Обновлено: 21 июля 2026

Bonfire — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bonfire — Костёр

Синонимы: large fire, ceremonial fire, celebratory fire

Костёр — большой открытый огонь, который разжигают на улице, часто из дров или другого горючего материала. Его используют для празднования особых событий, таких как Гай Фокс Найт в Великобритании, или для создания уютной атмосферы во время кемпинга, пикников и вечеринок. Костры символизируют тепло, общность и радость, объединяя людей вокруг себя для общения и развлечений.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бОнфайэ]
🇺🇸 Американское произношение: [бА:нфайэр]
Bonfire (Костёр) — большой открытый огонь

Формы слова Bonfire

🏷️ Единственное число: Bonfire
📍 Притяжательная: Bonfire's
🗣️ Прилагательное: Bonfire
👥 Множественное: Bonfires

Примеры употребления с Bonfire

Как слово Bonfire используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

We gathered around the bonfire to tell stories.
🗣️ Мы собрались у костра, чтобы рассказать истории.
[ўи: гЭз̱эрд эрАун з̱э бА:нфайэр ту: тэл стО:риз]
The children loved watching the bonfire burn.
👀 Детям нравилось смотреть, как горит костёр.
[з̱э чИлдрэн лавд ўА:чин з̱э бА:нфайэр бё:рн]
They lit a huge bonfire on the beach.
🏖️ Они разожгли огромный костёр на пляже.
[з̱эй лит э хью:дж бА:нфайэр а:н з̱э би:ч]
Bonfires are common during summer festivals.
🎶 Костры распространены во время летних фестивалей.
[бА:нфайэрз а:р кА:мэн дУ:рин сАмэр фЭстэвэлз]
The warmth of the bonfire was comforting.
😌 Тепло костра было утешительным.
[з̱э ўо:рмс̱ ав з̱э бА:нфайэр ўа:з кАмфэртин]
We roasted marshmallows over the bonfire.
🍡 Мы жарили зефир над костром.
[ўи: рОустэд мА:ршмэлоуз Оувэр з̱э бА:нфайэр]
It was a perfect night for a bonfire.
🌙 Это была идеальная ночь для костра.
[ит ўа:з э пЁ:рфикт найт фо:р э бА:нфайэр]
The smoke from the bonfire rose into the sky.
💨 Дым от костра поднимался в небо.
[з̱э смоук фрам з̱э бА:нфайэр роуз Инту з̱э скай]
They had a bonfire party in their garden.
🏡 У них была вечеринка с костром в саду.
[з̱эй хэд э бА:нфайэр пА:рти ин з̱эр гА:рдэн]
Everyone brought wood for the bonfire.
🌳 Все принесли дрова для костра.
[Эвриўан бро:т ўуд фо:р з̱э бА:нфайэр]
The bonfire provided light and heat.
💡 Костёр давал свет и тепло.
[з̱э бА:нфайэр прэвАйдид лайт энд хи:т]
We sang songs around the bonfire.
🎤 Мы пели песни у костра.
[ўи: сэн со:нз эрАун з̱э бА:нфайэр]
Bonfire Night is celebrated in the UK.
🇬🇧 Ночь костров празднуется в Великобритании.
[бА:нфайэр найт из сЭлэбрэйтид ин з̱э ю:кЭй]
The embers of the bonfire glowed in the dark.
✨ Угли костра светились в темноте.
[з̱э Эмбэрз ав з̱э бА:нфайэр глоуд ин з̱э да:рк]
A small bonfire was lit for warmth.
🧣 Был разожжён небольшой костёр для тепла.
[э смо:л бА:нфайэр ўа:з лит фо:р ўо:рмс̱]
The smell of woodsmoke from the bonfire was lovely.
🥰 Запах дыма от костра был прекрасен.
[зэ смэл ов уудсмОук фром зэ бОнфайэ уоз лАвли]

Словосочетания с Bonfire

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

light a bonfire
🔥 разжечь костёр
[лайт э бА:нфайэр]
build a bonfire
🛠️ сложить костёр
[билд э бА:нфайэр]
sit by the bonfire
🛋️ сидеть у костра
[сит бай з̱э бА:нфайэр]
gather around a bonfire
🤝 собраться у костра
[гЭз̱эр эрАун э бА:нфайэр]
bonfire smoke
🌫️ дым от костра
[бА:нфайэр смоук]
bonfire party
🎊 вечеринка у костра
[бА:нфайэр пА:рти]
bonfire night
🎆 ночь костров
[бА:нфайэр найт]
a roaring bonfire
🦁 ревущий костёр
[э рО:рин бА:нфайэр]
a huge bonfire
⛰️ огромный костёр
[э хью:дж бА:нфайэр]
the glow of the bonfire
✨ свечение костра
[з̱э глоу ав з̱э бА:нфайэр]
smell of bonfire
👃 запах костра
[смэл ав бА:нфайэр]
bonfire stories
📖 истории у костра
[бА:нфайэр стО:риз]
bonfire songs
🎶 песни у костра
[бА:нфайэр со:нз]
enjoy a bonfire
😊 наслаждаться костром
[энджОй э бА:нфайэр]
warm by a bonfire
🧤 греться у костра
[ўо:рм бай э бА:нфайэр]
watch the bonfire
🧐 смотреть на костёр
[ўа:ч з̱э бА:нфайэр]
put out a bonfire
💧 потушить костёр
[пут аут э бА:нфайэр]
create a bonfire
🎨 создать костёр
[криЭйт э бА:нфайэр]
a festive bonfire
🥳 праздничный костёр
[э фЭстив бА:нфайэр]
a beach bonfire
🏖️ костёр на пляже
[э би:ч бА:нфайэр]

Слова, похожие на «Bonfire»

Fire
Огонь, пожар; стрелять, зажигать Campfire
Костёр Blaze
Пламя, огонь; пылать, гореть Inferno
Ад, инферно, крупный пожар Flame
Пламя
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)