Обновлено: 21 июля 2026

Boom — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Boom — Громкий звук; подъём, расцвет

Синонимы: bang, crash, roar; growth, surge, expansion

  1. 'Boom' — это громкий, глубокий звук, похожий на взрыв, раскат грома или удар барабана 🥁. Мы часто слышим этот звук, когда что-то падает или когда играет музыка с низкими частотами.
  2. Также 'boom' означает период быстрого роста или большого успеха, особенно в экономике или в популярности чего-либо 📈. Например, когда продажи чего-то быстро увеличиваются, это называют 'sales boom' (бум продаж), что часто приносит новые возможности и развитие.

Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [бу:м]
🇺🇸 Американское произношение: [бу:м]
Boom (Громкий звук; подъём) — иллюстрация

Формы слова Boom

🏷️ Существительное: boom
💬 Глагол (настоящее): boom
과거 Глагол (прошедшее): boomed
🔄 Причастие/Прилагательное: booming

Примеры употребления с Boom

Как слово Boom используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The thunder made a loud boom.
⚡ Гром издал громкий раскат.
[з̱э с̱Андэр мэйд э лауд бу:м]
There was an economic boom in the 1990s.
💹 В 1990-х годах был экономический бум.
[з̱эр ўа:з эн экэнА:мик бу:м ин з̱э ўан с̱Аузэнд найн хАндэрд нАйнтиз]
The city is experiencing a building boom.
🏗️ Город переживает строительный бум.
[з̱э сИти из икспИриэнсин э бИлдин бу:м]
Suddenly, there was a boom from the fireworks.
🎆 Внезапно раздался грохот от фейерверка.
[сАдэнли з̱эр ўа:з э бу:м фрам з̱э фАйрўэркс]
The company's profits boomed last quarter.
🚀 Прибыль компании резко выросла в прошлом квартале.
[з̱э кАмпэниз прА:фитс бу:мд лэст кўО:ртэр]
We heard a distant boom in the mountains.
🏔️ Мы услышали далёкий грохот в горах.
[ўи: хё:рд э дИстэнт бу:м ин з̱э мАунтэнз]
The internet caused a technology boom.
💻 Интернет вызвал технологический бум.
[з̱э Интэрнэт ка:зд э тэкнА:лэджи бу:м]
His voice boomed across the hall.
🗣️ Его голос громко разнёсся по залу.
[хиз войс бу:мд экрО:с з̱э хо:л]
There's a boom in tourism this year.
🏖️ В этом году наблюдается бум туризма.
[з̱эрз э бу:м ин тУризэм з̱ис йир]
The old door closed with a heavy boom.
🚪 Старая дверь закрылась с тяжёлым грохотом.
[з̱э оулд до:р клоузд ўиз̱ э хЭви бу:м]
The new product created a sales boom.
🛒 Новый продукт вызвал бум продаж.
[з̱э нью: прА:дэкт криЭйтэд э сэйлз бу:м]
The speaker's voice boomed through the microphone.
🎤 Голос оратора гремел через микрофон.
[з̱э спИ:кэрз войс бу:мд с̱ру: з̱э мАйкрэфоун]
Everyone felt the boom of the earthquake.
🌍 Все почувствовали толчок землетрясения.
[Эвриўан фэлт з̱э бу:м ав з̱э Ё:рс̱кўэйк]
The town boomed after the new factory opened.
🏭 Город расцвёл после открытия новой фабрики.
[з̱э таун бу:мд Эфтэр з̱э нью: фЭктэри Оупэнд]
A baby boom happened after the war.
🍼 После войны произошёл бэби-бум.
[э бЭйби бу:м хЭпэнд Эфтэр з̱э ўо:р]
The market is booming with new ideas.
💡 Рынок процветает благодаря новым идеям.
[з̱э мА:ркэт из бУ:мин ўиз̱ нью: айдИ:эз]

Словосочетания с Boom

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A loud boom
💥 Громкий грохот
[э лауд бу:м]
Economic boom
📈 Экономический подъём
[экэнА:мик бу:м]
Baby boom
👶 Бэби-бум
[бЭйби бу:м]
Sound of a boom
👂 Звук взрыва/грохота
[саунд ав э бу:м]
Housing boom
🏡 Жилищный бум
[хАузин бу:м]
Sales boom
🛒 Бум продаж
[сэйлз бу:м]
Boom in popularity
✨ Взрыв популярности
[бу:м ин па:пйэлЭрэти]
Construction boom
🏗️ Строительный бум
[кэнстрАкшэн бу:м]
Oil boom
🛢️ Нефтяной бум
[ойл бу:м]
Tourist boom
✈️ Туристический бум
[тУрэст бу:м]
Booming economy
💸 Процветающая экономика
[бУ:мин икА:нэми]
Booming voice
🗣️ Гремящий голос
[бУ:мин войс]
To boom loudly
📢 Громко греметь
[ту: бу:м лАудли]
To cause a boom
trigger Вызвать бум
[ту: ка:з э бу:м]
Internet boom
🌐 Интернет-бум
[Интэрнэт бу:м]
Property boom
🏠 Бум недвижимости
[прА:пэрти бу:м]
Gold rush boom
⛏️ Бум золотой лихорадки
[гоулд раш бу:м]
Digital boom
📱 Цифровой бум
[дИджэтэл бу:м]
A sudden boom
⚡ Внезапный грохот
[э сАдэн бу:м]
From boom to bust
📉 От подъёма до спада
[фрам бу:м ту: баст]

Слова, похожие на «Boom»

Bang
Удар, хлопок Crash
Авария, крушение; грохот; сбой Roar
Рев, рычание Growth
Рост, развитие Surge
Резкий рост, волна Expansion
Расширение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)