Border post
🚩 Пограничный пост
[бО:рдэр поуст]
Border checkpoint
✅ Пограничный пункт пропуска
[бО:рдэр чЭкпойнт]
Natural border
🌲 Естественная граница
[нЭчэрэл бО:рдэр]
River border
🌊 Речная граница
[рИвэр бО:рдэр]
Mountain border
⛰️ Горная граница
[мАунтэн бО:рдэр]
Border on
🗺️ Граничить с
[бО:рдэр а:н]
Decorative border
🖼️ Декоративная кайма
[дЭкрэтив бО:рдэр]
Слова, похожие на «Border»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)